살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀνάκειον

2군 변화 명사; 중성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀνάκειον

형태분석: Ἀνακει (어간) + ον (어미)

어원: A)/nakes

뜻

디오스쿠로이 신전

the temple of the Dioscuri

곡용 정보

2군 변화

	단수
주격	Ἀνάκειον 디오스쿠로이 신전이
속격	Ἀνακείου 디오스쿠로이 신전의
여격	Ἀνακείῳ 디오스쿠로이 신전에게
대격	Ἀνάκειον 디오스쿠로이 신전을
호격	Ἀνάκειον 디오스쿠로이 신전아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καίτοι ὅπωσ μὴ ἐσ ἐκείνην ἔχῃσ καταφεύγειν τὴν ἀπολογίαν ὕστερον, ἐπιλαθέσθαι λέγων ἐν τοσούτῳ θορύβῳ καὶ πράγματι, δίσ σε τήμερον προσηγόρευσα καὶ ἑώθεν ἐπὶ τῇ οἰκίᾳ καὶ ἐν τῷ ἀνακείῳ θύοντα ὕστερον. (Lucian, Symposium, (no name) 24:1)
(루키아노스, Symposium, (no name) 24:1)
ἔχεισ δὲ κἀκ τούτων, καλέ μου Οὐλπιανέ, ζητεῖν τίνεσ αἱ πρωτοπόσεισ γυναῖκεσ, ἀλλὰ μὴν περὶ γὰρ τῶν παρασίτων ὁ λόγοσ κἀν τῷ Ἀνακείῳ ἐπί τινοσ στήλησ γέγραπται· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 271)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 271)
ἀνακαλέσαντεσ δὲ τοὺσ στρατηγοὺσ ἀνειπεῖν ἐκέλευσαν Ἀθηναίων τοὺσ μὲν ἐν ἄστει οἰκοῦντασ ἰέναι εἰσ τὴν ἀγορὰν τὰ ὅπλα λαβόντασ, τοὺσ δ’ ἐν μακρῷ τείχει εἰσ τὸ Θησεῖον, τοὺσ δ’ ἐν Πειραιεῖ εἰσ τὴν Ἱπποδαμείαν ἀγοράν, τοὺσ δ’ ἱππέασ ἔτι <πρὸ> νυκτὸσ σημῆναι τῇ σάλπιγγι ἥκειν εἰσ τὸ Ἀνάκειον, τὴν δὲ βουλὴν εἰσ ἀκρόπολιν ἰέναι κἀκεῖ καθεύδειν, τοὺσ δὲ πρυτάνεισ ἐν τῇ θόλῳ. (Andocides, Speeches, 80:2)
(안도키데스, 연설, 80:2)
πονηρόσ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, πονηρὸσ οὗτοσ ἄνωθεν ἐκ τοῦ Ἀνακείου καὶ ἄδικοσ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 120:3)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 120:3)
ἐπεὶ δὲ ταῦτα ἐπέπρακτο, λαβὼν δύο ὁ Φιλλίδασ τῶν ἀνδρῶν ἦλθε πρὸσ τὸ ἀνάκειον, καὶ εἶπε τῷ εἰργμοφύλακι ὅτι ἄνδρα ἄγοι παρὰ πολεμάρχων ὃν εἶρξαι δέοι. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 10:1)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 4 10:1)
πλήρησ μὲν ἡ ἄνοδοσ ὠθιζομένων ἐπὶ τὰσ δύο μνᾶσ, ὡσ ἤκουσαν μόνον παρὰ δὲ τὸ Πελασγικὸν ἄλλοι καὶ κατὰ τὸ Ἀσκληπιεῖον ἕτεροι καὶ παρὰ τὸν Ἄρειον πάγον ἔτι πλείουσ, ἔνιοι δὲ καὶ κατὰ τὸν Τάλω τάφον, οἱ δὲ καὶ πρὸσ τὸ Ἀνακεῖον προσθέμενοι κλίμακασ ἀνέρπουσι βομβηδὸν νὴ Δία καὶ βοτρυδὸν ἑσμοῦ δίκην, ἵνα καὶ καθ’ Ὅμηρον εἴπω· (Lucian, Piscator, (no name) 42:2)
(루키아노스, Piscator, (no name) 42:2)
ἀλλ’ ἐκείνου μὲν διήμαρτον, ‐ ὑπερέσχε γὰρ αὐτοῦ τὴν χεῖρα Περικλῆσ ‐ ὁ δὲ κεραυνὸσ εἰσ τὸ Ἀνακεῖον παρασκήψασ ἐκεῖνό τε κατέφλεξε καὶ αὐτὸσ ὀλίγου δεῖν συνετρίβη περὶ τῇ πέτρᾳ. (Lucian, Timon, (no name) 10:5)
(루키아노스, Timon, (no name) 10:5)

유의어

디오스쿠로이 신전
- Διοσκόρειον (the temple of the Dioscuri)
- δῶμα (사원, 신전)
- νᾱός (사원, 신전)
- νεώς (사원, 신전)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀνάκειον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

디오스쿠로이 신전

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀνάκειον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

디오스쿠로이 신전

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어