Ancient Greek-English Dictionary Language

παρέχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρέχω παρέξω παρέσχον παρέσχηκα παρέσχημαι

Structure: παρ (Prefix) + έ̓χ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. (active), I hold beside, hold in readiness, to furnish, provide, supply
  2. (of natural objects) I supply, yield, produce
  3. (of incorporeal things) I afford, cause, bring, grant, give

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρέχω παρέχεις παρέχει
Dual παρέχετον παρέχετον
Plural παρέχομεν παρέχετε παρέχουσιν*
SubjunctiveSingular παρέχω παρέχῃς παρέχῃ
Dual παρέχητον παρέχητον
Plural παρέχωμεν παρέχητε παρέχωσιν*
OptativeSingular παρέχοιμι παρέχοις παρέχοι
Dual παρέχοιτον παρεχοίτην
Plural παρέχοιμεν παρέχοιτε παρέχοιεν
ImperativeSingular παρέχε παρεχέτω
Dual παρέχετον παρεχέτων
Plural παρέχετε παρεχόντων, παρεχέτωσαν
Infinitive παρέχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρεχων παρεχοντος παρεχουσα παρεχουσης παρεχον παρεχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρέχομαι παρέχει, παρέχῃ παρέχεται
Dual παρέχεσθον παρέχεσθον
Plural παρεχόμεθα παρέχεσθε παρέχονται
SubjunctiveSingular παρέχωμαι παρέχῃ παρέχηται
Dual παρέχησθον παρέχησθον
Plural παρεχώμεθα παρέχησθε παρέχωνται
OptativeSingular παρεχοίμην παρέχοιο παρέχοιτο
Dual παρέχοισθον παρεχοίσθην
Plural παρεχοίμεθα παρέχοισθε παρέχοιντο
ImperativeSingular παρέχου παρεχέσθω
Dual παρέχεσθον παρεχέσθων
Plural παρέχεσθε παρεχέσθων, παρεχέσθωσαν
Infinitive παρέχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρεχομενος παρεχομενου παρεχομενη παρεχομενης παρεχομενον παρεχομενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ παραχρῆμά γε τὴν αὐτὴν σύνταξιν ἁπάντων, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, ἵνα τῶν κοινῶν τὸ μέροσ λαμβάνων ἕκαστοσ, ὅτου δέοιτο ἡ πόλισ, τοῦτο παρέχοι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 135)
  • εἰ δὲ μὴ παρέχοι κατὰ μείζω μέρη τῆσ φάλαγγοσ ἐξελιγμοὺσ ποιήσασθαι, πελαζόντων ἤδη τῶν πολεμίων, δέοι δὲ ἐξελίξαι τὴν τάξιν, τότε δὴ κατὰ συντάγματα ἐξελίσσουσι. (Arrian, chapter 23 8:1)
  • ῥᾳστώνην μηδὲ κουφισμὸν ἁμωσγέπωσ τοῦ νοσήματοσ ὑπείκοντοσ καὶ χαλῶντοσ αἴσθησιν ἂν παρέχοι διαφορᾶσ, πρὶν εἰλικρινῆ τὴν ἐναντίαν ἕξιν ἐγγενέσθαι παντάπασιν ἀναρρωσθέντοσ; (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 1 3:1)
  • μετὰ δὲ τὴν Θουκυδίδου κατάλυσιν καὶ τὸν ὀστρακισμὸν οὐκ ἐλάττω τῶν πεντεκαίδεκα ἐτῶν διηνεκῆ καὶ μίαν οὖσαν ἐν ταῖσ ἐνιαυσίοισ στρατηγίαισ ἀρχὴν καὶ δυναστείαν κτησάμενοσ, ἐφύλαξεν ἑαυτὸν ἀνάλωτον ὑπὸ χρημάτων, καίπερ οὐ παντάπασιν ἀργῶσ ἔχων πρὸσ χρηματισμόν, ἀλλὰ τὸν πατρῷον καὶ δίκαιον πλοῦτον, ὡσ μήτ’ ἀμελούμενοσ ἐκφύγοι μήτε πολλὰ πράγματα καὶ διατριβὰσ ἀσχολουμένῳ παρέχοι, συνέταξεν εἰσ οἰκονομίαν ἣν ᾤετο ῥᾴστην καὶ ἀκριβεστάτην εἶναι. (Plutarch, , chapter 16 3:1)
  • θεὸσ τῶν τε κείνων τε κλυτὰν αἶσαν παρέχοι φιλέων. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 6 32:2)

Synonyms

  1. I supply

  2. I afford

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION