헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιχειμάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιχειμάζω ἐπιχειμάσω

형태분석: ἐπι (접두사) + χειμάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to pass the winter at

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιχειμάζω

ἐπιχειμάζεις

ἐπιχειμάζει

쌍수 ἐπιχειμάζετον

ἐπιχειμάζετον

복수 ἐπιχειμάζομεν

ἐπιχειμάζετε

ἐπιχειμάζουσιν*

접속법단수 ἐπιχειμάζω

ἐπιχειμάζῃς

ἐπιχειμάζῃ

쌍수 ἐπιχειμάζητον

ἐπιχειμάζητον

복수 ἐπιχειμάζωμεν

ἐπιχειμάζητε

ἐπιχειμάζωσιν*

기원법단수 ἐπιχειμάζοιμι

ἐπιχειμάζοις

ἐπιχειμάζοι

쌍수 ἐπιχειμάζοιτον

ἐπιχειμαζοίτην

복수 ἐπιχειμάζοιμεν

ἐπιχειμάζοιτε

ἐπιχειμάζοιεν

명령법단수 ἐπιχείμαζε

ἐπιχειμαζέτω

쌍수 ἐπιχειμάζετον

ἐπιχειμαζέτων

복수 ἐπιχειμάζετε

ἐπιχειμαζόντων, ἐπιχειμαζέτωσαν

부정사 ἐπιχειμάζειν

분사 남성여성중성
ἐπιχειμαζων

ἐπιχειμαζοντος

ἐπιχειμαζουσα

ἐπιχειμαζουσης

ἐπιχειμαζον

ἐπιχειμαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιχειμάζομαι

ἐπιχειμάζει, ἐπιχειμάζῃ

ἐπιχειμάζεται

쌍수 ἐπιχειμάζεσθον

ἐπιχειμάζεσθον

복수 ἐπιχειμαζόμεθα

ἐπιχειμάζεσθε

ἐπιχειμάζονται

접속법단수 ἐπιχειμάζωμαι

ἐπιχειμάζῃ

ἐπιχειμάζηται

쌍수 ἐπιχειμάζησθον

ἐπιχειμάζησθον

복수 ἐπιχειμαζώμεθα

ἐπιχειμάζησθε

ἐπιχειμάζωνται

기원법단수 ἐπιχειμαζοίμην

ἐπιχειμάζοιο

ἐπιχειμάζοιτο

쌍수 ἐπιχειμάζοισθον

ἐπιχειμαζοίσθην

복수 ἐπιχειμαζοίμεθα

ἐπιχειμάζοισθε

ἐπιχειμάζοιντο

명령법단수 ἐπιχειμάζου

ἐπιχειμαζέσθω

쌍수 ἐπιχειμάζεσθον

ἐπιχειμαζέσθων

복수 ἐπιχειμάζεσθε

ἐπιχειμαζέσθων, ἐπιχειμαζέσθωσαν

부정사 ἐπιχειμάζεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιχειμαζομενος

ἐπιχειμαζομενου

ἐπιχειμαζομενη

ἐπιχειμαζομενης

ἐπιχειμαζομενον

ἐπιχειμαζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιχειμάσω

ἐπιχειμάσεις

ἐπιχειμάσει

쌍수 ἐπιχειμάσετον

ἐπιχειμάσετον

복수 ἐπιχειμάσομεν

ἐπιχειμάσετε

ἐπιχειμάσουσιν*

기원법단수 ἐπιχειμάσοιμι

ἐπιχειμάσοις

ἐπιχειμάσοι

쌍수 ἐπιχειμάσοιτον

ἐπιχειμασοίτην

복수 ἐπιχειμάσοιμεν

ἐπιχειμάσοιτε

ἐπιχειμάσοιεν

부정사 ἐπιχειμάσειν

분사 남성여성중성
ἐπιχειμασων

ἐπιχειμασοντος

ἐπιχειμασουσα

ἐπιχειμασουσης

ἐπιχειμασον

ἐπιχειμασοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιχειμάσομαι

ἐπιχειμάσει, ἐπιχειμάσῃ

ἐπιχειμάσεται

쌍수 ἐπιχειμάσεσθον

ἐπιχειμάσεσθον

복수 ἐπιχειμασόμεθα

ἐπιχειμάσεσθε

ἐπιχειμάσονται

기원법단수 ἐπιχειμασοίμην

ἐπιχειμάσοιο

ἐπιχειμάσοιτο

쌍수 ἐπιχειμάσοισθον

ἐπιχειμασοίσθην

복수 ἐπιχειμασοίμεθα

ἐπιχειμάσοισθε

ἐπιχειμάσοιντο

부정사 ἐπιχειμάσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιχειμασομενος

ἐπιχειμασομενου

ἐπιχειμασομενη

ἐπιχειμασομενης

ἐπιχειμασομενον

ἐπιχειμασομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to pass the winter at

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION