συμφέρω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
συμφέρω
συνοίσω
συνήνεγκα
συνενήνοχα
συνενήνεγμαι
Structure:
συμ
(Prefix)
+
φέρ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- (active), to bring together, gather, collect
- to bring together, contribute
- (like συμβάλλω) to bring into conflict
- to bear along with or together, to suffer, bear with, indulge
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ͂̓Ηλθε καὶ ἐσ Μίλητον ὁ τοῦ Παιήονοσ υἱόσ, ἰητῆρι νόσων ἀνδρὶ συνοισόμενοσ Νικίᾳ, ὅσ μιν ἐπ’ ἦμαρ ἀεὶ θυέεσσιν ἱκνεῖται, καὶ τόδ’ ἀπ’ εὐώδουσ γλύψατ’ ἄγαλμα κέδρου, Ἠετίωνι χάριν γλαφυρᾶσ χερὸσ ἄκρον ὑποστὰσ μισθόν· (Theocritus, Idylls1)
- καὶ αὐτὸν οἰχόμενον ἐσ Ιὄβαν καταλαβὼν παρέτασσεν ἐσ μάχην παρ’ αὐτὸ τοῦ Σκιπίωνοσ τὸ στρατόπεδον, ὡσ ἐν καιρῷ συνοισόμενοσ τοῖσ πολεμίοισ χωρὶσ αὐτοκράτοροσ οὖσιν. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 14 1:3)
- ὡσ δὲ κρατίστοισ τὰ ναυτικὰ ἀνδράσι συνοισόμενοσ ἐσ μάχην, τὰσ ἰδίασ ναῦσ ἐπεσκεύαζε καὶ ἀνεπλήρου καὶ ἐγύμναζεν ἐν Μύνδῳ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 9 1:5)
- δείσασ οὖν ὁ Πομπήιοσ τὰσ ναῦσ ἐνέπρησε καὶ τοὺσ ἐρέτασ ὥπλισεν, ὡσ ἄμεινον ὁμοῦ πᾶσι κατὰ τὴν γῆν συνοισόμενοσ. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 14 7:3)
- ὁ δὲ Κλεομένησ πρὸσ αὐτὸν ἔφη "ἤδη νῦν καταχαλκοῦ ὦ κριὲ τὰ κέρεα, ὡσ συνοισόμενοσ μεγάλῳ κακῷ. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 50 4:4)
Synonyms
-
- ἐπισυνάγω (to collect and bring to, to gather together)
- συμφορέω (to bring together, to gather, collect)
- συνάγω ( to bring together, gather together)
- ἀγείρω (to get together, collect, gather)
- ἐπαγείρω (to gather together, collect, to assemble)
- ἀμάω (to gather together, collect, having collected)
- εἰσαγείρω (to collect into, he gathered)
- συναγείρω (to gather together, assemble, to collect)
- συλλαμβάνω (I collect, gather; I rally)
- συνεισάγω (to bring in together)
- συμβάλλω (to throw together, collect)
- ἀγείρω (to bring together, gather together, to come together)
- συνεράω (to pour together, gather together)
-
to bring together
-
to bring into conflict
Derived
- ἀναφέρω (to bring or carry up, to carry up the country, to carry up)
- ἀποφέρω (to carry off or away, to be carried from one's course, to carry or bring back)
- διαφέρω (to carry over or across, to carry from one to another, to go through)
- εἰσφέρω (to carry into or to, to bring in, contribute)
- ἐκφέρω (carry out, bring forth, produce)
- ἐμφέρω (to bear or bring in, an account was given)
- ἐξαναφέρω (to bear up out of, to recover from an illness)
- ἐπιφέρω (I bestow, put, lay upon)
- καταφέρω (to bring down, will bring, down)
- μεταφέρω (to carry over, transfer, to change)
- παραφέρω (to bring to, side, to hand to)
- περιφέρω (to carry round, carry about, to move round)
- προεισφέρω (to advance money to pay the, for)
- προσαποφέρω (to carry off besides, to be returned besides)
- προσεπιφέρω (to bear or produce besides)
- προσφέρω (to bring to or upon, apply to, to lay)
- προφέρω (to bring before, bring to, present)
- συνδιαφέρω (to bear along with one, to bear to the end along with, help in maintaining)
- συνεκφέρω (to carry out together, to burial, to attend a funeral)
- συνεπιφέρω (to join in applying)
- ὑπερφέρω (to bear or carry over, to rise above, to surpass)
- ὑποφέρω (to carry away under, to bear out of danger, to bear or carry by being under)
- φέρω (I bring, bear, carry)
