Hellas Alive Dictionary - επαθλον

Ancient Greek-English Dictionary

ἔπαθλον

Second declension Noun; Neuter Transliteration:

Principal Part: ἔπαθλον ἔπαθλου

Structure: ἐπαθλ (Stem) + ον (Ending)

Sense

the prize of a contest

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἔπαθλον	ἐπάθλω	έ̓παθλα
Genitive	ἐπάθλου	ἐπάθλοιν	ἐπάθλων
Dative	ἐπάθλῳ	ἐπάθλοιν	ἐπάθλοις
Accusative	ἔπαθλον	ἐπάθλω	έ̓παθλα
Vocative	έ̓παθλον	ἐπάθλω	έ̓παθλα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ γὰρ ἐκεῖνοσ οὔπω συντεταραγμένων τῶν Ἑλληνικῶν, ἀλλ’ ἀκμὴν ἐχόντων ἐτελεύτησεν, ἐπὶ στρατοπέδου μέντοι καὶ στρατηγῶν, οὐκ ἀπειρηκὼσ οὐδ’ ἀλύων, οὐδέ τῶν ὅπλων καὶ τῶν στρατηγιῶν καὶ τῶν τροπαίων ἔπαθλον ποιούμενοσ εὐωχίασ καὶ πότουσ, ὥσπερ Πλάτων ἐπισκώπτει τοὺσ περὶ τὸν Ὀρφέα, τοῖσ εὖ βεβιωκόσι φάσκοντασ ἀποκεῖσθαι γέρασ ἐν ̣ (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 1 2:1)
ὧν τὰσ Νίκασ ὁρᾶν μοι δοκῶ προσερχομένασ, οὐ βοῦν ἔπαθλον ἑλκούσασ ἢ τράγον, οὐδ’ ἀνεστεμμένασ κιττῷ καὶ Διονυσιακῆσ τρυγὸσ ὀδωδυίασ; (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 7 1:4)
ὧν τὰσ Νίκασ μοι δοκῶ προσερχομένασ, οὐ βοῦν ἔπαθλον ἑλκούσασ ἢ τράγον, οὐδ’ ἀνεστεμμένασ κιττῷ καὶ Διονυσιακῆσ τρυγὸσ ὀδωδυίασ· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 7 3:1)
ταῦτα τοῦ Εὐμενοῦσ λέγοντοσ τὸ μὲν ἄλλο πλῆθοσ ἄχθει κατείχετο καὶ κλαυθμὸσ ἦν, οἱ δὲ ἀργυράσπιδεσ ἄγειν ἐβόων καὶ μὴ φλυαροῦντι προσέχειν οὐ γὰρ εἶναι δεινόν εἰ Χερρονησίτησ ὄλεθροσ οἰμώξεται μυρίοισ γυμνάσασ πολέμοισ Μακεδόνασ, ἀλλ’ εἰ τῶν Ἀλεξάνδρου καὶ Φιλίππου στρατιωτῶν οἱ κράτιστοι τοσαῦτα καμόντεσ ἐν γήρᾳ στέρονται τῶν ἐπάθλων καὶ τροφὴν παρ’ ἑτέρων λαμβάνουσιν, αἱ δὲ γυναῖκεσ αὐτῶν ἤδη τρίτην νύκτα τοῖσ πολεμίοισ συγκαθεύδουσιν. (Plutarch, chapter 18 1:1)
οὐδὲν γὰρ ἄλλο τῶν πολλῶν πόνων καὶ κινδύνων ἐκείνων ἐκτησάμην ἔπαθλον ἢ τὸ παράσημον ὄνομα τῆσ πρὸσ ὑμᾶσ ἔχθρασ, καὶ τοῦτό μοι περίεστιν ἀναφαίρετον τὰ δ’ ἄλλα ὁμοῦ πάντα φθόνῳ δήμου καὶ ὕβρει, μαλακίᾳ δὲ καὶ προδοσίᾳ τῶν ἐν τέλει καὶ ἰσοτίμων ἀπεστέρημαι, καὶ φυγὰσ ἐλήλαμαι, καὶ γέγονα τῆσ ἑστίασ τῆσ σῆσ ἱκέτησ, οὐχ ὑπὲρ ἀδείασ καὶ σωτηρίασ τί γὰρ ἔδει με δεῦρο ἥκειν φοβούμενον ἀποθανεῖν; (Plutarch, Lives, chapter 23 2:4)
οὐ γάρ σοι κρητὴρ χαλκήλατοσ οὐδὲ, λέβητεσ, ἀλλ’ ὁδὸσ εἰσ αὐλὴν Ζηνόσ, ἔπαθλον ἔφυ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 90 1:1)

Synonyms

the prize of a contest
- ἀγώνισις (contest for a prize)
- ἆθλον (prize of a contest)
- ἆθλος (contest for a prize)
- ἀγών (a contest)
- ἆθλον (contest)
- θέμα (prize)

φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
ἀφαίρεσις (a taking away)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
ἀτιμάζω (to hold in no honour)
πορίζω (to carry)
ἐπαινετέος (one must praise)
ἀνεπίφθονος (without reproach)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
ἀπόλαυσις (enjoyment)
κατάξιος (quite or very worthy of)
συγχαίρω (to rejoice with)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
εὔωνος (of fair price)
εὐποιί̈α (beneficence)
ἀναλγησία (want of feeling)
κερδαίνω (to gain)
πλουτίζω (to make wealthy)
σωμασκία (bodily exercise)
τυραννοκτόνος (slayer of a tyrant)
εἰσηγητής (one who brings in)
ἄπροικος (without portion or dowry)
χαρίζομαι (to grant as a favor)
τιμητέος (to be honoured)
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
ἄρνησις (denial)
ἐπίδειξις (exhibition)
λῆψις (a taking hold)
πρόσκαιρος (for a season)
ἀναγώνιστος (without conflict)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔπαθλον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the prize of a contest

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔπαθλον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the prize of a contest

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어