호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐπαιάζω ἐπαιάξω
형태분석: ἐπ (접두사) + αἰάζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπαιάζω (나는) 운다 |
ἐπαιάζεις (너는) 운다 |
ἐπαιάζει (그는) 운다 |
| 쌍수 | ἐπαιάζετον (너희 둘은) 운다 |
ἐπαιάζετον (그 둘은) 운다 |
||
| 복수 | ἐπαιάζομεν (우리는) 운다 |
ἐπαιάζετε (너희는) 운다 |
ἐπαιάζουσι(ν) (그들은) 운다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπαιάζω (나는) 울자 |
ἐπαιάζῃς (너는) 울자 |
ἐπαιάζῃ (그는) 울자 |
| 쌍수 | ἐπαιάζητον (너희 둘은) 울자 |
ἐπαιάζητον (그 둘은) 울자 |
||
| 복수 | ἐπαιάζωμεν (우리는) 울자 |
ἐπαιάζητε (너희는) 울자 |
ἐπαιάζωσι(ν) (그들은) 울자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπαιάζοιμι (나는) 울기를 (바라다) |
ἐπαιάζοις (너는) 울기를 (바라다) |
ἐπαιάζοι (그는) 울기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπαιάζοιτον (너희 둘은) 울기를 (바라다) |
ἐπαιαζοίτην (그 둘은) 울기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπαιάζοιμεν (우리는) 울기를 (바라다) |
ἐπαιάζοιτε (너희는) 울기를 (바라다) |
ἐπαιάζοιεν (그들은) 울기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπαίαζε (너는) 울어라 |
ἐπαιαζέτω (그는) 울어라 |
|
| 쌍수 | ἐπαιάζετον (너희 둘은) 울어라 |
ἐπαιαζέτων (그 둘은) 울어라 |
||
| 복수 | ἐπαιάζετε (너희는) 울어라 |
ἐπαιαζόντων, ἐπαιαζέτωσαν (그들은) 울어라 |
||
| 부정사 | ἐπαιάζειν 우는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπαιαζων ἐπαιαζοντος | ἐπαιαζουσα ἐπαιαζουσης | ἐπαιαζον ἐπαιαζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπαιάζομαι (나는) 울려진다 |
ἐπαιάζει, ἐπαιάζῃ (너는) 울려진다 |
ἐπαιάζεται (그는) 울려진다 |
| 쌍수 | ἐπαιάζεσθον (너희 둘은) 울려진다 |
ἐπαιάζεσθον (그 둘은) 울려진다 |
||
| 복수 | ἐπαιαζόμεθα (우리는) 울려진다 |
ἐπαιάζεσθε (너희는) 울려진다 |
ἐπαιάζονται (그들은) 울려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπαιάζωμαι (나는) 울려지자 |
ἐπαιάζῃ (너는) 울려지자 |
ἐπαιάζηται (그는) 울려지자 |
| 쌍수 | ἐπαιάζησθον (너희 둘은) 울려지자 |
ἐπαιάζησθον (그 둘은) 울려지자 |
||
| 복수 | ἐπαιαζώμεθα (우리는) 울려지자 |
ἐπαιάζησθε (너희는) 울려지자 |
ἐπαιάζωνται (그들은) 울려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπαιαζοίμην (나는) 울려지기를 (바라다) |
ἐπαιάζοιο (너는) 울려지기를 (바라다) |
ἐπαιάζοιτο (그는) 울려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπαιάζοισθον (너희 둘은) 울려지기를 (바라다) |
ἐπαιαζοίσθην (그 둘은) 울려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπαιαζοίμεθα (우리는) 울려지기를 (바라다) |
ἐπαιάζοισθε (너희는) 울려지기를 (바라다) |
ἐπαιάζοιντο (그들은) 울려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπαιάζου (너는) 울려져라 |
ἐπαιαζέσθω (그는) 울려져라 |
|
| 쌍수 | ἐπαιάζεσθον (너희 둘은) 울려져라 |
ἐπαιαζέσθων (그 둘은) 울려져라 |
||
| 복수 | ἐπαιάζεσθε (너희는) 울려져라 |
ἐπαιαζέσθων, ἐπαιαζέσθωσαν (그들은) 울려져라 |
||
| 부정사 | ἐπαιάζεσθαι 울려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπαιαζομενος ἐπαιαζομενου | ἐπαιαζομενη ἐπαιαζομενης | ἐπαιαζομενον ἐπαιαζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπαιάξω (나는) 울겠다 |
ἐπαιάξεις (너는) 울겠다 |
ἐπαιάξει (그는) 울겠다 |
| 쌍수 | ἐπαιάξετον (너희 둘은) 울겠다 |
ἐπαιάξετον (그 둘은) 울겠다 |
||
| 복수 | ἐπαιάξομεν (우리는) 울겠다 |
ἐπαιάξετε (너희는) 울겠다 |
ἐπαιάξουσι(ν) (그들은) 울겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπαιάξοιμι (나는) 울겠기를 (바라다) |
ἐπαιάξοις (너는) 울겠기를 (바라다) |
ἐπαιάξοι (그는) 울겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπαιάξοιτον (너희 둘은) 울겠기를 (바라다) |
ἐπαιαξοίτην (그 둘은) 울겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπαιάξοιμεν (우리는) 울겠기를 (바라다) |
ἐπαιάξοιτε (너희는) 울겠기를 (바라다) |
ἐπαιάξοιεν (그들은) 울겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐπαιάξειν 울 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπαιαξων ἐπαιαξοντος | ἐπαιαξουσα ἐπαιαξουσης | ἐπαιαξον ἐπαιαξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπαιάξομαι (나는) 울려지겠다 |
ἐπαιάξει, ἐπαιάξῃ (너는) 울려지겠다 |
ἐπαιάξεται (그는) 울려지겠다 |
| 쌍수 | ἐπαιάξεσθον (너희 둘은) 울려지겠다 |
ἐπαιάξεσθον (그 둘은) 울려지겠다 |
||
| 복수 | ἐπαιαξόμεθα (우리는) 울려지겠다 |
ἐπαιάξεσθε (너희는) 울려지겠다 |
ἐπαιάξονται (그들은) 울려지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπαιαξοίμην (나는) 울려지겠기를 (바라다) |
ἐπαιάξοιο (너는) 울려지겠기를 (바라다) |
ἐπαιάξοιτο (그는) 울려지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπαιάξοισθον (너희 둘은) 울려지겠기를 (바라다) |
ἐπαιαξοίσθην (그 둘은) 울려지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπαιαξοίμεθα (우리는) 울려지겠기를 (바라다) |
ἐπαιάξοισθε (너희는) 울려지겠기를 (바라다) |
ἐπαιάξοιντο (그들은) 울려지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐπαιάξεσθαι 울려질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπαιαξομενος ἐπαιαξομενου | ἐπαιαξομενη ἐπαιαξομενης | ἐπαιαξομενον ἐπαιαξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπῇαζον (나는) 울고 있었다 |
ἐπῇαζες (너는) 울고 있었다 |
ἐπῇαζε(ν) (그는) 울고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπῄαζετον (너희 둘은) 울고 있었다 |
ἐπῃᾶζετην (그 둘은) 울고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπῄαζομεν (우리는) 울고 있었다 |
ἐπῄαζετε (너희는) 울고 있었다 |
ἐπῇαζον (그들은) 울고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπῃᾶζομην (나는) 울려지고 있었다 |
ἐπῄαζου (너는) 울려지고 있었다 |
ἐπῄαζετο (그는) 울려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπῄαζεσθον (너희 둘은) 울려지고 있었다 |
ἐπῃᾶζεσθην (그 둘은) 울려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπῃᾶζομεθα (우리는) 울려지고 있었다 |
ἐπῄαζεσθε (너희는) 울려지고 있었다 |
ἐπῄαζοντο (그들은) 울려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []