Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀγραυλέω?

ε-contract Verb; Transliteration: agrauleō

Principal Part: ἀγραυλέω

Structure: ἀγραυλέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ἄγραυλος

Sense

  1. to live outside

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀγραυλῶ ἀγραυλεῖς ἀγραυλεῖ
Dual ἀγραυλεῖτον ἀγραυλεῖτον
Plural ἀγραυλοῦμεν ἀγραυλεῖτε ἀγραυλοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀγραυλῶ ἀγραυλῇς ἀγραυλῇ
Dual ἀγραυλῆτον ἀγραυλῆτον
Plural ἀγραυλῶμεν ἀγραυλῆτε ἀγραυλῶσι(ν)
OptativeSingular ἀγραυλοῖμι ἀγραυλοῖς ἀγραυλοῖ
Dual ἀγραυλοῖτον ἀγραυλοίτην
Plural ἀγραυλοῖμεν ἀγραυλοῖτε ἀγραυλοῖεν
ImperativeSingular ἀγραύλει ἀγραυλείτω
Dual ἀγραυλεῖτον ἀγραυλείτων
Plural ἀγραυλεῖτε ἀγραυλούντων, ἀγραυλείτωσαν
Infinitive ἀγραυλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀγραυλων ἀγραυλουντος ἀγραυλουσα ἀγραυλουσης ἀγραυλουν ἀγραυλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀγραυλοῦμαι ἀγραυλεῖ, ἀγραυλῇ ἀγραυλεῖται
Dual ἀγραυλεῖσθον ἀγραυλεῖσθον
Plural ἀγραυλούμεθα ἀγραυλεῖσθε ἀγραυλοῦνται
SubjunctiveSingular ἀγραυλῶμαι ἀγραυλῇ ἀγραυλῆται
Dual ἀγραυλῆσθον ἀγραυλῆσθον
Plural ἀγραυλώμεθα ἀγραυλῆσθε ἀγραυλῶνται
OptativeSingular ἀγραυλοίμην ἀγραυλοῖο ἀγραυλοῖτο
Dual ἀγραυλοῖσθον ἀγραυλοίσθην
Plural ἀγραυλοίμεθα ἀγραυλοῖσθε ἀγραυλοῖντο
ImperativeSingular ἀγραυλοῦ ἀγραυλείσθω
Dual ἀγραυλεῖσθον ἀγραυλείσθων
Plural ἀγραυλεῖσθε ἀγραυλείσθων, ἀγραυλείσθωσαν
Infinitive ἀγραυλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀγραυλουμενος ἀγραυλουμενου ἀγραυλουμενη ἀγραυλουμενης ἀγραυλουμενον ἀγραυλουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠγραύλουν ἠγραύλεις ἠγραύλει(ν)
Dual ἠγραυλεῖτον ἠγραυλείτην
Plural ἠγραυλοῦμεν ἠγραυλεῖτε ἠγραύλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠγραυλούμην ἠγραυλοῦ ἠγραυλεῖτο
Dual ἠγραυλεῖσθον ἠγραυλείσθην
Plural ἠγραυλούμεθα ἠγραυλεῖσθε ἠγραυλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δὲ Νομᾶς ἐκλείπων τὰς ἐν ἄστει διατριβὰς ἀγραυλεῖν τὰ πολλὰ καὶ πλανᾶσθαι μόνος ἤθελεν, ἐν ἄλσεσι θεῶν καὶ λειμῶσιν ἱεροῖς καὶ τόποις ἐρήμοις ποιούμενος τὴν δίαιταν. (Plutarch, Numa, chapter 4 1:1)
  • ἀπαιτοῦσι δὲ καὶ λόγον ἑκάστου μαθήματος, ἅμα καὶ μεγαλοφωνίαν καὶ πνεῦμα καὶ πλευρὰν ἀσκοῦντες, καὶ πρὸς καῦμα δὲ καὶ πρὸς ψῦχος καὶ ὄμβρους καὶ χειμάρρων διαβάσεις ὥστ ἄβροχα φυλάττειν καὶ ὅπλα καὶ ἐσθῆτα, καὶ ποιμαίνειν δὲ καὶ ἀγραυλεῖν καὶ καρποῖς ἀγρίοις χρῆσθαι, τερμίνθῳ δρυοβαλάνοις ἀχράδι. (Strabo, Geography, book 15, chapter 3 36:4)

Synonyms

  1. to live outside

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION