헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνασκέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνασκέω συνασκήσω

형태분석: συν (접두사) + ἀσκέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to join in practising

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνάσκω

συνάσκεις

συνάσκει

쌍수 συνάσκειτον

συνάσκειτον

복수 συνάσκουμεν

συνάσκειτε

συνάσκουσιν*

접속법단수 συνάσκω

συνάσκῃς

συνάσκῃ

쌍수 συνάσκητον

συνάσκητον

복수 συνάσκωμεν

συνάσκητε

συνάσκωσιν*

기원법단수 συνάσκοιμι

συνάσκοις

συνάσκοι

쌍수 συνάσκοιτον

συνασκοίτην

복수 συνάσκοιμεν

συνάσκοιτε

συνάσκοιεν

명령법단수 συνᾶσκει

συνασκεῖτω

쌍수 συνάσκειτον

συνασκεῖτων

복수 συνάσκειτε

συνασκοῦντων, συνασκεῖτωσαν

부정사 συνάσκειν

분사 남성여성중성
συνασκων

συνασκουντος

συνασκουσα

συνασκουσης

συνασκουν

συνασκουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνάσκουμαι

συνάσκει, συνάσκῃ

συνάσκειται

쌍수 συνάσκεισθον

συνάσκεισθον

복수 συνασκοῦμεθα

συνάσκεισθε

συνάσκουνται

접속법단수 συνάσκωμαι

συνάσκῃ

συνάσκηται

쌍수 συνάσκησθον

συνάσκησθον

복수 συνασκώμεθα

συνάσκησθε

συνάσκωνται

기원법단수 συνασκοίμην

συνάσκοιο

συνάσκοιτο

쌍수 συνάσκοισθον

συνασκοίσθην

복수 συνασκοίμεθα

συνάσκοισθε

συνάσκοιντο

명령법단수 συνάσκου

συνασκεῖσθω

쌍수 συνάσκεισθον

συνασκεῖσθων

복수 συνάσκεισθε

συνασκεῖσθων, συνασκεῖσθωσαν

부정사 συνάσκεισθαι

분사 남성여성중성
συνασκουμενος

συνασκουμενου

συνασκουμενη

συνασκουμενης

συνασκουμενον

συνασκουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνασκήσω

συνασκήσεις

συνασκήσει

쌍수 συνασκήσετον

συνασκήσετον

복수 συνασκήσομεν

συνασκήσετε

συνασκήσουσιν*

기원법단수 συνασκήσοιμι

συνασκήσοις

συνασκήσοι

쌍수 συνασκήσοιτον

συνασκησοίτην

복수 συνασκήσοιμεν

συνασκήσοιτε

συνασκήσοιεν

부정사 συνασκήσειν

분사 남성여성중성
συνασκησων

συνασκησοντος

συνασκησουσα

συνασκησουσης

συνασκησον

συνασκησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνασκήσομαι

συνασκήσει, συνασκήσῃ

συνασκήσεται

쌍수 συνασκήσεσθον

συνασκήσεσθον

복수 συνασκησόμεθα

συνασκήσεσθε

συνασκήσονται

기원법단수 συνασκησοίμην

συνασκήσοιο

συνασκήσοιτο

쌍수 συνασκήσοισθον

συνασκησοίσθην

복수 συνασκησοίμεθα

συνασκήσοισθε

συνασκήσοιντο

부정사 συνασκήσεσθαι

분사 남성여성중성
συνασκησομενος

συνασκησομενου

συνασκησομενη

συνασκησομενης

συνασκησομενον

συνασκησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μηδὲν ἄλλο ταύτησ ἀκριβέστερον ζητεῖν κριτήριον, τοῦτο κἀγὼ τοῖσ ἀναγινώσκουσι τὸν Λυσίαν καὶ τίσ ἡ παρ’ αὐτῷ χάρισ ἐστὶ βουλομένοισ μαθεῖν ὑποθείμην ἂν ἐπιτηδεύειν, χρόνῳ πολλῷ καὶ μακρᾷ τριβῇ καὶ ἀλόγῳ πάθει τὴν ἄλογον συνασκεῖν αἴσθησιν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 11 2:1)

    (디오니시오스, chapter 11 2:1)

  • , εἰ βουληθείησ ἐν ταῖσ χερσί τε αὐτὸ συνεχῶσ ὥσπέρ τι καὶ ἄλλο τῶν πάνυ χρησίμων ἔχειν καὶ συνασκεῖν αὑτὸν ταῖσ καθ’ ἡμέραν γυμνασίαισ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2650)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2650)

  • ἔτι τοίνυν ὅταν μὲν ἴδητε δεινότητ’ ἢ εὐφωνίαν ἤ τι τῶν ἄλλων τῶν τοιούτων ἀγαθῶν ἐπὶ χρηστοῦ καὶ φιλοτίμου γεγενημένον ἀνθρώπου, συγχαίρειν καὶ συνασκεῖν πάντασ δεῖ· (Demosthenes, Speeches 11-20, 431:1)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 431:1)

유의어

  1. to join in practising

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION