활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

1. 앞으로 던지다

   • προσβάλλω (끼다, 집어넣다)
   • περιάγω (연기하다, 미루다)
   • ἐκποιέω (내놓다, 내다)
   • παρωθέω (연기하다, 미루다)
   • ἐφίημι (두다, 있다, 놓다)
   • ἐξαποδύνω (연기하다, 미루다)
   • ἐκβαίνω (나가다, 외출하다, 꺼내다)
   • συναποσβέννυμι (to put out with or together, to be put out together)
   • συναρμόζω (함께 두다, 합치다)
   • συντίθημι (함께 두다, 합치다)
   • ὑπερβαίνω (to put over)
   • προσαμφιέννυμι (to put on over)
   • ἐπαμπέχω (to put on over)
   • ἐπιβιβάζω (두다, 놓다, 놓이다)
   • ἐνδιδύσκω (입다, 올려놓다, 바르다)
   • ἀμφιδύω (입다, 올려놓다, 바르다)
   • ἀμπέχω (입다, 올려놓다, 바르다)
   • καταπαύω (내려놓다)
   • ἐνδύω (들어가다, 입다, 입장하다)
   • βάλλω (두다, 놓다, 위치시키다)
   • προεμβιβάζω (to put in before)
   • ἀνθυποκρίνομαι (to put on in turn)
   • προσανάγω (to put back to)
   • ὑποδύω (to put on under)
   • ὑποδύω (입다, 올려놓다, 바르다)
   • ἀναπλέω (to put out to sea)
   • ἐπίκειμαι (to be put to or closed)
   • ἐπικλίνω (두다, 있다, 놓다)
   • ἐξείρω (내밀다, 내다)
   • ἀνέχω (내밀다, 내다)
   • ἐξίσχω (내밀다, 내다)
   • ἐμβάλλω (던지다, 집어넣다, 자신을 ~로 던지다)
   • ἐκλύω (그만두게 하다, 종지부를 찍다)
   • διαλύω (to put an end)
   • συνεπιτίθημι (to help in putting on)
   • προτείνω (내다)
   • προτίθημι (내다)
   • ἐξαλαόω (두다, 놓다, 놓이다)
   • κατακοιμάω (자다, 잠들다, 주무시다)
   • παρεμβάλλω (두다, 놓다, 놓이다)
   • στέφω (I put around)
   • θανατόω (to put to death)

2. 주다

   • ἀφῑ́ημι (to give up or hand over)
   • προτίθημι (연기하다, 미루다, 지연시키다)
   • παραδίδωμι (전달하다, 보내다, 전송하다)
   • ἐνδίδωμι (to give into, hands, give up to)

3. 부과하다

   • ἐπανάκειμαι (to be imposed upon)
   • προσφέρω (to be put or impose)

4. to attribute or impute to

   • προσλογίζομαι (to impute)

5. 더하다

   • προσφέρω (더하다, 덧붙이다)
   • συμβάλλω (to add one's)
   • προστεκταίνομαι (to add of oneself)
   • προσάγω (더하다, 덧붙이다, 증가하다)
   • προσαρμόζω (맞추다, 적당하다, 잘 어울리다)
   • ἐπιδιατάσσομαι (to add an order)
   • προσβάλλω (더하다, 덧붙이다, 증가하다)
   • παραμίγνυμι (to add by mixing)
   • ὑπομίγνυμι (to add by mixing)
   • ἐπιμίγνυμι (to add to by mixing, mix with)
   • προσεπιτίθημι (to add further)
   • ὑπεῖπον (더하다, 덧붙이다, 증가하다)
   • παραφθέγγομαι (to add a qualification)
   • προσεπιβάλλω (to add over and above)
   • ἐπικομπάζω (to add boastingly)

6. 참여하다

   • συναθροίζω (합류하다, 입대하다)
   • ἅπτω (참여하다, 끼다)
   • συναραρίσκω (to join together.)
   • καθαρμόζω (to join or fit to)
   • συγκελεύω (to join in ordering)
   • συμπολεμέω (~와 비교하다, 관계되어 있다, ~에 속하다)
   • συνέρχομαι (joined in, shared)
   • ὁμιλέω (to join battle with, to join battle)
   • συνάγω (전투에 참여하다)
   • συσσημαίνομαι (to join in singing)
   • συνελευθερόω (to join in freeing from, to join in freeing)
   • συνεπίκειμαι (to join in attacking)
   • συνέπειμι (to join in attacking)
   • συνεφάπτομαι (참여하다, 연결하다, 잇다)
   • συμμισέω (to join with in hating)
   • συνεχθαίρω (to join in hating)
   • συγκαταπράσσω (to join in accomplishing)
   • συμφονεύω (참여하다, 연결하다, 잇다)
   • ἀραρίσκω (참여하다, 매다, 고정하다)
   • συγκατεργάζομαι (to join in murdering)
   • συνεπισχύω (to join in supporting)
   • συγκατηγορέω (to join in accusing)
   • συνασκέω (to join in practising)
   • ἐπαιάζω (to join in wailing)
   • συμπαρακελεύομαι (to join in exciting)
   • συμφιλονεικέω (to join in a disputation)
   • συνεπιψεύδομαι (to join in lying)
   • συνεπαινέω (to join in praising)
   • συναγρεύω (to join in the chase)
   • συναινέω (to join in praising)
   • συναπολογέομαι (to join in defending)
   • συναναπράσσω (to join in exacting)
   • συνδέομαι (to join in begging, of)
   • συναγορεύω (to join in advising)
   • συνεπᾴδω (to join in celebrating)
   • συσσεβίζω (to join in celebrating)
   • συγκατεύχομαι (to join in praying for)
   • προσαφικνέομαι (도착하다, 닿다, 달성하다)
   • συνεπιτελέω (to join in performing)
   • συνεπιφέρω (to join in applying)
   • συνδοξάζω (to join in approving)
   • συμπροπέμπω (to join in escorting)
   • συγκαθιερόω (to join in dedicating)
   • συντεχνάζω (to join in plots with)
   • συναξιόω (to join in requiring)
   • συνεγγυάω (to join in betrothing)
   • συγκατακτάομαι (to join with, in acquiring)
   • συνεπανίστημι (to join in a revolt)
   • συγκαταδουλόω (to join in enslaving)
   • ζεύγνυμι (참여하다, 연결하다, 잇다)
   • συνδιώκω (to join in the prosecution)

7. to give one's assent

   • σύμφημι (찬성하다, 동의하다, 승인하다)

8. will deposit

   • τίθημι (I deposit)

9. 잡다

   • προσεταιρίζομαι (to take to oneself as a friend, associate with oneself)

10. 얻다

    • ἐπάγω (to bring upon oneself)

11. 만들어지다

    • εἰσφέρω (가져오다, 데리다, 되돌아 이끌다)
    • ἐπάγω (주입시키다, 야기시키다, 고무하다)

관련어

• δείκνῡμι (보여주다)
• κινδυνευτέος (one must venture)
• βοηθητέος (one must help)
• ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
• ἀντιβαίνω (저항하다)
• ἐξαιρετέος (선택된)
• φιληκοί̈α (fondness for hearing or listening to)
• εὐηθικός (good-natured)
• καταγιγνώσκω (발견하다)
• διεξέρχομαι (통과하다)
• αἰτιατέον (one must accuse)
• βιωτέος (one must live)
• καύχησις (reason to boast)
• δύσπειστος ()
• προσκρούω (실패하다)
• λυσιτελούντως (usefully)
• ὑπόλογος (인)
• περιέρχομαι (돌다)
• φιλητός (사랑받는)
• συνεξαμαρτάνω (~와 비교하다)
• μεταδοτέος (one must give a share)
• πολυαρχία (the government of many)
• ἀκοινώνητος (냉혹한)
• παρασκευαστέος (준비된)
• ἀποδεικτέος (one must prove)
• ἐπιβλέπω (관찰하다)
• ἐκδοτέος (one must give up)
• ταπείνωσις (패배)
• καταφεύγω (탈출하다)
• ἐμπληξία (어리석음)

파생어

• ἀμφιτίθημι (입다, 올려놓다, 바르다)
• ἀνατίθημι (위에 놓다, 올리다, 놓다)
• ἀντιτίθημι (반대하다, 비교하다, 저항하다)
• ἀποτίθημι (잊어버리다, 치우다, 전환하다)
• διατίθημι (분배하다, 배분하다, 할당하다)
• εἰστίθημι (안으로 던지다, 굽다)
• ἐκτίθημι (노출시키다, 출발하다, 떠나다)
• ἐντίθημι (넣다, 심다, 담기다)
• ἐπανατίθημι (위에 놓다, 올리다)
• ἐπιτίθημι (놓다, 낳다, 두다)
• κατατίθημι (두다, 놓다, 위치시키다)
• μετατίθημι (사이에서 빛을 내다, 안에 놓다, 반짝거리다)
• μετεντίθημι (넘어가다, 격하게 움직이다, 선동하다)
• παρατίθημι (내놓다, 제공하다, 바치다)
• περιτίθημι (입다, 올려놓다, 바르다)
• προσεπιτίθημι (to add further)
• προσπαρατίθημι (to put before one besides)
• προτίθημι (출발하다, 떠나다, 던지다)
• συνανατίθημι (to dedicate along with)
• συνεπιτίθημι (이끌다, 같이 돌다, 같이 나르다)
• συντίθημι (닫다, 감다, 감기다)
• τίθημι (두다, 놓다, 지다)
• ὑπερτίθημι (세우다, 건설하다, 일으키다)
• ὑποτίθημι (가정하다, 짐작하다, 추정하다)