활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

1. to send to

   • ἀναπέμπω (to send up)
   • ἵ̄ημι (보내다, 방출하다)
   • ἰάλλω (보내다, 방출하다)
   • συνεπιστέλλω (to send with or together)
   • συνεκπέμπω (to send out together)
   • συναποπέμπω (to send off together)
   • συναναπέμπω (to send up together)
   • ἀποστέλλω (보내다, 쫓아내다)
   • καταπέμπω (to send down)
   • ἐνίημι (to send in or into)
   • ἀντιπέμπω (to send against)
   • προεξαποστέλλω (to send out before)
   • προεισπέμπω (to send in before)
   • ἀντιπέμπω (to send in the place of)
   • προεκπέμπω (to send out before)
   • ἀποπέμπω (되보내다, 줄이다)
   • ἀναπέμπω (되보내다, 줄이다)
   • ἐκπέμπω (to send out or forth from)
   • ἐκπροίημι (방출하다, 내뿜다)
   • ἀντεκπέμπω (to send out in return)
   • ἐπεξελαύνω (to send on to the attack)
   • ἐκπέμπω (퍼붓다, 쏟다, 내보내다)
   • προσπέμπω (보내다, 있다, 돌보다)
   • μεταστέλλομαι (소환하다, 부르다, 불러내다)
   • ὀμβρέω (비 내리다)
   • βρέχω (비 내리다)
   • προσκηρυκεύομαι (to send a herald to)
   • πέμπω (보내다, 추진하다, 진척시키다)
   • πρεσβεύω (to send ambassadors, to go as ambassador)
   • ἐπιπρεσβεύομαι (to send an embassy)
   • παραπέμπω (보내다, 방출하다, 휘두르다)

2. to set on or incite

   • ὁρμάω (incited)

3. 놓다

   • προβάλλω (, to throw or lay before, throw to)
   • ἐνίημι (안으로 던지다, 흥분시키다, 자극하다)

4. to send upon

   • ἀναπέμπω (to send up)
   • ἰάλλω (보내다, 방출하다)
   • ἵ̄ημι (보내다, 방출하다)
   • ἔπειμι (~에 앉다, 안으로 던지다)
   • ἐπιβαίνω (to go upon)
   • συνεπιστέλλω (to send with or together)
   • συνεκπέμπω (to send out together)
   • συναποπέμπω (to send off together)
   • συναναπέμπω (to send up together)

5. to send against

   • ἐπιπέμπω (to send upon or to, to send upon or against, let loose upon)
   • ἐξανίημι (방출하다, 풀어주다, 풀다)
   • ἐπανίημι (to let loose at)

6. 안으로 나르다

   • ἐπεισβάλλω (to throw into besides)
   • καταβάλλω (던지다, 자신을 ~로 던지다, 앞으로 던지다)
   • προσεμβάλλω (to throw or put into besides)
   • προσρίπτω (to throw to)
   • προτίθημι (던지다, 자신을 ~로 던지다)
   • ἐκβάλλω (던지다)
   • ἀναρρίπτω (게우다)
   • ἀποβάλλω (to throw off, to throw off from)
   • ἀποκρύπτω (애매하게 하다, 어둡게 하다, 구름에 둘러싸이다)
   • εἰσάνειμι (to go up into)
   • εἰσέρπω (들어가다, 입장하다)
   • εἰσνέομαι (들어가다, 입장하다)
   • εἰσαναβαίνω (to go up to or into)
   • διασείω (혼란에 빠뜨리다, 어지럽히다)
   • διακινέω (혼란에 빠뜨리다, 어지럽히다)

7. 허용하다

   • ἐνδίδωμι (허용하다, 허락하다, 수여하다)
   • ἀνίημι (허락하다, 허용하다, 수여하다)
   • ἐπιτρέπω (포기하다, 허용하다, 겪다)
   • εἴκω (주다, 수여하다, 허락하다)
   • παρίημι (허용하다, 허락하다, 수여하다)

8. 두다

   • ἐξαποδύνω (연기하다, 미루다)
   • ἐκποιέω (내놓다, 내다)
   • προστίθημι (앞으로 던지다, 노출시키다, 드러내다)
   • προσβάλλω (끼다, 집어넣다)
   • παρωθέω (연기하다, 미루다)
   • περιάγω (연기하다, 미루다)
   • ἐκβαίνω (나가다, 외출하다, 꺼내다)
   • συναποσβέννυμι (to put out with or together, to be put out together)
   • συναρμόζω (함께 두다, 합치다)
   • συντίθημι (함께 두다, 합치다)
   • ὑπερβαίνω (to put over)
   • προσαμφιέννυμι (to put on over)
   • ἐπαμπέχω (to put on over)
   • ἐπιβιβάζω (두다, 놓다, 놓이다)
   • ἀμφιδύω (입다, 올려놓다, 바르다)
   • ἐνδιδύσκω (입다, 올려놓다, 바르다)
   • ἀμπέχω (입다, 올려놓다, 바르다)
   • καταπαύω (내려놓다)
   • ἐνδύω (들어가다, 입다, 입장하다)
   • βάλλω (두다, 놓다, 위치시키다)
   • προεμβιβάζω (to put in before)
   • ἀνθυποκρίνομαι (to put on in turn)
   • προσανάγω (to put back to)
   • ὑποδύω (to put on under)
   • ὑποδύω (입다, 올려놓다, 바르다)
   • ἀναπλέω (to put out to sea)
   • ἐπίκειμαι (to be put to or closed)
   • ἐπικλίνω (두다, 있다, 놓다)
   • ἀνέχω (내밀다, 내다)
   • ἐξείρω (내밀다, 내다)
   • ἐξίσχω (내밀다, 내다)
   • ἐμβάλλω (던지다, 집어넣다, 자신을 ~로 던지다)
   • διαλύω (to put an end)
   • ἐκλύω (그만두게 하다, 종지부를 찍다)
   • συνεπιτίθημι (to help in putting on)
   • προτίθημι (내다)
   • προτείνω (내다)
   • ἐξαλαόω (두다, 놓다, 놓이다)
   • κατακοιμάω (자다, 잠들다, 주무시다)
   • παρεμβάλλω (두다, 놓다, 놓이다)
   • στέφω (I put around)
   • θανατόω (to put to death)

9. 떠나다

   • παρακαλέω (I appeal)
   • παρακαταλείπω (to leave with)
   • λείπω (떠나다, 출발하다)
   • ἀπολιμπάνω (떠나다, 출발하다)
   • ἀπολείπω (중단하다, 중지하다)
   • ἀπαλλάσσω (떠나다, 출발하다)

10. to allow or permit

    • παρίημι (허용하다, 허락하다, 수여하다)
    • δίδωμι (허용하다, 허락하다, 수여하다)
    • ἐνδίδωμι (허용하다, 허락하다, 수여하다)
    • ἀνομολογέομαι (I am allowed)
    • προίημι (허락하다, 허용하다)
    • μεθίημι (허용하다, 허락하다, 수여하다)

11. 바라다

    • ἰσχανάω (거치적거리다, 고수하다, 고집하다)
    • ἱμείρω (바라다, 갈망하다, 원하다)
    • ποθέω (one's desiring, one's longing)

파생어

• ἀνίημι (생산하다, 만들다, 제작하다)
• ἀφῑ́ημι (방출하다, 게우다, 내다)
• διίημι (주다, 연회를 베풀다, 통과하다)
• εἰσίημι (~에 접촉해 있다, 배출하다, 뛰어오르다)
• ἐνίημι (혼을 불어넣다, 심다, 집어넣다)
• ἐξίημι (보내다, 내보내다, 해산시키다)
• ἵ̄ημι (내놓다, 놓다, 보내다)
• καθίημι (울리다, 쉬다, 가져오다)
• μεθίημι (출발하다, 떠나다, 허락하다)
• παρίημι (뛰어내리다, 말하다, 언급하다)
• προίημι (보내다, 있다, 돌보다)
• προσίημι (적용하다, 바르다, 활용하다)
• συνῑ́ημι (모으다, 합치다, 만나다)
• ὑπερίημι (넘다, 초과하다)
• ὑφίημι (내려놓다, 떨어뜨리다, 낮아지다)