헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεχθαίρω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνεχθαίρω συνεχθαρῶ

형태분석: συν (접두사) + ἐχθαίρ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to join in hating

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεχθαίρω

συνεχθαίρεις

συνεχθαίρει

쌍수 συνεχθαίρετον

συνεχθαίρετον

복수 συνεχθαίρομεν

συνεχθαίρετε

συνεχθαίρουσιν*

접속법단수 συνεχθαίρω

συνεχθαίρῃς

συνεχθαίρῃ

쌍수 συνεχθαίρητον

συνεχθαίρητον

복수 συνεχθαίρωμεν

συνεχθαίρητε

συνεχθαίρωσιν*

기원법단수 συνεχθαίροιμι

συνεχθαίροις

συνεχθαίροι

쌍수 συνεχθαίροιτον

συνεχθαιροίτην

복수 συνεχθαίροιμεν

συνεχθαίροιτε

συνεχθαίροιεν

명령법단수 συνέχθαιρε

συνεχθαιρέτω

쌍수 συνεχθαίρετον

συνεχθαιρέτων

복수 συνεχθαίρετε

συνεχθαιρόντων, συνεχθαιρέτωσαν

부정사 συνεχθαίρειν

분사 남성여성중성
συνεχθαιρων

συνεχθαιροντος

συνεχθαιρουσα

συνεχθαιρουσης

συνεχθαιρον

συνεχθαιροντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεχθαίρομαι

συνεχθαίρει, συνεχθαίρῃ

συνεχθαίρεται

쌍수 συνεχθαίρεσθον

συνεχθαίρεσθον

복수 συνεχθαιρόμεθα

συνεχθαίρεσθε

συνεχθαίρονται

접속법단수 συνεχθαίρωμαι

συνεχθαίρῃ

συνεχθαίρηται

쌍수 συνεχθαίρησθον

συνεχθαίρησθον

복수 συνεχθαιρώμεθα

συνεχθαίρησθε

συνεχθαίρωνται

기원법단수 συνεχθαιροίμην

συνεχθαίροιο

συνεχθαίροιτο

쌍수 συνεχθαίροισθον

συνεχθαιροίσθην

복수 συνεχθαιροίμεθα

συνεχθαίροισθε

συνεχθαίροιντο

명령법단수 συνεχθαίρου

συνεχθαιρέσθω

쌍수 συνεχθαίρεσθον

συνεχθαιρέσθων

복수 συνεχθαίρεσθε

συνεχθαιρέσθων, συνεχθαιρέσθωσαν

부정사 συνεχθαίρεσθαι

분사 남성여성중성
συνεχθαιρομενος

συνεχθαιρομενου

συνεχθαιρομενη

συνεχθαιρομενης

συνεχθαιρομενον

συνεχθαιρομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἧσ γὰρ ἰδεῖν στυγέει πολιῆσ παναληθέα μορφήν, τῆσδε συνεχθαίρει καὶ σκιόεντα τύπον. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 20 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 20 1:1)

유의어

  1. to join in hating

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION