Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπέραντος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: aperantos

Principal Part: ἀπέραντος ἀπέραντη ἀπέραντον

Structure: ἀπεραντ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: περαίνω

Sense

  1. boundless, infinite, endless, countless, no end to it
  2. allowing no escape

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀπέραντος ἀπέράντη ἀπέραντον
Genitive ἀπεράντου ἀπέράντης ἀπεράντου
Dative ἀπεράντῳ ἀπέράντῃ ἀπεράντῳ
Accusative ἀπέραντον ἀπέράντην ἀπέραντον
Vocative ἀπέραντε ἀπέράντη ἀπέραντον
DualN/A/V ἀπεράντω ἀπέράντα ἀπεράντω
G/D ἀπεράντοιν ἀπέράνταιν ἀπεράντοιν
PluralNominative ἀπέραντοι ἀπέρανται ἀπέραντα
Genitive ἀπεράντων ἀπέραντῶν ἀπεράντων
Dative ἀπεράντοις ἀπέράνταις ἀπεράντοις
Accusative ἀπεράντους ἀπέράντας ἀπέραντα
Vocative ἀπέραντοι ἀπέρανται ἀπέραντα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀπέραντος ἀπεράντου ἀπεραντότερος ἀπεραντοτέρου ἀπεραντότατος ἀπεραντοτάτου
Adverb ἀπεράντως ἀπεραντότερον ἀπεραντότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σύ, βασιλεῦ, κτίσας τὴν ἀπέραντον καὶ ἀμέτρητον γῆν, ἐξελέξω τὴν πόλιν ταύτην καὶ ἁγιάσας τὸν τόπον τοῦτον εἰς ὄνομά σοι τῷ τῶν ἁπάντων ἀπροσδεεῖ καὶ παρεδόξασας ἐν ἐπιφανείᾳ μεγαλοπρεπεῖ, σύστασιν ποιησάμενος αὐτοῦ πρὸς δόξαν τοῦ μεγάλου καὶ ἐντίμου ὀνόματός σου. (Septuagint, Liber Maccabees III 2:9)
  • ἰδοὺ ὁ Ἰσχυρὸς πολύς, καὶ οὐ γνωσόμεθα. ἀριθμὸς ἐτῶν αὐτοῦ, καὶ ἀπέραντος. (Septuagint, Liber Iob 36:26)
  • ἐγὼ μὲν γὰρ ἀδικώτατον εἶναί φημι τὸ τοιοῦτον, ἀπεράντους γίνεσθαι καὶ ^ τῶν παίδων τὰς τιμωρίας καὶ πολλὰς τὰς καταδίκας καὶ τὸν φόβον ἀϊ´διον καὶ τὸν νόμον ἄρτι μὲν συνοργίζεσθαι, μετὰ μικρὸν δὲ λύεσθαι, καὶ πάλιν ὁμοίως ἰσχυρὸν εἶναι, καὶ ὅλως ἄνω καὶ κάτω στρέφεσθαι τὰ δίκαια πρὸς τὸ ἐπὶ καιροῦ δοκοῦν πατράσιν. (Lucian, Abdicatus, (no name) 9:2)
  • ἀπέραντον. (Aristophanes, Clouds, Prologue 1:3)
  • τὸν δ Αἔρα τόνδ ὄντ ἀπέραντον πῶς οὐκ εἰκὸς μέγα βροντᾶν· (Aristophanes, Clouds, Choral, anapests 1:2)
  • εἰ δ ὡς ἐκ τριῶν, ἀπέραντος ὁ λόγος γενήσεται. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 76)
  • τῶν δ ἐκ τῶν ὀρῶν καὶ τῆς ἄλλης χώρας ἀπέραντος μὲν ἀριθμὸς ἀνθρώπων ἐλέγετο, κατὰ δὲ τόπους καὶ κώμας εἰς τούτους τοὺς κλήρους πρὸς τοὺς ἡγεμόνας ἅπαντες διενενέμηντο. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 88:1)
  • ὥσθ ὁ δι ἐκείνων ἄγων ἐπὶ τὴν Μαιῶτιν τὸν Τάναϊν, εἶτ ἐπιστρέφων ἐπ αὐτήν αἱ γὰρ ἐκβολαὶ φανερῶς ἐν τοῖς προσαρκτίοις μέρεσι τῆς λίμνης δείκνυνται καὶ τούτοις τοῖς ἑωθινωτάτοις, πλαστὸς ἄν τις εἰή καὶ ἀπέραντος λόγος. (Strabo, Geography, book 2, chapter 4 12:3)
  • ὡς δ αὕτως ἀπέραντος καὶ ὁ διὰ τοῦ Καυκάσου πρὸς ἄρκτον φήσας ῥεῖν, εἶτ ἐπιστρέφειν εἰς τὴν Μαιῶτιν: (Strabo, Geography, book 2, chapter 4 12:4)

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION