Hellas Alive Dictionary - περαιοω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περαιόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περαιόω περαιώσω

Structure: περαιό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from perai=os

Sense

to carry to the opposite side, carry over or across, to pass over, cross, pass

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περαίω	περαίοις	περαίοι
	Dual		περαίουτον	περαίουτον
	Plural	περαίουμεν	περαίουτε	περαίουσιν*
Subjunctive	Singular	περαίω	περαίοις	περαίοι
	Dual		περαίωτον	περαίωτον
	Plural	περαίωμεν	περαίωτε	περαίωσιν*
Optative	Singular	περαίοιμι	περαίοις	περαίοι
	Dual		περαίοιτον	περαιοίτην
	Plural	περαίοιμεν	περαίοιτε	περαίοιεν
Imperative	Singular		περαῖου	περαιοῦτω
	Dual		περαίουτον	περαιοῦτων
	Plural		περαίουτε	περαιοῦντων, περαιοῦτωσαν
Infinitive		περαίουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περαιων περαιουντος	περαιουσα περαιουσης	περαιουν περαιουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περαίουμαι	περαίοι	περαίουται
	Dual		περαίουσθον	περαίουσθον
	Plural	περαιοῦμεθα	περαίουσθε	περαίουνται
Subjunctive	Singular	περαίωμαι	περαίοι	περαίωται
	Dual		περαίωσθον	περαίωσθον
	Plural	περαιώμεθα	περαίωσθε	περαίωνται
Optative	Singular	περαιοίμην	περαίοιο	περαίοιτο
	Dual		περαίοισθον	περαιοίσθην
	Plural	περαιοίμεθα	περαίοισθε	περαίοιντο
Imperative	Singular		περαίου	περαιοῦσθω
	Dual		περαίουσθον	περαιοῦσθων
	Plural		περαίουσθε	περαιοῦσθων, περαιοῦσθωσαν
Infinitive		περαίουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περαιουμενος περαιουμενου	περαιουμενη περαιουμενης	περαιουμενον περαιουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περαιώσω	περαιώσεις	περαιώσει
	Dual		περαιώσετον	περαιώσετον
	Plural	περαιώσομεν	περαιώσετε	περαιώσουσιν*
Optative	Singular	περαιώσοιμι	περαιώσοις	περαιώσοι
	Dual		περαιώσοιτον	περαιωσοίτην
	Plural	περαιώσοιμεν	περαιώσοιτε	περαιώσοιεν
Infinitive		περαιώσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περαιωσων περαιωσοντος	περαιωσουσα περαιωσουσης	περαιωσον περαιωσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περαιώσομαι	περαιώσει, περαιώσῃ	περαιώσεται
	Dual		περαιώσεσθον	περαιώσεσθον
	Plural	περαιωσόμεθα	περαιώσεσθε	περαιώσονται
Optative	Singular	περαιωσοίμην	περαιώσοιο	περαιώσοιτο
	Dual		περαιώσοισθον	περαιωσοίσθην
	Plural	περαιωσοίμεθα	περαιώσοισθε	περαιώσοιντο
Infinitive		περαιώσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περαιωσομενος περαιωσομενου	περαιωσομενη περαιωσομενης	περαιωσομενον περαιωσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεραῖουν	ἐπεραῖους	ἐπεραῖουν*
	Dual		ἐπεραίουτον	ἐπεραιοῦτην
	Plural	ἐπεραίουμεν	ἐπεραίουτε	ἐπεραῖουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεραιοῦμην	ἐπεραίου	ἐπεραίουτο
	Dual		ἐπεραίουσθον	ἐπεραιοῦσθην
	Plural	ἐπεραιοῦμεθα	ἐπεραίουσθε	ἐπεραίουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρὸσ ταῦτα ὁ Κάτων ἀντέγραψεν ὡσ ἕτοιμόσ ἐστιν οὓσ ἤγαγεν αὐτὸσ εἰσ Λιβύην ὁπλίτασ καί ἱππεῖσ παραλαβὼν εἰσ Ἰταλίαν περαιοῦν, καί Καίσαρα μεθιστάναι καί τρέπειν ἀπ’ ἐκείνων πρὸσ αὑτόν, ὡσ δὲ καί τούτων ὁ Σκηπίων κατεγέλα, πάνυ δῆλοσ ἦν ἀχθόμενοσ ὁ Κάτων τῇ παραχωρήσει τῆσ ἀρχῆσ, ὡσ οὔτε τῷ πολέμῳ καλῶσ τὸν Σκηπίωνα χρησόμενον, οὔτε, ἂν παραλόγωσ εὐτυχήσῃ, μέτριον ἐν τῷ κρατεῖν πρὸσ τοὺσ πολίτασ ἐσόμενον. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 58 5:1)
αὐτὸσ μὲν οὖν μετ’ ὀλίγων ἀπὸ Βρεντεσίου διαπεράσασ τὸν Ιὄνιον ἔπεμψεν ὀπίσω τὰ πλοῖα, Γαβινίῳ καὶ Ἀντωνίῳ τὰσ δυνάμεισ ἐμβιβάζειν καὶ περαιοῦν κατὰ τάχοσ εἰσ Μακεδονίαν ἐπιστείλασ. (Plutarch, Antony, chapter 7 1:2)
ἀκούων δὲ καὶ τὸ ναυτικὸν ἔτι συνεστάναι, καὶ Κάτωνα πολλοὺσ στρατιώτασ ἀνειληφότα περαιοῦν εἰσ Λιβύην, ὠδύρετο πρὸσ τοὺσ φίλουσ, καταμεμφόμενοσ ἑαυτὸν ἐκβιασθέντα τῷ πεζῷ συμβαλεῖν, τῇ δὲ κρείττονι ἀδηρίτωσ δυνάμει πρὸσ μηδὲν ἀποχρήσασθαι μηδὲ περιορμίσαι τὸ ναυτικόν, ὅπου κατὰ γῆν σφαλεὶσ εὐθὺσ ἂν εἶχεν ἀντίπαλον ἐκ θαλάττησ παρεστῶσαν ἀλκὴν καὶ δύναμιν τοσαύτην. (Plutarch, Pompey, chapter 76 2:1)
προτεθείσησ οὖν βουλῆσ περὶ τούτων ἔδοξεν ὁμογνωμόνωσ πρὸσ μὲν Αἰτωλοὺσ ἐφ’ οἷσ ἦν δυνατὸν διαλυθῆναι, τὰσ δὲ δυνάμεισ κατὰ τάχοσ περαιοῦν εἰσ τὴν Ἀσίαν καὶ τῷ μὲν Κρατερῷ τὴν τῆσ Ἀσίασ ἡγεμονίαν περιτιθέναι, τῷ δ’ Ἀντιπάτρῳ τὴν τῆσ Εὐρώπησ, πρεσβεύειν δὲ καὶ πρὸσ Πτολεμαῖον περὶ κοινοπραγίασ, ὄντα τοῦ μὲν Περδίκκου παντελῶσ ἀλλότριον, ἑαυτοῖσ δὲ φίλον, κοινῇ δὲ ἐπιβουλευόμενον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 25 4:2)
οὐ γὰρ ἄν ποτε τὸν Ἀγαθοκλέα μὴ νενικηκότα τολμῆσαι καταλιπεῖν ἐρήμουσ βοηθείασ τὰσ Συρακούσσασ οὐδ’ ἂν ἐπιβαλέσθαι περαιοῦν δύναμιν θαλασσοκρατούντων τῶν πολεμίων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 9 3:2)

Synonyms

to carry to the opposite side
- διακομίζω (to carry over or across, to carry over what is one's own, to be carried over)
- περάω (to pass across or through, to pass over, pass)
- ἀντιπαρέρχομαι (to pass by on the opposite side)
- διάγω (to carry over or across)

Derived

διαπεραιόω (to take across, ferry over, to go across)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περαιόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to carry to the opposite side

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

περαιόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to carry to the opposite side

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어