- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔπλοια?

1군 변화 명사; 로마알파벳 전사: euploia 고전 발음: [] 신약 발음: [뤼아]

기본형: εὔπλοια

어원: εὔπλοος

  1. a fair voyage

예문

  • οὐδὲν τῶν πλοίων διαφέρων, οἷς ἐπιγέγραπται μὲν Εὔπλοια καὶ Πρόνοια Σῴζουσα καὶ Θεραπεία, χειμάζεται δὲ καὶ συντρίβεται καὶ ἀνατρέπεται. (Plutarch, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 1 4:2)

    (플루타르코스, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 1 4:2)

  • χαῖρ, ὦ Λήμνου πέδον ἀμφίαλον, καί μ εὐπλοίᾳ πέμψον ἀμέμπτως, ἔνθ ἡ μεγάλη Μοῖρα κομίζει γνώμη τε φίλων χὠ πανδαμάτωρ δαίμων, ὃς ταῦτ ἐπέκρανεν. (Sophocles, Philoctetes, episode, anapests8)

    (소포클레스, 필록테테스, episode, anapests8)

  • καὶ ἡμεῖς τοσούτους ἐν εὐπλοίᾳ πολλάκις ἠνύσαμεν, τὸ πᾶν διελόμενοι πρὸς τὰς ἡμέρας ὕστερον. (Aristides, Aelius, Orationes, 30:10)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 30:10)

유의어

  1. a fair voyage

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION