헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔγκρισις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔγκρισις ἔγκρισεως

형태분석: ἐγκρισι (어간) + ς (어미)

어원: from e)gkri/_nw

뜻

  1. admission to the contest

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔγκρισις

 ἐγκρίσει

 ἐγκρίσεις
속격 ἐγκρίσεως

 ἐγκρίσοιν

 ἐγκρίσεων
여격 ἐγκρίσει

 ἐγκρίσοιν

 ἐγκρίσεσιν*
대격 έ̓γκρισιν

 ἐγκρίσει

 ἐγκρίσεις
호격 έ̓γκρισι

 ἐγκρίσει

 ἐγκρίσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "πολλῶν λεγόντων ‐ εἰ δὲ ἀληθέσ, ὑμεῖσ οἱ ἄνδρεσ ἴστε ‐ μηδ’ Ὀλυμπίασιν ἐξεῖναι τοῖσ νικῶσι μείζουσ τῶν σωμάτων ἀνεστάναι τοὺσ ἀνδριάντασ, ἀλλὰ ἐπιμελεῖσθαι τοὺσ Ἑλλανοδίκασ ὅπωσ μηδὲ εἷσ ὑπερβάληται τὴν ἀλήθειαν, καὶ τὴν ἐξέτασιν τῶν ἀνδριάντων ἀκριβεστέραν γίγνεσθαι τῆσ τῶν ἀθλητῶν ἐγκρίσεωσ. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 11:2)

    (루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 11:2)

  • καὶ τῶν μὲν ἀθλητῶν ἐγκρίσεισ ποιοῦμεν, ὅπωσ αὐτῶν ὅστισ φαῦλοσ ἑαυτὸν καταισχύνασ ἀπίῃ καὶ δίκην ἅμα δοὺσ ἐκ τοῦ σώματοσ, τοὺσ δὲ τῶν σπουδαιοτάτων ἡγεμόνασ καὶ διδασκάλουσ ἀπὸ πάντων μὲν ἐργαστηρίων, πάντων δὲ τῶν σπουδαιοτάτων οὑτωσὶ φαύλωσ ἐγκρινοῦμεν; (Aristides, Aelius, Orationes, 5:7)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 5:7)

유의어

  1. admission to the contest

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION