뜻

3. 흥분시키다, 야기시키다, 주다, 불러일으키다, 자극하다
4. 전시하다, 보여주다, 발휘하다
5. 수여하다, 허락하다, 허용하다, 인정하다
6. 허용하다, 허락하다, 수여하다, 허가하다, 인정하다, 용인하다, 빠지다

1. to give in
2. to give into, hands, give up to
3. to lend, to give, to cause, excite
4. to shew, exhibit
5. to allow, grant, concede
6. to give in, allow, permit, to give in, give way, to yield to

예문

• καὶ ἐνεδίδου τὸ ὕδωρ πορευόμενον ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ ἠλαττονοῦτο τὸ ὕδωρ μετὰ πεντήκοντα καὶ ἑκατὸν ἡμέρας. (Septuagint, Liber Genesis 8:3)

  (70인역 성경, 창세기 8:3)

• μᾶλλον δὲ πολὺ μετριώτερος ἐκεῖνος, ἔρωτι μὲν ἁλούς, ὡς ἔφασκεν ἀπολογούμενος, ἑκὼν δὲ μάλα εὐψύχως ἐς τὸ πῦρ ἁλλόμενος, καίτοι ἐλεούντων αὐτὸν ἤδη Κροτωνιατῶν καὶ ἐνδιδόντων φυγεῖν, εἰ βούλοιτο. (Lucian, Apologia 11:3)

  (루키아노스, Apologia 11:3)

• οὐ γὰρ καλάμη καὶ ἀθέρες ὑμεῖς ἐστε, ὡς τάχιστα ἐνδιδόναι πρὸς τὰς πληγάς, ἀλλὰ ὀψέ ποτε ἂν καὶ μόλις κατατεμνόμενοι βαθέσι τοῖς τραύμασιν αἷμα ὀλίγον ὑποδείξαιτε. (Lucian, Anacharsis, (no name) 31:3)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 31:3)

• γενομένης δὲ ἐπὶ πολὺ μάχης καρτερᾶς ἐνεδίδου ἤδη τὰ ἡμέτερα καὶ παρερρήγνυτο ἡ φάλαγξ, καὶ τέλος εἰς δύο διεκόπη τὸ Σκυθικὸν ἅπαν, καὶ τὸ μὲν ὑπέφευγεν, οὐ πάνυ σαφῶς ἡττημένον, ἀλλ ἀναχώρησις ἐδόκει ἡ φυγή: (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 53:6)

  (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 53:6)

• "ἀρχὴν γὰρ ἐνδιδόναι τὸ αὐτόματον, εἶθ οὕτω περαίνεσθαι τῶν φυσικῶν παθῶν ἕκαστον. (Plutarch, Adversus Colotem, section 146)

  (플루타르코스, Adversus Colotem, section 146)

유사 형태

• ἐνδίδωσι (25)
• ἐνδώσειν (19)
• ἐνδίδωσιν (17)
• ἐνδιδῷ (10)
• ἐνδῷ (4)
• ἐνδώσει (2)
• ἐνδώσοντα (2)
• ἐνδίδως (1)
• ἐνδῶσι (1)
• ἐνδώσουσι (1)
• ἐνδιδῷ·-- (1)
• ἐνδώσετε (1)
• ἐνδώμησις (1)
• ἐνδώσω? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.