헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξαιάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξαιάζω

형태분석: ἐξ (접두사) + αἰάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to wail loudly

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξαιάζω

ἐξαιάζεις

ἐξαιάζει

쌍수 ἐξαιάζετον

ἐξαιάζετον

복수 ἐξαιάζομεν

ἐξαιάζετε

ἐξαιάζουσιν*

접속법단수 ἐξαιάζω

ἐξαιάζῃς

ἐξαιάζῃ

쌍수 ἐξαιάζητον

ἐξαιάζητον

복수 ἐξαιάζωμεν

ἐξαιάζητε

ἐξαιάζωσιν*

기원법단수 ἐξαιάζοιμι

ἐξαιάζοις

ἐξαιάζοι

쌍수 ἐξαιάζοιτον

ἐξαιαζοίτην

복수 ἐξαιάζοιμεν

ἐξαιάζοιτε

ἐξαιάζοιεν

명령법단수 ἐξαίαζε

ἐξαιαζέτω

쌍수 ἐξαιάζετον

ἐξαιαζέτων

복수 ἐξαιάζετε

ἐξαιαζόντων, ἐξαιαζέτωσαν

부정사 ἐξαιάζειν

분사 남성여성중성
ἐξαιαζων

ἐξαιαζοντος

ἐξαιαζουσα

ἐξαιαζουσης

ἐξαιαζον

ἐξαιαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξαιάζομαι

ἐξαιάζει, ἐξαιάζῃ

ἐξαιάζεται

쌍수 ἐξαιάζεσθον

ἐξαιάζεσθον

복수 ἐξαιαζόμεθα

ἐξαιάζεσθε

ἐξαιάζονται

접속법단수 ἐξαιάζωμαι

ἐξαιάζῃ

ἐξαιάζηται

쌍수 ἐξαιάζησθον

ἐξαιάζησθον

복수 ἐξαιαζώμεθα

ἐξαιάζησθε

ἐξαιάζωνται

기원법단수 ἐξαιαζοίμην

ἐξαιάζοιο

ἐξαιάζοιτο

쌍수 ἐξαιάζοισθον

ἐξαιαζοίσθην

복수 ἐξαιαζοίμεθα

ἐξαιάζοισθε

ἐξαιάζοιντο

명령법단수 ἐξαιάζου

ἐξαιαζέσθω

쌍수 ἐξαιάζεσθον

ἐξαιαζέσθων

복수 ἐξαιάζεσθε

ἐξαιαζέσθων, ἐξαιαζέσθωσαν

부정사 ἐξαιάζεσθαι

분사 남성여성중성
ἐξαιαζομενος

ἐξαιαζομενου

ἐξαιαζομενη

ἐξαιαζομενης

ἐξαιαζομενον

ἐξαιαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἰαῖ αἰαῖ, ποίοισ δ’ οἴκτοισ τὰν σὰν λύμαν ἐξαιάζεισ; (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 21)

    (에우리피데스, The Trojan Women, choral, strophe 21)

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION