뜻

1. 모임, 국회, 회합
2. 시합, 분쟁

1. a gathering, an assembly
2. a contest

예문

• ἀγομένου δὲ πενταετηρικοῦ ἀγῶνος ἐν Τύρῳ καὶ τοῦ βασιλέως παρόντος, (Septuagint, Liber Maccabees II 4:18)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:18)

• τῇ δὲ πληγῇ μὴ κατευθικτήσας διὰ τὴν τοῦ ἀγῶνος σπουδὴν καὶ τῶν ὄχλων εἴσω τῶν θυρωμάτων εἰσβαλόντων, ἀναδραμὼν γενναίως ἐπὶ τὸ τεῖχος, κατεκρήμνισεν ἑαυτὸν ἀνδρείως εἰς τοὺς ὄχλους. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:43)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 14:43)

• ὁ δὲ βασανιζόμενος, ὦ ἱεροπρεποῦς ἀγῶνος, ἔλεγεν, ἐφ ὃν διὰ τὴν εὐσέβειαν εἰς γυμνασίαν πόνων ἀδελφοὶ τοσοῦτοι κληθέντες οὐκ ἐνικήθημεν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 11:20)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 11:20)

• ὦ μήτηρ ἔθνους, ἔκδικε τοῦ νόμου καὶ ὑπερασπίστρια τῆς εὐσεβείας καὶ τοῦ διὰ σπλάγχνων ἀγῶνος ἀθλοφόρε. (Septuagint, Liber Maccabees IV 15:29)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 15:29)

• "σέ, ὦ Πάρι, κελεύει ὁ Ζεύς, ἐπειδὴ καλός τε αὐτὸς εἶ καὶ σοφὸς τὰ ἐρωτικά, δικάσαι ταῖς θεαῖς, ἥτις αὐτῶν ἡ καλλίστη ἐστὶν τοῦ δὲ ἀγῶνος τὸ ἆθλον ἡ νικῶσα λαβέτω τὸ μῆλον. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 1:1)

  (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 1:1)

유사 형태

• ἀγῶνα (800)
• ἄγων (530)
• ἀγῶνας (355)
• ἀγῶνος (256)
• ἀγώνων (252)
• ἀγὼν (200)
• ἀγῶνι (137)
• ἀγῶσι (113)
• ἀγών (92)
• ἄγω (56)
• ἀγῶνες (52)
• ἀγώνισμα (40)
• ἀγωνίαν (34)
• ἀγωνίας (32)
• ἀγωνιστὰς (26)
• ἁγὼ (25)
• ἀγωνιῶν (22)
• ἀγῶν (21)
• ἀγωγῇ (19)
• ἀγωνίᾳ (18)
• ἀγωνιᾶν (17)
• ἀγωνιστὴν (15)
• ἀγωνία (15)
• ἄγωσι (14)
• ἀγωνιστῶν (14)
• ἀγῶνά (13)
• ἀγωνιστὴς (13)
• ἁγὼν (10)
• ἀγωνιῶ (9)
• ἄγωνται (9)
• ἀγωνισταὶ (9)
• ἁγών (8)
• ἀγωγὴ (7)
• ἀγωγά (7)
• ἀγωνιστάς (7)
• ἀγωνισταί (6)
• ἀγῶνάς (6)
• ἀγωνιᾷς (6)
• ἀγωνίζῃ (5)
• ἀγωνιῶντα (5)
• ἀγωγὰ (5)
• ἀγωνιστῇ (5)
• ἀγωνιᾷ (5)
• ἀγωνιάσας (5)
• ἀγωνιᾶσαι (4)
• ἀγωνίης (4)
• ἀγώνιος (3)
• ἀγωνιῶσα (3)
• ἀγωνιεῖ (3)
• ἀγώνισαι (3)
• ἀγῶνές (3)
• ἀγώνιον (3)
• ἀγωνιῶμεν (3)
• Ἀγωνίδι (3)
• ἀγωνίων (3)
• ἀγῶνός (3)
• ἀγωνιάτης (2)
• ἀγωνιστής (2)
• ἀγωγά· (2)
• ἀγωγή (2)
• ἀγωνίαις (2)
• ἀγώνισμ (2)
• ἀγωνίζει (2)
• ἀγωνιῶσαι (2)
• ἀγῶνί (2)
• ἀγωνιῇ (2)
• ἀγωνίσῃ (2)
• ἀγωνίῳ (2)
• ἀγωνιῶσιν (2)
• ἀγὼν> (1)
• Ἄγωνες (1)
• ἀγῶνοις (1)
• ἅγωγ (1)
• ἀγωνιῶσι (1)
• ἀγωνιᾶτε (1)
• ἀγωνισθέν (1)
• ἀγώνοιν (1)
• ἀγωνιᾶς (1)
• ἀγωνίη (1)
• ἀγωγῷ (1)
• ἀγώνεσσι (1)
• ἀγωνίους (1)
• ἀγωνοθετῶ (1)
• ἀγωνίοις (1)
• ἀγωνισμὸς (1)
• ἀγωνιστήν (1)
• ἀγωνίζου (1)
• ἀγωνάρχαι? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록