περάω
α-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
περάω
Structure:
περά
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to drive right through
- to pass across or through, to pass over, pass, cross, traverse, passed through, to pass, to pass, to pass through, to go through
- to pass through, complete
- to penetrate or pierce right through, to extend
- to pass across, to pass, through
- to pass to or from
- to live
- to pass all bounds, to go too far, to pass all bounds, to cease
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἀπ̓ ἐμοῦ. ἐγὼ Ἀρθασασθὰ βασιλεὺσ ἔθηκα γνώμην πάσαισ ταῖσ γάζαισ ταῖσ ἐν πέρᾳ τοῦ ποταμοῦ, ὅτι πᾶν, ὃ ἄν αἰτήσῃ ὑμᾶσ Ἔδρασ ὁ ἱερεὺσ καὶ γραμματεὺσ τοῦ Θεοῦ τοῦ οὐρανοῦ, ἑτοίμωσ γινέσθω, (Septuagint, Liber Esdrae II 7:21)
- καὶ σύ, Ἔσδρα, ὡσ ἡ σοφία τοῦ Θεοῦ ἐν χειρί σου, κατάστησον γραμματεῖσ καὶ κριτάσ, ἵνα ὦσι κρίνοντεσ παντὶ τῷ λαῷ ἐν πέρᾳ τοῦ ποταμοῦ πᾶσι τοῖσ εἰδόσι νόμον τοῦ Θεοῦ σου, καὶ τῷ μὴ εἰδότι γνωριεῖτε. (Septuagint, Liber Esdrae II 7:25)
- οὐ πάντα φημὶ ὅσα προσῆν αὐτῷ, ‐ μεῖζον γὰρ εὐχῆσ τοῦτό γε ‐ ἀλλὰ κἂν ἓν ἐκ τῶν ἁπάντων, οἱο͂ν ἢ κάλλοσ τῶν λόγων ἢ ἁρμονίαν αὐτῶν ἢ τὸ οἰκεῖον τῇ Ιὠνίᾳ καὶ προσφυὲσ ἢ τῆσ γνώμησ τὸ περιττὸν ἢ ὅσα μυρία καλὰ ἐκεῖνοσ ἅμα πάντα συλλαβὼν ἔχει πέρα τῆσ εἰσ μίμησιν ἐλπίδοσ· (Lucian, Herodotus 1:2)
- ὁρ́α μόνον μὴ λεπτότερον ἐξεργασώμεθα τὸ ἔργον ἀπομηκύναντεσ πέρα τοῦ πιθανοῦ, εἶτα συγκαταρριφέντεσ αὐτῷ πικρᾶσ τῆσ Ὁμήρου οἰκοδομικῆσ πειραθῶμεν συντριβέντεσ τῶν κρανίων. (Lucian, Contemplantes, (no name) 5:5)
- ἀλλ’ οὐχ ὥστε, ὦ Κλωθοῖ, πέρα τοῦ μέτρου δεσπόζειν κοινοῦ κτήματοσ, ἐπεὶ οὐδὲ ἡμεῖσ ποτε αὐτόν, ἀπιέναι δέον, κατεσχήκαμεν. (Lucian, Cataplus, (no name) 2:3)
Synonyms
-
to drive right through
-
to pass across or through
- διεκπεράω (to pass out through, pass quite through, to cross over)
- διαπορεύω (to pass across, to go through)
- ἐπεξέρχομαι (to go through or over, traverse)
- διαπεράω (to go over or across, to pass through, to reign through all)
- περαιόω (to carry to the opposite side, carry over or across, to pass over)
- ποντοπορεύω (to pass over the sea, sea-traversing)
- διακομίζω (to carry over or across, to carry over what is one's own, to be carried over)
- μετρέω (to measure, pass over, traverse)
- συνδιαβαίνω (to go through or cross over together)
- παρατρέχω (to run through or over, run across)
- παρακομίζω (to go or sail across, pass over)
- ἐπέξειμι (to go over, traverse, go through in detail)
- διαβαίνω (to step across, pass over)
- ὑπερβάλλω (to pass over, cross, to double)
-
to pass through
- διέρχομαι (to pass through, complete)
- διεξέρχομαι (to go through, pass through)
- διέξειμι (to go out through, pass through)
- διέρχομαι (to go through, pass through)
- διεξέρχομαι (to go through, go completely through, to be done)
- διείρω (to pass or draw through)
- διαζάω (to live through, pass)
- διαφρέω (to let through, let pass)
- διεξίημι (to let pass through)
- ὁρίζω (I pass between or through)
- διαπορεύω (to pass across, to go through)
- ἐκπεράω (to pass through, pierce)
- διαπεράω (to pass through, pierce)
- διάγω (to go through, pass, spend)
- διέρπω (to creep or pass through)
- διαχωρέω (to go through, pass through, diarrhoea)
- ἐκπεράω (to go out over, pass beyond, to go through)
-
to pass across
- διαπορεύω (to pass across, to go through)
- διαστείχω (to go through or across)
- διέξειμι (to go out through, pass through)
- διέρχομαι (to go through, pass through)
- διεξέρχομαι (to go through, pass through)
- διελαύνω (to drive through or across)
- διαπεράω (to go over or across, to pass through, to reign through all)
- διορύσσω (to dig through or across)
- διείρω (to pass or draw through)
- διαζάω (to live through, pass)
- διεξίημι (to let pass through)
- διαφρέω (to let through, let pass)
- παρατρέχω (to run through or over, run across)
- διέρχομαι (to pass through, complete)
- ὁρίζω (I pass between or through)
- παρακομίζω (to go or sail across, pass over)
- ἐκπεράω (to pass through, pierce)
- διαπεράω (to pass through, pierce)
- διαβαίνω (to step across, pass over)
- διάγω (to go through, pass, spend)
- διέρπω (to creep or pass through)
- διαίσσω (to rush or dart through or across)
- διασεύομαι (to dart through, rush across)
- διαχωρέω (to go through, pass through, diarrhoea)
- ἐκπεράω (to go out over, pass beyond, to go through)
- διαβαδίζω (to go across)
-
to pass to or from
- παραμείβω (to pass)
- ἐξορίζω (to pass)
- παρακίω (to pass by)
- παροδεύω (to pass by)
- παραμείβω (to pass, go by)
- παρέρπω (to pass by)
- παρέχομαι ( to pass)
- διήκω (to pass over)
- παρεξέρχομαι (to pass over)
- παραλείπω (I pass over, pass by)
- ὑπερέρχομαι (to pass over)
- μέτειμι (to pass over)
- παράγω (to pass away)
- διέρχομαι (to go through, pass through)
- διέξειμι (to go out through, pass through)
- διεξέρχομαι (to go through, pass through)
- παρήκω (to pass forth)
- μεταβαίνω (having passed to another)
- παρεγγυάω (to pass on, along)
- παρίημι (to let pass)
- ἐνδιημερεύω (to pass the day in)
- πρόειμι (to pass on to, begin)
- διανυκτερεύω (to pass the night)
- καταδαρθάνω (to pass the night)
- ἐαρίζω (to pass the spring)
- παραπορεύομαι (to go past, to pass)
- παραστείχω (to go past, pass by)
- πολεμέω (hostilities passed)
- παρασιγάω (to pass by in silence)
- διεκπεράω (to pass by, overlook)
- ἐπιχειμάζω (to pass the winter at)
- διαχειμάζω (to pass the winter)
-
to live
Derived
- ἀποπεράω (to carry over)
- διαπεράω (to go over or across, to pass through, to reign through all)
- διεκπεράω (to pass out through, pass quite through, to cross over)
- εἰσπεράω (to pass over into)
- ἐκπεράω (to go out over, pass beyond, to go through)
- περάω (to carry beyond seas for the purpose of selling, to export for sale, to sell men as slaves)
- συνεκπεράω (to come out together)
