헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρασιγάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρασιγάω παρασιγήσομαι

형태분석: παρασιγά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to pass by in silence

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρασίγω

παρασίγᾳς

παρασίγᾳ

쌍수 παρασίγᾱτον

παρασίγᾱτον

복수 παρασίγωμεν

παρασίγᾱτε

παρασίγωσιν*

접속법단수 παρασίγω

παρασίγῃς

παρασίγῃ

쌍수 παρασίγητον

παρασίγητον

복수 παρασίγωμεν

παρασίγητε

παρασίγωσιν*

기원법단수 παρασίγῳμι

παρασίγῳς

παρασίγῳ

쌍수 παρασίγῳτον

παρασιγῷτην

복수 παρασίγῳμεν

παρασίγῳτε

παρασίγῳεν

명령법단수 παρασῖγᾱ

παρασιγᾶτω

쌍수 παρασίγᾱτον

παρασιγᾶτων

복수 παρασίγᾱτε

παρασιγῶντων, παρασιγᾶτωσαν

부정사 παρασίγᾱν

분사 남성여성중성
παρασιγων

παρασιγωντος

παρασιγωσα

παρασιγωσης

παρασιγων

παρασιγωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρασίγωμαι

παρασίγᾳ

παρασίγᾱται

쌍수 παρασίγᾱσθον

παρασίγᾱσθον

복수 παρασιγῶμεθα

παρασίγᾱσθε

παρασίγωνται

접속법단수 παρασίγωμαι

παρασίγῃ

παρασίγηται

쌍수 παρασίγησθον

παρασίγησθον

복수 παρασιγώμεθα

παρασίγησθε

παρασίγωνται

기원법단수 παρασιγῷμην

παρασίγῳο

παρασίγῳτο

쌍수 παρασίγῳσθον

παρασιγῷσθην

복수 παρασιγῷμεθα

παρασίγῳσθε

παρασίγῳντο

명령법단수 παρασίγω

παρασιγᾶσθω

쌍수 παρασίγᾱσθον

παρασιγᾶσθων

복수 παρασίγᾱσθε

παρασιγᾶσθων, παρασιγᾶσθωσαν

부정사 παρασίγᾱσθαι

분사 남성여성중성
παρασιγωμενος

παρασιγωμενου

παρασιγωμενη

παρασιγωμενης

παρασιγωμενον

παρασιγωμενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to pass by in silence

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION