고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: γυμνάζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | γυμνάζω (나는) 운동한다 |
γυμνάζεις (너는) 운동한다 |
γυμνάζει (그는) 운동한다 |
| 쌍수 | γυμνάζετον (너희 둘은) 운동한다 |
γυμνάζετον (그 둘은) 운동한다 |
||
| 복수 | γυμνάζομεν (우리는) 운동한다 |
γυμνάζετε (너희는) 운동한다 |
γυμνάζουσιν* (그들은) 운동한다 |
|
| 접속법 | 단수 | γυμνάζω (나는) 운동하자 |
γυμνάζῃς (너는) 운동하자 |
γυμνάζῃ (그는) 운동하자 |
| 쌍수 | γυμνάζητον (너희 둘은) 운동하자 |
γυμνάζητον (그 둘은) 운동하자 |
||
| 복수 | γυμνάζωμεν (우리는) 운동하자 |
γυμνάζητε (너희는) 운동하자 |
γυμνάζωσιν* (그들은) 운동하자 |
|
| 기원법 | 단수 | γυμνάζοιμι (나는) 운동하기를 (바라다) |
γυμνάζοις (너는) 운동하기를 (바라다) |
γυμνάζοι (그는) 운동하기를 (바라다) |
| 쌍수 | γυμνάζοιτον (너희 둘은) 운동하기를 (바라다) |
γυμναζοίτην (그 둘은) 운동하기를 (바라다) |
||
| 복수 | γυμνάζοιμεν (우리는) 운동하기를 (바라다) |
γυμνάζοιτε (너희는) 운동하기를 (바라다) |
γυμνάζοιεν (그들은) 운동하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | γύμναζε (너는) 운동해라 |
γυμναζέτω (그는) 운동해라 |
|
| 쌍수 | γυμνάζετον (너희 둘은) 운동해라 |
γυμναζέτων (그 둘은) 운동해라 |
||
| 복수 | γυμνάζετε (너희는) 운동해라 |
γυμναζόντων, γυμναζέτωσαν (그들은) 운동해라 |
||
| 부정사 | γυμνάζειν 운동하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| γυμναζων γυμναζοντος | γυμναζουσα γυμναζουσης | γυμναζον γυμναζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | γυμνάζομαι (나는) 운동된다 |
γυμνάζει, γυμνάζῃ (너는) 운동된다 |
γυμνάζεται (그는) 운동된다 |
| 쌍수 | γυμνάζεσθον (너희 둘은) 운동된다 |
γυμνάζεσθον (그 둘은) 운동된다 |
||
| 복수 | γυμναζόμεθα (우리는) 운동된다 |
γυμνάζεσθε (너희는) 운동된다 |
γυμνάζονται (그들은) 운동된다 |
|
| 접속법 | 단수 | γυμνάζωμαι (나는) 운동되자 |
γυμνάζῃ (너는) 운동되자 |
γυμνάζηται (그는) 운동되자 |
| 쌍수 | γυμνάζησθον (너희 둘은) 운동되자 |
γυμνάζησθον (그 둘은) 운동되자 |
||
| 복수 | γυμναζώμεθα (우리는) 운동되자 |
γυμνάζησθε (너희는) 운동되자 |
γυμνάζωνται (그들은) 운동되자 |
|
| 기원법 | 단수 | γυμναζοίμην (나는) 운동되기를 (바라다) |
γυμνάζοιο (너는) 운동되기를 (바라다) |
γυμνάζοιτο (그는) 운동되기를 (바라다) |
| 쌍수 | γυμνάζοισθον (너희 둘은) 운동되기를 (바라다) |
γυμναζοίσθην (그 둘은) 운동되기를 (바라다) |
||
| 복수 | γυμναζοίμεθα (우리는) 운동되기를 (바라다) |
γυμνάζοισθε (너희는) 운동되기를 (바라다) |
γυμνάζοιντο (그들은) 운동되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | γυμνάζου (너는) 운동되어라 |
γυμναζέσθω (그는) 운동되어라 |
|
| 쌍수 | γυμνάζεσθον (너희 둘은) 운동되어라 |
γυμναζέσθων (그 둘은) 운동되어라 |
||
| 복수 | γυμνάζεσθε (너희는) 운동되어라 |
γυμναζέσθων, γυμναζέσθωσαν (그들은) 운동되어라 |
||
| 부정사 | γυμνάζεσθαι 운동되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| γυμναζομενος γυμναζομενου | γυμναζομενη γυμναζομενης | γυμναζομενον γυμναζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγύμναζον (나는) 운동하고 있었다 |
ἐγύμναζες (너는) 운동하고 있었다 |
ἐγύμναζεν* (그는) 운동하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐγυμνάζετον (너희 둘은) 운동하고 있었다 |
ἐγυμναζέτην (그 둘은) 운동하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐγυμνάζομεν (우리는) 운동하고 있었다 |
ἐγυμνάζετε (너희는) 운동하고 있었다 |
ἐγύμναζον (그들은) 운동하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγυμναζόμην (나는) 운동되고 있었다 |
ἐγυμνάζου (너는) 운동되고 있었다 |
ἐγυμνάζετο (그는) 운동되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐγυμνάζεσθον (너희 둘은) 운동되고 있었다 |
ἐγυμναζέσθην (그 둘은) 운동되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐγυμναζόμεθα (우리는) 운동되고 있었다 |
ἐγυμνάζεσθε (너희는) 운동되고 있었다 |
ἐγυμνάζοντο (그들은) 운동되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(에픽테토스, Works, book 1,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
