뜻

2. 횡단하다, 가로지르다, 지나가다, 지나치다, 통과하다, 넘어서다, 지나다, 겪다, 여행하다, 건너가다, 쓰다
3. 완성하다, 채우다, 완료하다
4. 뻗다, 내밀다, 확장하다
5. 지나가다, 지나치다, 지나다, 쓰다
7. 살다, 살아가다
8. 끊이다, 중지하다, 멈추다, 사라지다, 그만두다

1. to drive right through
2. to pass across or through, to pass over, pass, cross, traverse, passed through, to pass, to pass, to pass through, to go through
3. to pass through, complete
4. to penetrate or pierce right through, to extend
5. to pass across, to pass, through
6. to pass to or from
7. to live
8. to pass all bounds, to go too far, to pass all bounds, to cease

예문

• ἐπεὶ δ ἔπερσα, τῶνδ ὁμηρεύσας τέκνα τάξας <τ> ἔτειον δασμὸν ἐς δόμους φέρειν, ἥκω περάσας ναυσὶ πόντιον στόμα, τὰ δ ἄλλα πεζὸς γῆς περῶν ὁρίσματα - οὐχ ὡς σὺ κομπεῖς τὰς ἐμὰς ἀμύστιδας, οὐδ ἐν ζαχρύσοις δώμασιν κοιμώμενος, ἀλλ οἱᾶ πόντον Θρῄκιον φυσήματα κρυσταλλόπηκτα Παιόνας τ ἐπεζάρει, ξὺν τοῖσδ ἀύπνος οἶδα τλὰς πορπάμασιν. (Euripides, Rhesus, episode, iambics 1:7)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, iambics 1:7)

• ἀλλὰ φύλαττε πᾶς ἀέρα περινέφελον, ὃν ἔρεβος ἐτέκετο, μή σε λάθῃ θεῶν τις ταύτῃ περῶν: (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 12)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 12)

• πλησίον δέ γε ταύτης ἄσιτος ἡμέραν καὶ νύχθ ὅλην κεστρεὺς λοπισθείς, ἁλσὶ πασθείς, ἐκστραφείς, χρωσθείς, ὁμοῦ τι πρὸς τέλος δρόμου περῶν, σίζει κεκραγώς, παῖς δ ἐφέστηκε ῥανῶν ὄξει, Λίβυς τε καυλὸς ἐξηρασμένος ἀκτῖσι θείαις σιλφίου παραστατεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 17 3:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 17 3:6)

• ἀλλ, ἐμὲ τὰν τάλαιναν ἐξ ἐνέρων περῶν κυναγετεῖ, πλανᾷ τε νῆστιν ἀνὰ τὰν παραλίαν ψάμμαν. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric4)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, lyric4)

• τοῦτο καὶ πολιοῦ πέραν πόντου χειμερίῳ νότῳ χωρεῖ, περιβρυχίοισιν περῶν ὑπ οἴδμασιν. (Sophocles, Antigone, choral, strophe 12)

  (소포클레스, Antigone, choral, strophe 12)

유사 형태

• πέρας (465)
• πέραν (374)
• πέρα (155)
• πέρατα (66)
• περαίας (44)
• περάτων (36)
• πέρατι (34)
• περᾶν (31)
• περάσας (27)
• πέρατος (27)
• περαίαν (25)
• πέρασι (23)
• περαίᾳ (20)
• περᾶσαι (17)
• πέραινε (17)
• περᾷ (10)
• πέρασιν (8)
• Περαία (7)
• περᾷς (5)
• περάαν (5)
• πέραθεν (4)
• περατὸς (4)
• πέρᾳ (4)
• περαίνω (3)
• περανῶ (3)
• περάσῃς (3)
• περαίνῃ (3)
• περαίης (3)
• περαίην (3)
• περάσει (2)
• περάτης (2)
• πέραιν (2)
• πέρατί (2)
• πέρατός (2)
• Περαίων (2)
• περάσῃ (2)
• περάτῃ (2)
• πέρανον (2)
• περάνας (1)
• περάσων (1)
• περαξτα (1)
• <πέραν (1)
• περάσαι (1)
• πέρασίν (1)
• περᾶται (1)
• περατορ (1)
• περαίη (1)
• περάνῃς (1)
• Περάτου (1)
• περᾶναι (1)
• πέραον (1)
• πέρασον (1)
• περατὴν (1)
• [πέραν] (1)
• περανθῇ (1)
• περατά (1)
• περατόν (1)
• περάνῃ (1)
• πέρατ (1)
• περατός (1)
• περᾶναί (1)
• περανῶν (1)
• πέρασαν (1)
• πέρασις (1)
• [πέρας] (1)
• πέρατὰ (1)
• περατοῖ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.