Hellas Alive Dictionary - εκκλησια

Ancient Greek-English Dictionary

ἐκκλησίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκκλησίᾱ ἐκκλησίας

Structure: ἐκκλησι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: e)/kklhtos

Sense

assembly
congregation, church

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐκκλησίᾱ	ἐκκλησίᾱ	ἐκκλησίαι
Genitive	ἐκκλησίᾱς	ἐκκλησίαιν	ἐκκλησιῶν
Dative	ἐκκλησίᾱͅ	ἐκκλησίαιν	ἐκκλησίαις
Accusative	ἐκκλησίᾱν	ἐκκλησίᾱ	ἐκκλησίᾱς
Vocative	ἐκκλησίᾱ	ἐκκλησίᾱ	ἐκκλησίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ πούσ μου ἔστη ἐν εὐθύτητι. ἐν ἐκκλησίαισ εὐλογήσω σε, Κύριε. (Septuagint, Liber Psalmorum 25:12)
ἐν ἐκκλησίαισ εὐλογεῖτε τὸν Θεόν, Κύριον ἐκ πηγῶν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Psalmorum 67:27)
οἱ πρὸ τῆσ Λυσιμαχίδου ἀρχῆσ ἐν ἐκκλησίαισ τε καὶ δικαστηρίοισ γενόμενοι πρότερον τῶν Ἀριστοτέλουσ τεχνῶν ἑτέραν προσθήσω μαρτυρίαν παρὰ τοῦ φιλοσόφου λαβών, ἐξ ἧσ ἔτι μᾶλλον ἔσται φανερόν, ὅτι μετὰ τὸν πόλεμον τὸν συμβάντα τοῖσ Ἀθηναίοισ πρὸσ Φίλιππον αἱ ῥητορικαὶ συνετάχθησαν ὑπ’ αὐτοῦ τέχναι, Δημοσθένουσ ἀκμάζοντοσ ἤδη κατὰ τὴν πολιτείαν καὶ πάντασ εἰρηκότοσ τούσ τε δημηγορικοὺσ καὶ τοὺσ δικανικοὺσ λόγουσ, ὧν ὀλίγῳ πρότερον ἐμνήσθην. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 11 6:1)
σὺ γοῦν μοι τἀληθέσ, ὦ Ἑρμῆ, ἂν εἴποισ μόνοσ, ἅτε συνὼν αὐτοῖσ τὰ πολλὰ καὶ συνδιατρίβων ἒν τε γυμνασίοισ καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ ‐ καὶ ἀγοραῖοσ γὰρ εἶ καὶ ἐν ταῖσ ἐκκλησίαισ κηρύττεισ ‐ ὁποῖοι γεγένηνται καὶ εἰ δυνατή μοι παρ’ αὐτοῖσ ἡ μονή. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 8:7)
τοιγάρτοι τὰσ μὲν ἐπιδείξεισ τὰσ ἐν ταῖσ πανηγύρεσι καὶ τὴν ἐκ χειρὸσ θεωρίαν φέρουσιν αὐτοῦ οἱ λόγοι, τοὺσ δὲ ἐν ἐκκλησίαισ καὶ δικαστηρίοισ ἀγῶνασ οὐχ ὑπομένουσι. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 2 2:1)
καὶ ἐστάθησαν κατὰ πρόσωπον Κυρίου πᾶσαι αἱ φυλαὶ τοῦ Ἰσραὴλ ἐν ἐκκλησίᾳ τοῦ λαοῦ τοῦ Θεοῦ, τετρακόσιαι χιλιάδεσ ἀνδρῶν πεζῶν ἕλκοντεσ ρομφαίαν. (Septuagint, Liber Iudicum 20:2)
καὶ εἶπαν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ. τίσ οὐκ ἀνέβη ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἀπὸ πασῶν φυλῶν Ἰσραὴλ πρὸσ Κύριον̣ ὅτι ὁ ὅρκοσ μέγασ ἦν τοῖσ οὐκ ἀναβεβηκόσι πρὸσ Κύριον εἰσ Μασσηφὰθ λέγοντεσ. θανάτῳ θανατωθήσεται. (Septuagint, Liber Iudicum 21:5)
καὶ γνώσεται πᾶσα ἡ ἐκκλησία αὕτη ὅτι οὐκ ἐν ρομφαίᾳ καὶ δόρατι σῴζει Κύριοσ, ὅτι τοῦ Κυρίου ὁ πόλεμοσ, καὶ παραδώσει Κύριοσ ὑμᾶσ εἰσ χεῖρασ ἡμῶν. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:26)
Καὶ ἀπέστρεψεν ὁ βασιλεὺσ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ εὐλόγησεν ὁ βασιλεὺσ πάντα Ἰσραήλ, καὶ πᾶσα ἐκκλησία Ἰσραὴλ εἱστήκει. (Septuagint, Liber I Regum 8:12)
καὶ ἐποίησε Σαλωμὼν τὴν ἑορτὴν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ πᾶσ Ἰσραὴλ μετ̓ αὐτοῦ, ἐκκλησία μεγάλη ἀπὸ τῆσ εἰσόδου Ἡμὰθ ἕωσ ποταμοῦ Αἰγύπτου, ἐνώπιον Κυρίου Θεοῦ ἡμῶν ἐν τῷ οἴκῳ, ᾧ ᾠκοδόμησεν, ἐσθίων καὶ πίνων καὶ εὐφραινόμενοσ ἐνώπιον Κυρίου Θεοῦ ἡμῶν ἑπτὰ ἡμέρασ. (Septuagint, Liber I Regum 8:64)

Synonyms

assembly
- ἀγορά̄ (the place of assembly)
- εἴρη (a place of assembly)
- συνηλυσίη (a meeting, assembly)
- συλλογή (an assembly, meeting)
- σύνοδος (assembly, meeting)
- πανήγυρις (the assembly, people assembled)
- ἁλία (an assembly of the people)
- ἀγών (a gathering, an assembly)
- σύλλογος (an assembly, an assembly, a muster)
- σύνεδρος ( delegates to an assembly)
- πυκνίτης (assembled in the Pnyx)

βουλευτήριον (a council-chamber)
βουλευτήριος (advising)
συνέδριον (council)
ἀρχαιρεσία (an election of magistrates)
γερουσία (a Council of Elders)
βουλευτής (a councillor)
βουλευτός (devised)
πρόεδρος (one who sits in the first place)
σύλλογος (an assembly)
ἐπικύρω (to light upon)
προβούλευμα (a preliminary order of the senate)
χειροτονία (a voting or electing by show of hands)
ἐπιχειροτονία (a voting by show of hands)
σύνεδρος (one who sits with others)
βῆμα (a step)
διαχειροτονία (election)
δήμαρχος (a governor of the people)
συναρχία (joint administration)
ψηφοφορία (vote by ballot)
πρόβουλος (debating beforehand)
δημότης (one of the people)
δεκαδαρχία (the government of the ten)
ἔκκλητος (selected to judge or arbitrate)
σύγκληρος (having portions that join)
πεφροντισμένως (carefully)
θρασύτης (over-boldness)
εἰσαγγελτικός (of or for impeachment)
περυσινός (of last year)
δημηγορία (a speech in the public assembly)
δῆμος (fat)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκκλησίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

assembly

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκκλησίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

assembly

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어