Hellas Alive Dictionary - περιεχω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περιέχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιέχω περισχήσω περιέσχον

Structure: περι (Prefix) + έ̓χ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to encompass, embrace, surround
to surround
to be shut in or beleaguered
to embrace, comprise, comprehend
to overcome, gain the victory, to outflank
to hold one's arms round, take charge of, to protect
to cling to, be fond of
he was urgent with

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιέχω	περιέχεις	περιέχει
	Dual		περιέχετον	περιέχετον
	Plural	περιέχομεν	περιέχετε	περιέχουσιν*
Subjunctive	Singular	περιέχω	περιέχῃς	περιέχῃ
	Dual		περιέχητον	περιέχητον
	Plural	περιέχωμεν	περιέχητε	περιέχωσιν*
Optative	Singular	περιέχοιμι	περιέχοις	περιέχοι
	Dual		περιέχοιτον	περιεχοίτην
	Plural	περιέχοιμεν	περιέχοιτε	περιέχοιεν
Imperative	Singular		περιέχε	περιεχέτω
	Dual		περιέχετον	περιεχέτων
	Plural		περιέχετε	περιεχόντων, περιεχέτωσαν
Infinitive		περιέχειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιεχων περιεχοντος	περιεχουσα περιεχουσης	περιεχον περιεχοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιέχομαι	περιέχει, περιέχῃ	περιέχεται
	Dual		περιέχεσθον	περιέχεσθον
	Plural	περιεχόμεθα	περιέχεσθε	περιέχονται
Subjunctive	Singular	περιέχωμαι	περιέχῃ	περιέχηται
	Dual		περιέχησθον	περιέχησθον
	Plural	περιεχώμεθα	περιέχησθε	περιέχωνται
Optative	Singular	περιεχοίμην	περιέχοιο	περιέχοιτο
	Dual		περιέχοισθον	περιεχοίσθην
	Plural	περιεχοίμεθα	περιέχοισθε	περιέχοιντο
Imperative	Singular		περιέχου	περιεχέσθω
	Dual		περιέχεσθον	περιεχέσθων
	Plural		περιέχεσθε	περιεχέσθων, περιεχέσθωσαν
Infinitive		περιέχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιεχομενος περιεχομενου	περιεχομενη περιεχομενης	περιεχομενον περιεχομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περισχήσω	περισχήσεις	περισχήσει
	Dual		περισχήσετον	περισχήσετον
	Plural	περισχήσομεν	περισχήσετε	περισχήσουσιν*
Optative	Singular	περισχήσοιμι	περισχήσοις	περισχήσοι
	Dual		περισχήσοιτον	περισχησοίτην
	Plural	περισχήσοιμεν	περισχήσοιτε	περισχήσοιεν
Infinitive		περισχήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περισχησων περισχησοντος	περισχησουσα περισχησουσης	περισχησον περισχησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περισχήσομαι	περισχήσει, περισχήσῃ	περισχήσεται
	Dual		περισχήσεσθον	περισχήσεσθον
	Plural	περισχησόμεθα	περισχήσεσθε	περισχήσονται
Optative	Singular	περισχησοίμην	περισχήσοιο	περισχήσοιτο
	Dual		περισχήσοισθον	περισχησοίσθην
	Plural	περισχησοίμεθα	περισχήσοισθε	περισχήσοιντο
Infinitive		περισχήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περισχησομενος περισχησομενου	περισχησομενη περισχησομενης	περισχησομενον περισχησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περίειχον	περίειχες	περίειχεν*
	Dual		περιεῖχετον	περιείχετην
	Plural	περιεῖχομεν	περιεῖχετε	περίειχον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιείχομην	περιεῖχου	περιεῖχετο
	Dual		περιεῖχεσθον	περιείχεσθην
	Plural	περιείχομεθα	περιεῖχεσθε	περιεῖχοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιέσχον	περιέσχες	περιέσχεν*
	Dual		περιέσχετον	περιεσχέτην
	Plural	περιέσχομεν	περιέσχετε	περιέσχον
Imperative	Singular		περισχέ	περισχέτω
	Dual		περισχέτον	περισχέτων
	Plural		περισχέτε	περισχόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ ἐγγὺσ ἐν ρομφαίᾳ πεσεῖται, ὁ δὲ μακρὰν ἐν θανάτῳ τελευτήσει, καὶ ὁ περιεχόμενοσ ἐν λιμῷ συντελεσθήσεται, καὶ συντελέσω τὴν ὀργήν μου ἐπ̓ αὐτούσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 6:12)
τοιαύτησ δὲ τῆσ ἀρχῆσ γενομένησ τοὺσ μὲν οὐδὲν συνειδότασ ἔκπληξισ εἶχε καὶ φρίκη πρὸσ τὰ δρώμενα, μήτε φεύγειν μήτε ἀμύνειν, Ἀλλὰ μηδὲ φωνὴν ἐκβάλλειν τολμῶντασ, τῶν δὲ παρεσκευασμένων ἐπὶ τὸν φόνον ἑκάστου γυμνὸν ἀποδείξαντοσ τὸ ξίφοσ, ἐν κύκλῳ περιεχόμενοσ καὶ πρὸσ ὅ τι τρέψειε τὴν ὄψιν πληγαῖσ ἀπαντῶν καὶ σιδήρῳ φερομένῳ καὶ κατὰ προσώπου καὶ κατ’ ὀφθαλμῶν διελαυνόμενοσ ὥσπερ θηρίον ἐνειλεῖτο ταῖσ πάντων χερσίν ἅπαντασ γὰρ ἔδει κατάρξασθαι καὶ γεύσασθαι τοῦ φόνου. (Plutarch, Caesar, chapter 66 5:3)
ὁ γὰρ μεταξὺ τόποσ, ἐν ᾧ συμπίπτειν ἔμελλον, ὑπὸ πολλῶν λόφων περιεχόμενοσ, ἀγῶνα μὲν ὀξὺν ἐδόκει καὶ χαλεπὸν ὑπὸ δυσχωρίασ ἀμφοτέροισ παρέξειν, φυγὰσ δὲ καὶ διώξεισ ἐν στενῷ βραχείασ. (Plutarch, chapter 18 2:2)
κυκλοῦσθαι γὰρ αὐτὸν οἰηθεὶσ καί τι μεγαληγορήσασ, αὐτὸσ ἐξαίφνησ ἀνεφάνη περιεχόμενοσ κύκλῳ· (Plutarch, Pompey, chapter 18 3:2)
ὡσ ἔμαθε τοὺσ πολεμίουσ ἐκ τῶν κατόπιν προσιόντασ, ἐπιστρέφειν μὲν ὀπίσω περιεχόμενοσ ὑπὸ τῶν πολεμίων πανταχόθεν ἀπέγνω ἐνθυμούμενοσ, ὅτι κινδυνεύσουσιν ἅπαντεσ οὐθὲν ἀποδειξάμενοι γενναῖον ἔργον αἴσχιστα διαφθαρῆναι, ὀλίγοι τε πρὸσ πολλοὺσ μαχόμενοι καὶ τεθωρακισμένοι πρὸσ ἐλαφρούσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 6 4:1)

Synonyms

to encompass
- περικυκλόω (to encircle, encompass, to surround)
to surround
- προσπεριβάλλω (to surround)
- ἀμπέχω (to surround, cover, surrounding)
- περιτειχίζω (to surround with a wall)
- ἀμφικυκλόομαι (to encircle, surround)
- κυκλόω (I encircle, surround)
- περιχαρακόω (to surround with a stockade)
- περιστέφω (to enwreathe, surround)
- ἀμφιτρέχω (to run round, surround)
to be shut in or beleaguered
- πυργηρέομαι (to be shut up as in a tower, to be beleaguered)
- συγκαθείργω (to shut up with, to be shut up with)
- κλῄζω (to shut)
- ἔργω (to shut out)
- ἐκσφραγίζομαι (to be shut out from)
- ἐκκλείω (to shut out from)
- εἰσέργνυμι (to shut up in)
- εἵργνυμι (to shut in or up)
- ἀποκλείω (to shut up)
- ἀμφιστρατάομαι (to beleaguer, besiege)
to cling to
- ἀνάπτω ( be fastened to, cling)
he was urgent with
- προσεπίκειμαι (to be urgent besides)
- ἔγκειμαι (to press upon, pressing upon, was)
- ἐπισχύω (to prevail, be urgent)

κυκλικός (circular)
κατάληψις (a seizing)
ἐναντίωσις (a contradiction)
μεριστής (a divider)
σκαληνός (uneven)
συστοιχία (a coordinate series)
ὑλικός (of matter)
διαιρετός (divided)
διανεμητικός (distributive)
ἀσυλλόγιστος (not reasoning justly)
συνδυασμός (a being taken two together)
ὁσαχοῦ (in as many places as)
πυραμίς (pyramid)
συλλογιστικός (of or for concluding)
ζῴδιον (a small figure)
περαντικός (conclusive)
οἰκοδόμησις (the act or manner)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
μελανία (blackness)
φωτεινός (shining)
δοξαστός (matter of opinion)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
πλεονάζω (to presume on)
κοίλωμα (a hollow)
κλίσις (bending)
ψυχρότης (coldness)
ὁμοφωνία (unison)
ἄθροισμα (a gathering)
ἥμισυς (half)
ἔμφασις (appearance)

Derived

ἀνέχω (to hold up, in fight, to lift up)
ἀντέχω (to hold against, to hold, against one's)
ἀπέχω (to keep off or away from, to keep off, to keep apart)
διέχω (to keep apart or separate, to keep off, to go through)
εἰσέχω (to stretch into, reach, extend)
ἐνέχω (to hold within, to lay up, cherish inward)
ἐξανέχω (to hold up from, to jut out from, to bear up against)
ἐξέχω (to stand out or project from, to stand out, appear)
ἐπανέχω (to hold up, support)
ἐπέχω (I have or hold upon, I hold out to, present)
ἔχω (I have, possess, contain)
κατέχω (to hold fast, to hold back, withhold)
μετέχω (to partake of, enjoy a share of, share in)
παρακατέχω (to keep back, restrain, detain)
παρέχομαι (to go by, beside, or past; to pass by)
παρέχω (, I hold beside, hold in readiness)
προέχω (to hold before, to hold before oneself, hold out before one)
προκατέχω (to hold or gain possession of beforehand, preoccupy, to hold down before oneself)
προπαρέχω (to offer before, to supply before)
προσανέχω (to wait patiently for)
προσέχω (I hold to, offer, I bring to)
προσπαρέχω (to furnish or supply besides)
συμπαρέχω (to assist in causing, in procuring)
συνέχω (to hold or keep together, to enclose, encompass)
ὑπερέχω (to hold, over, to hold)
ὑπέχω (to hold or put under, supposita de matre), to hold out the hand to receive)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περιέχω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to encompass

to surround

to be shut in or beleaguered

to cling to

he was urgent with

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

περιέχω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to encompass

to surround

to be shut in or beleaguered

to cling to

he was urgent with

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어