호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἄγω ἄξω ἤγαγον ἦχα ἦγμαι
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἄγω (나는) 이끈다 |
ἄγεις (너는) 이끈다 |
ἄγει (그는) 이끈다 |
| 쌍수 | ἄγετον (너희 둘은) 이끈다 |
ἄγετον (그 둘은) 이끈다 |
||
| 복수 | ἄγομεν (우리는) 이끈다 |
ἄγετε (너희는) 이끈다 |
ἄγουσι(ν) (그들은) 이끈다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἄγω (나는) 이끌자 |
ἄγῃς (너는) 이끌자 |
ἄγῃ (그는) 이끌자 |
| 쌍수 | ἄγητον (너희 둘은) 이끌자 |
ἄγητον (그 둘은) 이끌자 |
||
| 복수 | ἄγωμεν (우리는) 이끌자 |
ἄγητε (너희는) 이끌자 |
ἄγωσι(ν) (그들은) 이끌자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἄγοιμι (나는) 이끌기를 (바라다) |
ἄγοις (너는) 이끌기를 (바라다) |
ἄγοι (그는) 이끌기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἄγοιτον (너희 둘은) 이끌기를 (바라다) |
ἀγοίτην (그 둘은) 이끌기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἄγοιμεν (우리는) 이끌기를 (바라다) |
ἄγοιτε (너희는) 이끌기를 (바라다) |
ἄγοιεν (그들은) 이끌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἄγε (너는) 이끌어라 |
ἀγέτω (그는) 이끌어라 |
|
| 쌍수 | ἄγετον (너희 둘은) 이끌어라 |
ἀγέτων (그 둘은) 이끌어라 |
||
| 복수 | ἄγετε (너희는) 이끌어라 |
ἀγόντων, ἀγέτωσαν (그들은) 이끌어라 |
||
| 부정사 | ἄγειν 이끄는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀγων ἀγοντος | ἀγουσα ἀγουσης | ἀγον ἀγοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἄγομαι (나는) 이끌려진다 |
ἄγει, ἄγῃ (너는) 이끌려진다 |
ἄγεται (그는) 이끌려진다 |
| 쌍수 | ἄγεσθον (너희 둘은) 이끌려진다 |
ἄγεσθον (그 둘은) 이끌려진다 |
||
| 복수 | ἀγόμεθα (우리는) 이끌려진다 |
ἄγεσθε (너희는) 이끌려진다 |
ἄγονται (그들은) 이끌려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἄγωμαι (나는) 이끌려지자 |
ἄγῃ (너는) 이끌려지자 |
ἄγηται (그는) 이끌려지자 |
| 쌍수 | ἄγησθον (너희 둘은) 이끌려지자 |
ἄγησθον (그 둘은) 이끌려지자 |
||
| 복수 | ἀγώμεθα (우리는) 이끌려지자 |
ἄγησθε (너희는) 이끌려지자 |
ἄγωνται (그들은) 이끌려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀγοίμην (나는) 이끌려지기를 (바라다) |
ἄγοιο (너는) 이끌려지기를 (바라다) |
ἄγοιτο (그는) 이끌려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἄγοισθον (너희 둘은) 이끌려지기를 (바라다) |
ἀγοίσθην (그 둘은) 이끌려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀγοίμεθα (우리는) 이끌려지기를 (바라다) |
ἄγοισθε (너희는) 이끌려지기를 (바라다) |
ἄγοιντο (그들은) 이끌려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἄγου (너는) 이끌려져라 |
ἀγέσθω (그는) 이끌려져라 |
|
| 쌍수 | ἄγεσθον (너희 둘은) 이끌려져라 |
ἀγέσθων (그 둘은) 이끌려져라 |
||
| 복수 | ἄγεσθε (너희는) 이끌려져라 |
ἀγέσθων, ἀγέσθωσαν (그들은) 이끌려져라 |
||
| 부정사 | ἄγεσθαι 이끌려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀγομενος ἀγομενου | ἀγομενη ἀγομενης | ἀγομενον ἀγομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἄξω (나는) 이끌겠다 |
ἄξεις (너는) 이끌겠다 |
ἄξει (그는) 이끌겠다 |
| 쌍수 | ἄξετον (너희 둘은) 이끌겠다 |
ἄξετον (그 둘은) 이끌겠다 |
||
| 복수 | ἄξομεν (우리는) 이끌겠다 |
ἄξετε (너희는) 이끌겠다 |
ἄξουσι(ν) (그들은) 이끌겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἄξοιμι (나는) 이끌겠기를 (바라다) |
ἄξοις (너는) 이끌겠기를 (바라다) |
ἄξοι (그는) 이끌겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἄξοιτον (너희 둘은) 이끌겠기를 (바라다) |
ἀξοίτην (그 둘은) 이끌겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἄξοιμεν (우리는) 이끌겠기를 (바라다) |
ἄξοιτε (너희는) 이끌겠기를 (바라다) |
ἄξοιεν (그들은) 이끌겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἄξειν 이끌 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀξων ἀξοντος | ἀξουσα ἀξουσης | ἀξον ἀξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἄξομαι (나는) 이끌려지겠다 |
ἄξει, ἄξῃ (너는) 이끌려지겠다 |
ἄξεται (그는) 이끌려지겠다 |
| 쌍수 | ἄξεσθον (너희 둘은) 이끌려지겠다 |
ἄξεσθον (그 둘은) 이끌려지겠다 |
||
| 복수 | ἀξόμεθα (우리는) 이끌려지겠다 |
ἄξεσθε (너희는) 이끌려지겠다 |
ἄξονται (그들은) 이끌려지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀξοίμην (나는) 이끌려지겠기를 (바라다) |
ἄξοιο (너는) 이끌려지겠기를 (바라다) |
ἄξοιτο (그는) 이끌려지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἄξοισθον (너희 둘은) 이끌려지겠기를 (바라다) |
ἀξοίσθην (그 둘은) 이끌려지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀξοίμεθα (우리는) 이끌려지겠기를 (바라다) |
ἄξοισθε (너희는) 이끌려지겠기를 (바라다) |
ἄξοιντο (그들은) 이끌려지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἄξεσθαι 이끌려질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀξομενος ἀξομενου | ἀξομενη ἀξομενης | ἀξομενον ἀξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἦγον (나는) 이끌고 있었다 |
ἦγες (너는) 이끌고 있었다 |
ἦγε(ν) (그는) 이끌고 있었다 |
| 쌍수 | ἤγετον (너희 둘은) 이끌고 있었다 |
ἠγέτην (그 둘은) 이끌고 있었다 |
||
| 복수 | ἤγομεν (우리는) 이끌고 있었다 |
ἤγετε (너희는) 이끌고 있었다 |
ἦγον (그들은) 이끌고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠγόμην (나는) 이끌려지고 있었다 |
ἤγου (너는) 이끌려지고 있었다 |
ἤγετο (그는) 이끌려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἤγεσθον (너희 둘은) 이끌려지고 있었다 |
ἠγέσθην (그 둘은) 이끌려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἠγόμεθα (우리는) 이끌려지고 있었다 |
ἤγεσθε (너희는) 이끌려지고 있었다 |
ἤγοντο (그들은) 이끌려지고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἤχα (나는) 이끌었다 |
ἤχας (너는) 이끌었다 |
ἤχε(ν) (그는) 이끌었다 |
| 쌍수 | ἤχατον (너희 둘은) 이끌었다 |
ἤχατον (그 둘은) 이끌었다 |
||
| 복수 | ἤχαμεν (우리는) 이끌었다 |
ἤχατε (너희는) 이끌었다 |
ἤχασι(ν) (그들은) 이끌었다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἤχω (나는) 이끌었자 |
ἤχῃς (너는) 이끌었자 |
ἤχῃ (그는) 이끌었자 |
| 쌍수 | ἤχητον (너희 둘은) 이끌었자 |
ἤχητον (그 둘은) 이끌었자 |
||
| 복수 | ἤχωμεν (우리는) 이끌었자 |
ἤχητε (너희는) 이끌었자 |
ἤχωσι(ν) (그들은) 이끌었자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἤχοιμι (나는) 이끌었기를 (바라다) |
ἤχοις (너는) 이끌었기를 (바라다) |
ἤχοι (그는) 이끌었기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἤχοιτον (너희 둘은) 이끌었기를 (바라다) |
ἠχοίτην (그 둘은) 이끌었기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἤχοιμεν (우리는) 이끌었기를 (바라다) |
ἤχοιτε (너희는) 이끌었기를 (바라다) |
ἤχοιεν (그들은) 이끌었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἤχε (너는) 이끌었어라 |
ἠχέτω (그는) 이끌었어라 |
|
| 쌍수 | ἤχετον (너희 둘은) 이끌었어라 |
ἠχέτων (그 둘은) 이끌었어라 |
||
| 복수 | ἤχετε (너희는) 이끌었어라 |
ἠχόντων (그들은) 이끌었어라 |
||
| 부정사 | ἠχέναι 이끌었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἠχως ἠχοντος | ἠχυια ἠχυιας | ἠχον ἠχοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἤγμαι (나는) 이끌려졌다 |
ἤξαι (너는) 이끌려졌다 |
ἤγται (그는) 이끌려졌다 |
| 쌍수 | ἤχθον (너희 둘은) 이끌려졌다 |
ἤχθον (그 둘은) 이끌려졌다 |
||
| 복수 | ἤγμεθα (우리는) 이끌려졌다 |
ἤχθε (너희는) 이끌려졌다 |
ἤγαται (그들은) 이끌려졌다 |
|
| 명령법 | 단수 | ἤξο (너는) 이끌려졌어라 |
ἤχθω (그는) 이끌려졌어라 |
|
| 쌍수 | ἤχθον (너희 둘은) 이끌려졌어라 |
ἤχθων (그 둘은) 이끌려졌어라 |
||
| 복수 | ἤχθε (너희는) 이끌려졌어라 |
ἤχθων (그들은) 이끌려졌어라 |
||
| 부정사 | ἤχθαι 이끌려졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἠγμενος ἠγμενου | ἠγμενη ἠγμενης | ἠγμενον ἠγμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []