Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγών

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγών ἀγῶνος

Structure: ἀγων (Stem)

Etym.: a)/gomai

Sense

a gathering, an assembly
a contest

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀγών	ἀγῶνε	ἀγῶνες
Genitive	ἀγῶνος	ἀγώνοιν	ἀγώνων
Dative	ἀγῶνι	ἀγώνοιν	ἀγῶσιν*
Accusative	ἀγῶνα	ἀγῶνε	ἀγῶνας
Vocative	ἀγών	ἀγῶνε	ἀγῶνες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κ Καὶ Ἐσθὴρ ἡ βασίλισσα κατέφυγεν ἐπὶ τὸν Κύριον ἐν ἀγῶνι θανάτου κατειλημμένη, καὶ ἀφελομένη τὰ ἱμάτια τῆσ δόξησ αὐτῆσ ἐνεδύσατο ἱμάτια στενοχωρίασ καὶ πένθουσ, καὶ ἀντὶ τῶν ὑπερηφάνων ἡδυσμάτων, σποδοῦ καὶ κοπριῶν ἐνέπλησε τὴν κεφαλὴν αὐτῆσ καὶ τὸ σῶμα αὐτῆσ ἐταπείνωσε σφόδρα καὶ πάντα τόπον κόσμου ἀγαλλιάματοσ αὐτῆσ ἔπλησε στρεπτῶν τριχῶν αὐτῆσ καὶ ἐδεῖτο Κυρίου Θεοῦ Ἰσραήλ, καὶ εἶπε. (Septuagint, Liber Esther 4:26)
ἀγομένου δὲ πενταετηρικοῦ ἀγῶνοσ ἐν Τύρῳ καὶ τοῦ βασιλέωσ παρόντοσ, (Septuagint, Liber Maccabees II 4:18)
ἄρτι δὲ τῆσ ἀνατολῆσ διαδεχομένησ προσέβαλον ἑκάτεροι, οἱ μὲν ἔγγυον ἔχοντεσ εὐημερίασ καὶ νίκησ μετ̓ ἀρετῆσ τὴν ἐπὶ τὸν Κύριον καταφυγήν, οἱ δὲ καθηγεμόνα τῶν ἀγώνων ταττόμενοι τὸν θυμόν. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:28)
τῇ δὲ πληγῇ μὴ κατευθικτήσασ διὰ τὴν τοῦ ἀγῶνοσ σπουδὴν καὶ τῶν ὄχλων εἴσω τῶν θυρωμάτων εἰσβαλόντων, ἀναδραμὼν γενναίωσ ἐπὶ τὸ τεῖχοσ, κατεκρήμνισεν ἑαυτὸν ἀνδρείωσ εἰσ τοὺσ ὄχλουσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:43)
καὶ παραμυθούμενοσ αὐτοὺσ ἐκ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν, προσυπομνήσασ δὲ αὐτοὺσ καὶ τοὺσ ἀγῶνασ, οὓσ ἦσαν ἐκτετελεκότεσ, προθυμοτέρουσ αὐτοὺσ κατέστησε. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:9)
καὶ ἀπήγγειλεν ὁ σκοπὸσ λέγων. ἦλθεν ἕωσ αὐτῶν καὶ οὐκ ἀνέστρεψε. καὶ ὁ ἄγων ἦγε τὸν Ἰοὺ υἱὸν Ναμεσσί, ὅτι ἐν παραλλαγῇ ἐγένετο. (Septuagint, Liber II Regum 9:20)
ἦν γὰρ ὁ περὶ γυναικῶν καὶ τέκνων, ἔτι δὲ ἀδελφῶν καὶ συγγενῶν ἐν ἥττονι μέρει κείμενοσ αὐτοῖσ ἀγών, μέγιστοσ δὲ καὶ πρῶτοσ ὁ περὶ τοῦ καθηγιασμένου ναοῦ φόβοσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:18)
μέγασ γὰρ ψυχῆσ ἀγὼν καὶ κίνδυνοσ ἐν αἰωνίῳ βασάνῳ κείμενοσ τοῖσ παραβᾶσι τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 13:15)
ὦ παῖδεσ, γενναῖοσ ὁ ἀγών, ἐφ’ ὃν κληθέντεσ ὑπὲρ τῆσ διαμαρτυρίασ τοῦ ἔθνουσ, ἐναγωνίσασθε προθύμωσ ὑπὲρ τοῦ πατρίου νόμου. (Septuagint, Liber Maccabees IV 16:16)
Ἀληθῶσ γὰρ ἦν ἀγὼν θεῖοσ ὁ δι’ αὐτῶν γεγενημένοσ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 17:11)

Synonyms

a gathering
- συναγωγή (a gathering of people, meeting, assembly)
- ἐκκλησίᾱ (assembly)
- ἄθροισμα (a gathering)
- εἰσφορά (a gathering in)
- συγκομιδή (a gathering in)
a contest
- ἆθλον (contest)
- μάχη (contest, game)
- ἄθλησις (a contest, struggle)
- ἆθλον (prize of a contest)
- ἀγώνισις (contest for a prize)
- ἆθλος (contest for a prize)
- ἔπαθλον (the prize of a contest)
- ἔγκρισις (admission to the contest)

ἄγος (awe)
ἀγορά̄ (assembly)
ἄγω (I lead)
ὠνητός (bought)
ἀντιγραφεύς (a check-clerk)
βρέμω (I roar)
φρυκτωρία (a giving signals by beacons or alarm fires)
ἁβρότης (delicacy)
εὔπλοια (a fair voyage)
ᾠδεῖον (the Odeum)
στρατήγιον (the general's tent)
Ἀνάκειον (the temple of the Dioscuri)
ἡμίεργος ()
ἀπόμισθος (away from)
προπομπός (escorting)
ἐθάς (customary)
ἀμφήριστος (contested on both sides)
ἱπποδρόμος (a light horseman)
Μέγαράδε (toMegara)
πολυχρήματος (very wealthy)
καταβατέος (one must descend)
ἑκταῖος (on the sixth day)
περιτειχισμός ()
περίοπτος (to be seen all round)
ἐπιδιώκω (to pursue after)
ψευδώνυμος (under a false name)
ἡβός ()
μακαρισμός (a pronouncing happy)
προσπλέω (to sail towards or against)
πολύμοχθος (much-labouring)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγών

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a gathering

a contest

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγών

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a gathering

a contest

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어