Ancient Greek-English Dictionary Language

προσέχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσέχω προσέξω προσέσχον προσέσχηκα

Structure: προς (Prefix) + έ̓χ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I hold to, offer, I bring to
  2. I bring a ship near a place, bring it to port, I put in, touch at a place, (absolute) I land
  3. I turn to or towards a thing, I turn my mind, thoughts, attention to a thing
  4. I give heed to myself, I am on my guard against
  5. (middle voice) I attach myself to a thing, cling or cleave to it
  6. (passive) I am held fast by a thing, attached to it
  7. I have besides or in addition

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσέχω προσέχεις προσέχει
Dual προσέχετον προσέχετον
Plural προσέχομεν προσέχετε προσέχουσιν*
SubjunctiveSingular προσέχω προσέχῃς προσέχῃ
Dual προσέχητον προσέχητον
Plural προσέχωμεν προσέχητε προσέχωσιν*
OptativeSingular προσέχοιμι προσέχοις προσέχοι
Dual προσέχοιτον προσεχοίτην
Plural προσέχοιμεν προσέχοιτε προσέχοιεν
ImperativeSingular προσέχε προσεχέτω
Dual προσέχετον προσεχέτων
Plural προσέχετε προσεχόντων, προσεχέτωσαν
Infinitive προσέχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσεχων προσεχοντος προσεχουσα προσεχουσης προσεχον προσεχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσέχομαι προσέχει, προσέχῃ προσέχεται
Dual προσέχεσθον προσέχεσθον
Plural προσεχόμεθα προσέχεσθε προσέχονται
SubjunctiveSingular προσέχωμαι προσέχῃ προσέχηται
Dual προσέχησθον προσέχησθον
Plural προσεχώμεθα προσέχησθε προσέχωνται
OptativeSingular προσεχοίμην προσέχοιο προσέχοιτο
Dual προσέχοισθον προσεχοίσθην
Plural προσεχοίμεθα προσέχοισθε προσέχοιντο
ImperativeSingular προσέχου προσεχέσθω
Dual προσέχεσθον προσεχέσθων
Plural προσέχεσθε προσεχέσθων, προσεχέσθωσαν
Infinitive προσέχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσεχομενος προσεχομενου προσεχομενη προσεχομενης προσεχομενον προσεχομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄνθρωποσ σοφὸσ ἐν παντὶ εὐλαβηθήσεται καὶ ἐν ἡμέραισ ἁμαρτιῶν προσέξει ἀπὸ πλημμελείασ. (Septuagint, Liber Sirach 18:27)
  • καὶ ἡ καρδία τῶν ἀσθενούντων προσέξει τοῦ ἀκούειν, καὶ αἱ γλῶσσαι αἱ ψελλίζουσαι ταχὺ μαθήσονται λαλεῖν εἰρήνην. (Septuagint, Liber Isaiae 32:4)
  • καὶ τῷ μὲν ἂν καὶ τὰ ψευδῆ λέγοντι πιστεύσειεν ἄν, τῷ δὲ μηδ’ ἂν ἀληθεύῃ, χωρὶσ ὑποψίασ προσέξει. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 16 1:1)
  • πολλὴν δὴ τὴν μετάστασιν καὶ μεγάλην δεικτέον τὴν μεταβολήν, εἰσφέροντασ, ἐξιόντασ, ἅπαντα ποιοῦντασ ἑτοίμωσ, εἴπερ τισ ὑμῖν προσέξει τὸν νοῦν. (Demosthenes, Speeches, 18:1)
  • καὶ ἀβίωτον τῷ μὴ μελετῶντι, ἢ νοσοτροφία τεκτονικῇ μὲν καὶ ταῖσ ἄλλαισ τέχναισ ἐμπόδιον τῇ προσέξει τοῦ νοῦ, τὸ δὲ Φωκυλίδου παρακέλευμα οὐδὲν ἐμποδίζει. (Plato, Republic, book 3 439:1)

Synonyms

  1. I hold to

  2. I am held fast by a thing

  3. I have besides or in addition

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION