- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκκλησία?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: ekklēsiā 고전 발음: [레:시아:] 신약 발음: [레시아]

기본형: ἐκκλησία ἐκκλησίας

형태분석: ἐκκλησι (어간) + α (어미)

  1. 국회, 의원
  2. 교회당, 성당, 교회
  1. assembly
  2. congregation, church

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐκκλησία

국회가

ἐκκλησία

국회들이

ἐκκλησίαι

국회들이

속격 ἐκκλησίας

국회의

ἐκκλησίαιν

국회들의

ἐκκλησιῶν

국회들의

여격 ἐκκλησίᾳ

국회에게

ἐκκλησίαιν

국회들에게

ἐκκλησίαις

국회들에게

대격 ἐκκλησίαν

국회를

ἐκκλησία

국회들을

ἐκκλησίας

국회들을

호격 ἐκκλησία

국회야

ἐκκλησία

국회들아

ἐκκλησίαι

국회들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Οὐκ εἰσελεύσεται θλαδίας οὐδὲ ἀποκεκομμένος εἰς τὴν ἐκκλησίαν Κυρίου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 23:2)

    (70인역 성경, 신명기 23:2)

  • οὐκ εἰσελεύσεται ἐκ πόρνης εἰς ἐκκλησίαν Κυρίου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 23:3)

    (70인역 성경, 신명기 23:3)

  • οὐκ εἰσελεύσεται Ἀμμανίτης καὶ Μωαβίτης εἰς ἐκκλησίαν Κυρίου. καὶ ἕως δεκάτης γενεᾶς οὐκ εἰσελεύσεται εἰς τὴν ἐκκλησίαν Κυρίου καὶ ἕως εἰς τὸν αἰῶνα, (Septuagint, Liber Deuteronomii 23:4)

    (70인역 성경, 신명기 23:4)

  • υἱοὶ ἐὰν γεννηθῶσιν αὐτοῖς, γενεᾷ τρίτῃ εἰσελεύσονται εἰς ἐκκλησίαν Κυρίου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 23:9)

    (70인역 성경, 신명기 23:9)

유의어

  1. 국회

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION