Ancient Greek-English Dictionary Language

προσάπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσάπτω προσάψω

Structure: προς (Prefix) + ά̔πτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to fasten or attach to, attribute, to fix upon
  2. to apply
  3. to deliver or confide to
  4. to be added
  5. to fasten oneself upon, to lay hold of, reach, touch
  6. to meddle with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσάπτω προσάπτεις προσάπτει
Dual προσάπτετον προσάπτετον
Plural προσάπτομεν προσάπτετε προσάπτουσιν*
SubjunctiveSingular προσάπτω προσάπτῃς προσάπτῃ
Dual προσάπτητον προσάπτητον
Plural προσάπτωμεν προσάπτητε προσάπτωσιν*
OptativeSingular προσάπτοιμι προσάπτοις προσάπτοι
Dual προσάπτοιτον προσαπτοίτην
Plural προσάπτοιμεν προσάπτοιτε προσάπτοιεν
ImperativeSingular προσάπτε προσαπτέτω
Dual προσάπτετον προσαπτέτων
Plural προσάπτετε προσαπτόντων, προσαπτέτωσαν
Infinitive προσάπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσαπτων προσαπτοντος προσαπτουσα προσαπτουσης προσαπτον προσαπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσάπτομαι προσάπτει, προσάπτῃ προσάπτεται
Dual προσάπτεσθον προσάπτεσθον
Plural προσαπτόμεθα προσάπτεσθε προσάπτονται
SubjunctiveSingular προσάπτωμαι προσάπτῃ προσάπτηται
Dual προσάπτησθον προσάπτησθον
Plural προσαπτώμεθα προσάπτησθε προσάπτωνται
OptativeSingular προσαπτοίμην προσάπτοιο προσάπτοιτο
Dual προσάπτοισθον προσαπτοίσθην
Plural προσαπτοίμεθα προσάπτοισθε προσάπτοιντο
ImperativeSingular προσάπτου προσαπτέσθω
Dual προσάπτεσθον προσαπτέσθων
Plural προσάπτεσθε προσαπτέσθων, προσαπτέσθωσαν
Infinitive προσάπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσαπτομενος προσαπτομενου προσαπτομενη προσαπτομενης προσαπτομενον προσαπτομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ δέ τισ ἔμπαλιν ἐλευθέραν γυναῖκα εἰσ τὴν οἰκίαν νόμῳ παραλαβὼν ἐπ’ ἀρότῳ παίδων γνησίων, ὁ δὲ μήτε αὐτὸσ προσάπτοιτο ἀκμαίασ καὶ καλῆσ παρθένου μήτε ἄλλῳ προσβλέπειν ἐπιτρέποι, ἄγονον δὲ καὶ στεῖραν κατακλείσασ παρθενεύοι, καὶ ταῦτα ἐρᾶν φάσκων καὶ δῆλοσ ὢν ἀπὸ τῆσ χρόασ καὶ τῆσ σαρκὸσ ἐκτετηκυίασ καὶ τῶν ὀφθαλμῶν ὑποδεδυκότων, ἔσθ’ ὅπωσ ὁ τοιοῦτοσ οὐ παραπαίειν δόξειεν ἄν, δέον παιδοποιεῖσθαι καὶ ἀπολαύειν τοῦ γάμου, καταμαραίνων εὐπρόσωπον οὕτω καὶ ἐπέραστον κόρην καθάπερ ἱέρειαν τῇ Θεσμοφόρῳ τρέφων διὰ παντὸσ τοῦ βίου; (Lucian, Timon, (no name) 17:1)
  • μεμνημένοι γὰρ τῆσ τοῦ πατρὸσ ἐπιστολῆσ οἱ συστήσαντεσ ἡμᾶσ, ὅτε τὸ θνητὸν ἐπέστελλεν γένοσ ὡσ ἄριστον εἰσ δύναμιν ποιεῖν, οὕτω δὴ κατορθοῦντεσ καὶ τὸ φαῦλον ἡμῶν, ἵνα ἀληθείασ πῃ προσάπτοιτο, κατέστησαν ἐν τούτῳ τὸ μαντεῖον. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 352:1)

Synonyms

  1. to fasten or attach to

  2. to apply

  3. to deliver or confide to

  4. to be added

  5. to fasten oneself upon

  6. to meddle with

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION