헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διενιαυτίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διενιαυτίζω διενιαυτίσω

형태분석: διενιαυτίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: e)niauto/s

  1. to live out the year

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διενιαυτίζω

διενιαυτίζεις

διενιαυτίζει

쌍수 διενιαυτίζετον

διενιαυτίζετον

복수 διενιαυτίζομεν

διενιαυτίζετε

διενιαυτίζουσιν*

접속법단수 διενιαυτίζω

διενιαυτίζῃς

διενιαυτίζῃ

쌍수 διενιαυτίζητον

διενιαυτίζητον

복수 διενιαυτίζωμεν

διενιαυτίζητε

διενιαυτίζωσιν*

기원법단수 διενιαυτίζοιμι

διενιαυτίζοις

διενιαυτίζοι

쌍수 διενιαυτίζοιτον

διενιαυτιζοίτην

복수 διενιαυτίζοιμεν

διενιαυτίζοιτε

διενιαυτίζοιεν

명령법단수 διενιαύτιζε

διενιαυτιζέτω

쌍수 διενιαυτίζετον

διενιαυτιζέτων

복수 διενιαυτίζετε

διενιαυτιζόντων, διενιαυτιζέτωσαν

부정사 διενιαυτίζειν

분사 남성여성중성
διενιαυτιζων

διενιαυτιζοντος

διενιαυτιζουσα

διενιαυτιζουσης

διενιαυτιζον

διενιαυτιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διενιαυτίζομαι

διενιαυτίζει, διενιαυτίζῃ

διενιαυτίζεται

쌍수 διενιαυτίζεσθον

διενιαυτίζεσθον

복수 διενιαυτιζόμεθα

διενιαυτίζεσθε

διενιαυτίζονται

접속법단수 διενιαυτίζωμαι

διενιαυτίζῃ

διενιαυτίζηται

쌍수 διενιαυτίζησθον

διενιαυτίζησθον

복수 διενιαυτιζώμεθα

διενιαυτίζησθε

διενιαυτίζωνται

기원법단수 διενιαυτιζοίμην

διενιαυτίζοιο

διενιαυτίζοιτο

쌍수 διενιαυτίζοισθον

διενιαυτιζοίσθην

복수 διενιαυτιζοίμεθα

διενιαυτίζοισθε

διενιαυτίζοιντο

명령법단수 διενιαυτίζου

διενιαυτιζέσθω

쌍수 διενιαυτίζεσθον

διενιαυτιζέσθων

복수 διενιαυτίζεσθε

διενιαυτιζέσθων, διενιαυτιζέσθωσαν

부정사 διενιαυτίζεσθαι

분사 남성여성중성
διενιαυτιζομενος

διενιαυτιζομενου

διενιαυτιζομενη

διενιαυτιζομενης

διενιαυτιζομενον

διενιαυτιζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διενιαυτίσω

διενιαυτίσεις

διενιαυτίσει

쌍수 διενιαυτίσετον

διενιαυτίσετον

복수 διενιαυτίσομεν

διενιαυτίσετε

διενιαυτίσουσιν*

기원법단수 διενιαυτίσοιμι

διενιαυτίσοις

διενιαυτίσοι

쌍수 διενιαυτίσοιτον

διενιαυτισοίτην

복수 διενιαυτίσοιμεν

διενιαυτίσοιτε

διενιαυτίσοιεν

부정사 διενιαυτίσειν

분사 남성여성중성
διενιαυτισων

διενιαυτισοντος

διενιαυτισουσα

διενιαυτισουσης

διενιαυτισον

διενιαυτισοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διενιαυτίσομαι

διενιαυτίσει, διενιαυτίσῃ

διενιαυτίσεται

쌍수 διενιαυτίσεσθον

διενιαυτίσεσθον

복수 διενιαυτισόμεθα

διενιαυτίσεσθε

διενιαυτίσονται

기원법단수 διενιαυτισοίμην

διενιαυτίσοιο

διενιαυτίσοιτο

쌍수 διενιαυτίσοισθον

διενιαυτισοίσθην

복수 διενιαυτισοίμεθα

διενιαυτίσοισθε

διενιαυτίσοιντο

부정사 διενιαυτίσεσθαι

분사 남성여성중성
διενιαυτισομενος

διενιαυτισομενου

διενιαυτισομενη

διενιαυτισομενης

διενιαυτισομενον

διενιαυτισομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὃσ δ’ ἂν ἔχων τὸν χρυσὸν τὸν ἱρὸν ἐν τῇ ὁρτῇ ὑπαίθριοσ κατακοιμηθῇ, οὗτοσ λέγεται ὑπὸ Σκυθέων οὐ διενιαυτίζειν. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 7 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 7 2:1)

유의어

  1. to live out the year

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION