Ancient Greek-English Dictionary Language

παρέχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρέχω παρέξω παρέσχον παρέσχηκα παρέσχημαι

Structure: παρ (Prefix) + έ̓χ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. (active), I hold beside, hold in readiness, to furnish, provide, supply
  2. (of natural objects) I supply, yield, produce
  3. (of incorporeal things) I afford, cause, bring, grant, give

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρέχω παρέχεις παρέχει
Dual παρέχετον παρέχετον
Plural παρέχομεν παρέχετε παρέχουσιν*
SubjunctiveSingular παρέχω παρέχῃς παρέχῃ
Dual παρέχητον παρέχητον
Plural παρέχωμεν παρέχητε παρέχωσιν*
OptativeSingular παρέχοιμι παρέχοις παρέχοι
Dual παρέχοιτον παρεχοίτην
Plural παρέχοιμεν παρέχοιτε παρέχοιεν
ImperativeSingular παρέχε παρεχέτω
Dual παρέχετον παρεχέτων
Plural παρέχετε παρεχόντων, παρεχέτωσαν
Infinitive παρέχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρεχων παρεχοντος παρεχουσα παρεχουσης παρεχον παρεχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρέχομαι παρέχει, παρέχῃ παρέχεται
Dual παρέχεσθον παρέχεσθον
Plural παρεχόμεθα παρέχεσθε παρέχονται
SubjunctiveSingular παρέχωμαι παρέχῃ παρέχηται
Dual παρέχησθον παρέχησθον
Plural παρεχώμεθα παρέχησθε παρέχωνται
OptativeSingular παρεχοίμην παρέχοιο παρέχοιτο
Dual παρέχοισθον παρεχοίσθην
Plural παρεχοίμεθα παρέχοισθε παρέχοιντο
ImperativeSingular παρέχου παρεχέσθω
Dual παρέχεσθον παρεχέσθων
Plural παρέχεσθε παρεχέσθων, παρεχέσθωσαν
Infinitive παρέχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρεχομενος παρεχομενου παρεχομενη παρεχομενης παρεχομενον παρεχομενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ οὕτω ποικίλαι μὲν αἱ ἐπιστροφαί, πολυειδεῖσ δὲ οἱ ἐξελιγμοί, πολύτροποι δὲ ἄλλῃ καὶ ἄλλῃ αἱ ἐπελάσεισ γιγνόμεναι ἀσυγχύτουσ ὅμωσ τὰσ τάξεισ παρέχονται. (Arrian, chapter 35 10:1)
  • οἱ μέν γε ἀπὸ τῶν δεξιῶν [τοῦ βήματοσ] ἀρχόμενοι οὐδὲν ἄλλο ἢ τὸ συνεχὲσ τῆσ ἀκροβολίσεωσ καὶ τὸ ἐπάλληλον τοῦ κτύπου παρέχονται· (Arrian, chapter 38 3:1)
  • "διὸ καὶ ποικιλίαν τινὰ οἱ ῥόμβοι παρέχονται, τοῦ μὲν μέλανοσ ἔχοντεσ λευκότερον τὸ χρῶμα, τοῦ δὲ λευκοῦ πολὺ μελάντερον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 71 1:6)
  • ἅπαντα γὰρ ὅσα παρέχονται εἰσ τὸ δικαστήριον προκαλούμενοι ἀλλήλουσ οἱ ἀντίδικοι, διὰ μαρτυρίασ παρέχονται. (Demosthenes, Speeches 41-50, 6:2)

Synonyms

  1. I supply

  2. I afford

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION