Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

σηκόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σηκόω

Structure: σηκό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to weigh, balance

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σήκω	σήκοις	σήκοι
	Dual		σήκουτον	σήκουτον
	Plural	σήκουμεν	σήκουτε	σήκουσιν*
Subjunctive	Singular	σήκω	σήκοις	σήκοι
	Dual		σήκωτον	σήκωτον
	Plural	σήκωμεν	σήκωτε	σήκωσιν*
Optative	Singular	σήκοιμι	σήκοις	σήκοι
	Dual		σήκοιτον	σηκοίτην
	Plural	σήκοιμεν	σήκοιτε	σήκοιεν
Imperative	Singular		σῆκου	σηκοῦτω
	Dual		σήκουτον	σηκοῦτων
	Plural		σήκουτε	σηκοῦντων, σηκοῦτωσαν
Infinitive		σήκουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σηκων σηκουντος	σηκουσα σηκουσης	σηκουν σηκουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σήκουμαι	σήκοι	σήκουται
	Dual		σήκουσθον	σήκουσθον
	Plural	σηκοῦμεθα	σήκουσθε	σήκουνται
Subjunctive	Singular	σήκωμαι	σήκοι	σήκωται
	Dual		σήκωσθον	σήκωσθον
	Plural	σηκώμεθα	σήκωσθε	σήκωνται
Optative	Singular	σηκοίμην	σήκοιο	σήκοιτο
	Dual		σήκοισθον	σηκοίσθην
	Plural	σηκοίμεθα	σήκοισθε	σήκοιντο
Imperative	Singular		σήκου	σηκοῦσθω
	Dual		σήκουσθον	σηκοῦσθων
	Plural		σήκουσθε	σηκοῦσθων, σηκοῦσθωσαν
Infinitive		σήκουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σηκουμενος σηκουμενου	σηκουμενη σηκουμενης	σηκουμενον σηκουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσῆκουν	ἐσῆκους	ἐσῆκουν*
	Dual		ἐσήκουτον	ἐσηκοῦτην
	Plural	ἐσήκουμεν	ἐσήκουτε	ἐσῆκουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσηκοῦμην	ἐσήκου	ἐσήκουτο
	Dual		ἐσήκουσθον	ἐσηκοῦσθην
	Plural	ἐσηκοῦμεθα	ἐσήκουσθε	ἐσήκουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

̓ πᾶσ δέ τισ ἢ ἑλένειον ἢ ἀστέρα φωτίζοντα δρέψασ εἰνοδίοισι θεῶν παρακάββαλε σηκοῖσ ἢ αὐτοῖσ βρετάεσσιν, ὅτε πρώτιστον ἴδωνται· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 31 7:3)
τότε δὴ πολλῇ φιλοτιμίᾳ τοῦ σηκοῦ μόγισ ἐξευρεθέντοσ, ἐνθέμενοσ ὁ Κίμων εἰσ τὴν αὑτοῦ τριήρη τὰ ὀστᾶ καὶ τἆλλα κοσμήσασ μεγαλοπρεπῶσ κατήγαγεν εἰσ τὴν αὐτοῦ δι’ ἐτῶν σχεδὸν τετρακοσίων. (Plutarch, , chapter 8 5:3)
σημεῖον μὲν λαμβάνων τὸ τοῦ δράκοντοσ, ὃσ ἀφανὴσ ἐκείναισ ταῖσ ἡμέραισ ἐκ τοῦ σηκοῦ δοκεῖ γενέσθαι· (Plutarch, , chapter 10 1:2)
ἔμφασίσ ἐστιν ἀνακλῶντοσ ἐπ’ ἄλλα τὴν διάνοιαν, ὡσ ὑποδηλοῦσιν αἵ τε θυσίαι τὸ πένθιμον ἔχουσαι καὶ σκυθρωπὸν ἐμφαινόμενον, αἵ τε τῶν ναῶν διαθέσεισ πῆ μὲν ἀνειμένων εἰσ πτερὰ καὶ δρόμουσ ὑπαιθρίουσ καὶ καθαρούσ, πῆ δὲ κρυπτὰ καὶ σκότια κατὰ γῆσ ἐχόντων στολιστήρια Θηβαίοισ ἐοικότα καὶ σηκοῖσ· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 20 6:1)
οἱο͂ν δ’ ἀψύχοισιν ἐοικότεσ εἰδώλοισιν ἀνέρεσ εἱλίσσονται ἀνὰ πτόλιν, ἢ πολέμοιο ἢ λοιμοῖο τέλοσ ποτιδέγμενοι, ἠέ τιν’ ὄμβρον ἄσπετον, ὅσ τε βοῶν κατὰ μυρία ἔκλυσεν ἔργα, ἢ ὅταν αὐτόματα ξόανα ῥέῃ ἱδρώοντα αἵματι, καὶ μυκαὶ σηκοῖσ ἔνι φαντάζωνται, ὴὲ καὶ ἠέλιοσ μέσῳ ἤματι νύκτ’ ἐπάγῃσιν οὐρανόθεν, τὰ δὲ λαμπρὰ δι’ ἠέροσ ἄστρα φαείνοι· (Apollodorus, Argonautica, book 4 20:33)

Synonyms

to weigh
- ζυγοστατέω (to weigh by the balance)
- ἄγω (I weigh)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σηκόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to weigh

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σηκόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to weigh

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어