- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

γυμνάζω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: gymnazō

Principal Part: γυμνάζω

Structure: γυμνάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: γυμνός

Sense

  1. to train naked, train in gymnastic exercise, to train, exercise, to train or accustom, to, accustom, to, to exercise for oneself, practise, to practise gymnastic exercises, to practise, exercise oneself, to be trained for
  2. to wear out, harass, distress

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γυμνάζω γυμνάζεις γυμνάζει
Dual γυμνάζετον γυμνάζετον
Plural γυμνάζομεν γυμνάζετε γυμνάζουσι(ν)
SubjunctiveSingular γυμνάζω γυμνάζῃς γυμνάζῃ
Dual γυμνάζητον γυμνάζητον
Plural γυμνάζωμεν γυμνάζητε γυμνάζωσι(ν)
OptativeSingular γυμνάζοιμι γυμνάζοις γυμνάζοι
Dual γυμνάζοιτον γυμναζοίτην
Plural γυμνάζοιμεν γυμνάζοιτε γυμνάζοιεν
ImperativeSingular γύμναζε γυμναζέτω
Dual γυμνάζετον γυμναζέτων
Plural γυμνάζετε γυμναζόντων, γυμναζέτωσαν
Infinitive γυμνάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
γυμναζων γυμναζοντος γυμναζουσα γυμναζουσης γυμναζον γυμναζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γυμνάζομαι γυμνάζει, γυμνάζῃ γυμνάζεται
Dual γυμνάζεσθον γυμνάζεσθον
Plural γυμναζόμεθα γυμνάζεσθε γυμνάζονται
SubjunctiveSingular γυμνάζωμαι γυμνάζῃ γυμνάζηται
Dual γυμνάζησθον γυμνάζησθον
Plural γυμναζώμεθα γυμνάζησθε γυμνάζωνται
OptativeSingular γυμναζοίμην γυμνάζοιο γυμνάζοιτο
Dual γυμνάζοισθον γυμναζοίσθην
Plural γυμναζοίμεθα γυμνάζοισθε γυμνάζοιντο
ImperativeSingular γυμνάζου γυμναζέσθω
Dual γυμνάζεσθον γυμναζέσθων
Plural γυμνάζεσθε γυμναζέσθων, γυμναζέσθωσαν
Infinitive γυμνάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γυμναζομενος γυμναζομενου γυμναζομενη γυμναζομενης γυμναζομενον γυμναζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μηδεὶς τὸν ἄργυρον ἢ τὴν ἐσθῆτα ἐξεταζέτω μηδὲ ἀναγραφέτω ἐν τῇ ἑορτῇ μηδὲ γυμναζέσθω Κρονίοις μηδὲ λόγους ἀσκεῖν ἢ ἐπιδείκνυσθαι, πλὴν εἴ τινες ἀστεῖοι καὶ φαιδροὶ σκῶμμα καὶ παιδιὰν ἐμφαίνοντες. (Lucian, Saturnalia, 1:5)
  • ἢν μὲν ὦν ἐν ἔθει ἐώσι ἀρίστου, ἄρτου μόνου ὀρέγειν, ὁκόσον μηδὲν ἐμποδὼν τοῖσι γυμνασίοισι ἔμμεναι, προπεπέφθαι γὰρ χρή· κεφαλὴ καὶ χεῖρες, καὶ αἱ τῶνδε τρίψιες · ἐπὶ δὲ τοῖσι οἱο῀ν πρηέως ἐς ἀνάκλησιν θέρμης, καὶ εὐσαρκίης, καὶ τόνου· ἔπειτα κεφαλὴν τρίβεσθαι ὄρθιον ἑωυτέου μέζονι ὑπέχοντα · ἀτὰρ καὶ τὰ γυμνάσια ἐς τραχήλου πρήσιας, καὶ ἐς δίωσμον χειρῶν συντείνει, εὐπαιδεύτως· ὑπεραιωρεῦντα δὲ χρὴ τὴν κεφαλὴν, καὶ τὰς ὄψιας γυμνάζειν χειρονομίῃ , ἢ δίσκων βολῇ, ἢ φιλονεικεῦντα πυγμῇ· κακὸν δὲ σφαῖρα, μικρή τε καὶ μεγάλη· τῆς γὰρ κεφαλῆς καὶ τῶν ὀφθαλμῶν αἱ δινήσιές τε καὶ ἐνστάσιες σκοτώματα ποιέουσν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 97)
  • τέλος δ ὅτι τὸν παῖδ ἐπῄνουν ὡς ἐν τῇ ὀρχήσει ἅπαν τὸ σῶμα γυμνάζοι, κελεύσας τὴν αὐλητρίδα θάττονα ῥυθμὸν ἐπάγειν ἱεί ἅμα πάντα καὶ σκέλη καὶ χεῖρας καὶ κεφαλήν. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 2 24:3)
  • Τεκμήριον, ὦ ἄνδρες, ὅτι καλῶς γυμνάζει καὶ τὰ ἐμὰ ὀρχήματα. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 2 25:2)
  • ἔνθα μὲν πολλῆς ἅπαντες ἐδωδῆς ἐμπιμπλάμενοι, πολὺν δὲ πίνοντες ἄκρατον οἶνον - ἔστι δὲ ὁ τῇδε φυόμενος μετὰ τὸν Φαλερινὸν ἥδιστος οἴνων μελικράτῳ μάλιστα προσεμφερής - ὕπνον τε πλείονα τοῦ συνήθους αἱρούμενοι καὶ δίαιταν ὑπὸ σκιαῖς ὡς τὰ πολλὰ ἔχοντες τοσαύτην ἔλαβον ἐπίδοσιν εἰς πολυσαρκίαν τε καὶ ἁπαλότητα καὶ οὕτως ἐξεθηλύνθησαν τὰς δυνάμεις, ὥσθ, ὁπότε γυμνάζειν ἐπιβάλοιντο τὰ σώματα καὶ διαπονεῖν ἐν τοῖς ὅπλοις, κόπτεσθαι μὲν ἄσθματι συνεχεῖ τὰ πνεύματα, ῥεῖσθαι δ ἱδρῶτι πολλῷ τὰ μέλη, θᾶττον δὲ ἀφίστασθαι τῶν πόνων ἢ κελευσθεῖεν ὑπὸ τῶν ἡγεμόνων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 14, chapter 8 2:2)
  • τὰ δ ἀναγκαῖα θεωρήματα, ἀφ ὧν ἔστιν ὁρμώμενον ἄλυπον γενέσθαι, ἄφοβον ἀπαθῆ, ἀκώλυτον, ἐλεύθερον, ταῦτα δ οὐ γυμνάζω οὐδὲ μελετῶ κατὰ ταῦτα τὴν προσήκουσαν μελέτην. (Epictetus, Works, book 4, 16:1)

Synonyms

  1. to train naked

Related

명사

형용사

동사

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION