- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔχω?

Non-contract Verb; Transliteration: echō

Principal Part: ἔχω ἕξω ἔσχησα ἔσχηκα ἔσχημαι ἐσχέθην

Structure: ἔχ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: for the poet. form ἔσχεθον v. Σχέθω

Sense

  1. I have, possess, contain, own
  2. I keep, have charge of
  3. (with accusative of place) I inhabit
  4. (of place) I keep (to the left/right) of
  5. I possess mentally, understand
  6. I involve, admit of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἔχω ἔχεις ἔχει
Dual ἔχετον ἔχετον
Plural ἔχομεν ἔχετε ἔχουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἔχω ἔχῃς ἔχῃ
Dual ἔχητον ἔχητον
Plural ἔχωμεν ἔχητε ἔχωσι(ν)
OptativeSingular ἔχοιμι ἔχοις ἔχοι
Dual ἔχοιτον ἐχοίτην
Plural ἔχοιμεν ἔχοιτε ἔχοιεν
ImperativeSingular ἔχε ἐχέτω
Dual ἔχετον ἐχέτων
Plural ἔχετε ἐχόντων, ἐχέτωσαν
Infinitive ἔχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐχων ἐχοντος ἐχουσα ἐχουσης ἐχον ἐχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἔχομαι ἔχει, ἔχῃ ἔχεται
Dual ἔχεσθον ἔχεσθον
Plural ἐχόμεθα ἔχεσθε ἔχονται
SubjunctiveSingular ἔχωμαι ἔχῃ ἔχηται
Dual ἔχησθον ἔχησθον
Plural ἐχώμεθα ἔχησθε ἔχωνται
OptativeSingular ἐχοίμην ἔχοιο ἔχοιτο
Dual ἔχοισθον ἐχοίσθην
Plural ἐχοίμεθα ἔχοισθε ἔχοιντο
ImperativeSingular ἔχου ἐχέσθω
Dual ἔχεσθον ἐχέσθων
Plural ἔχεσθε ἐχέσθων, ἐχέσθωσαν
Infinitive ἔχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐχομενος ἐχομενου ἐχομενη ἐχομενης ἐχομενον ἐχομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἕξω ἕξεις ἕξει
Dual ἕξετον ἕξετον
Plural ἕξομεν ἕξετε ἕξουσι(ν)
OptativeSingular ἕξοιμι ἕξοις ἕξοι
Dual ἕξοιτον ἑξοίτην
Plural ἕξοιμεν ἕξοιτε ἕξοιεν
Infinitive ἕξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἑξων ἑξοντος ἑξουσα ἑξουσης ἑξον ἑξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἕξομαι ἕξει, ἕξῃ ἕξεται
Dual ἕξεσθον ἕξεσθον
Plural ἑξόμεθα ἕξεσθε ἕξονται
OptativeSingular ἑξοίμην ἕξοιο ἕξοιτο
Dual ἕξοισθον ἑξοίσθην
Plural ἑξοίμεθα ἕξοισθε ἕξοιντο
Infinitive ἕξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἑξομενος ἑξομενου ἑξομενη ἑξομενης ἑξομενον ἑξομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σχεθήσομαι σχεθήσῃ σχεθήσεται
Dual σχεθήσεσθον σχεθήσεσθον
Plural σχεθησόμεθα σχεθήσεσθε σχεθήσονται
OptativeSingular σχεθησοίμην σχεθήσοιο σχεθήσοιτο
Dual σχεθήσοισθον σχεθησοίσθην
Plural σχεθησοίμεθα σχεθήσοισθε σχεθήσοιντο
Infinitive σχεθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σχεθησομενος σχεθησομενου σχεθησομενη σχεθησομενης σχεθησομενον σχεθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἶχον εἶχες εἶχε(ν)
Dual εἴχετον εἰχέτην
Plural εἴχομεν εἴχετε εἶχον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰχόμην εἴχου εἴχετο
Dual εἴχεσθον εἰχέσθην
Plural εἰχόμεθα εἴχεσθε εἴχοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἔσχησα ἔσχησας ἔσχησε(ν)
Dual ἐσχήσατον ἐσχησάτην
Plural ἐσχήσαμεν ἐσχήσατε ἔσχησαν
SubjunctiveSingular σχήσω σχήσῃς σχήσῃ
Dual σχήσητον σχήσητον
Plural σχήσωμεν σχήσητε σχήσωσι(ν)
OptativeSingular σχήσαιμι σχήσαις σχήσαι
Dual σχήσαιτον σχησαίτην
Plural σχήσαιμεν σχήσαιτε σχήσαιεν
ImperativeSingular σχήσον σχησάτω
Dual σχήσατον σχησάτων
Plural σχήσατε σχησάντων
Infinitive σχήσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σχησας σχησαντος σχησασα σχησασης σχησαν σχησαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσχησάμην ἐσχήσω ἐσχήσατο
Dual ἐσχήσασθον ἐσχησάσθην
Plural ἐσχησάμεθα ἐσχήσασθε ἐσχήσαντο
SubjunctiveSingular σχήσωμαι σχήσῃ σχήσηται
Dual σχήσησθον σχήσησθον
Plural σχησώμεθα σχήσησθε σχήσωνται
OptativeSingular σχησαίμην σχήσαιο σχήσαιτο
Dual σχήσαισθον σχησαίσθην
Plural σχησαίμεθα σχήσαισθε σχήσαιντο
ImperativeSingular σχήσαι σχησάσθω
Dual σχήσασθον σχησάσθων
Plural σχήσασθε σχησάσθων
Infinitive σχήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σχησαμενος σχησαμενου σχησαμενη σχησαμενης σχησαμενον σχησαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσχέθην ἐσχέθης ἐσχέθη
Dual ἐσχέθητον ἐσχεθήτην
Plural ἐσχέθημεν ἐσχέθητε ἐσχέθησαν
SubjunctiveSingular σχέθω σχέθῃς σχέθῃ
Dual σχέθητον σχέθητον
Plural σχέθωμεν σχέθητε σχέθωσι(ν)
OptativeSingular σχεθείην σχεθείης σχεθείη
Dual σχεθείητον σχεθειήτην
Plural σχεθείημεν σχεθείητε σχεθείησαν
ImperativeSingular σχέθητι σχεθήτω
Dual σχέθητον σχεθήτων
Plural σχέθητε σχεθέντων
Infinitive σχεθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
σχεθεις σχεθεντος σχεθεισα σχεθεισης σχεθεν σχεθεντος

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐγὼ γὰρ ἔχομαι μέσος. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 23)
  • τῆς μὲν γνώμης, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, ἀεὶ τῆς αὐτῆς ἔχομαι, μὴ εἴκειν Πελοποννησίοις ὡς καὶ τοῖς ἐνθυμήμασιν ἡρμηνευμένον δαιμονίως καὶ οὔτε κατὰ τὴν σύνθεσιν τῶν μορίων οὔτε κατὰ τὴν ἐξαλλαγὴν τῶν σχηματισμῶν τῶν ἀνακολούθων καὶ βεβιασμένων ἐνοχλοῦντα τὰς ἀκοάς, πάσας δὲ περιειληφότα τὰς ἀρετάς, ὁπόσαι γίγνονται περὶ δημηγορικοὺς λόγους: (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 422)
  • "ἔχω καὶ οὐκ ἔχομαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 63 3:3)
  • νῦν δ ἔχομαι κακότητι καὶ ἄλγεσι: (Homer, Odyssey, Book 8 19:10)
  • ἦ μέν μ ἀχέεσσί γε δώσεις πλείοσιν ἢ ἔχομαι: (Homer, Odyssey, Book 19 24:4)

Synonyms

  1. I have

  2. I keep

  3. I inhabit

  4. I keep of

  5. I involve

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION