ἀποτρέπω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀποτρέπω
Structure:
ἀπο
(Prefix)
+
τρέπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to turn, away from, to turn away, deter or dissuade from
- to turn away, turn back
- to turn aside, avert, prevent
- to turn from, against, turning away from other objects
- to turn from, to desist from, to stop, desist
- to turn away, turn a deaf ear
- to turn away from
- to turn back, return
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἅπερ ὕστερον αἰσθόμενοσ, καὶ ὅτι Ῥουτιλιανὸν ἐγὼ ἀπέτρεπον τοῦ γάμου καὶ τοῦ πάνυ προσκεῖσθαι ταῖσ τοῦ χρηστηρίου ἐλπίσιν, ἐμίσει, ὡσ τὸ εἰκόσ, καὶ ἔχθιστον ἡγεῖτο. (Lucian, Alexander, (no name) 54:7)
- πάλαι δὲ οὐχ ἑώρασ ταῦτα, οὐδ̓ οἱ σπινθῆρεσ οὐδὲ ἡ κάμινοσ ἀπέτρεπόν σε μὴ οὐχὶ πίνειν παῤ αὐτοῦ. (Lucian, Dialogi deorum, 8:2)
Synonyms
-
to turn away
- ἀποστρέφω (to turn back)
- νοσφίζομαι (to turn away from)
- ἀφοράω (to look away, have the back turned)
- συναναστρέφω (to turn back together)
- καταστρέφω (to turn back, bring back)
- νοσφίζομαι (to turn one's back upon, to turn away, shrink back)
- στρέφω (to turn to or from, to turn back, return)
- ἀποβιάζομαι (to force away, to be forced away or back)
- ἀφιππεύω (to ride off, away, back)
- νωτίζω (to turn one's back, to turn about)
- ἀποπηδάω (to start off from, turn away from)
- ἀποστρέφω (to turn away from, hostile)
- διακλίνω (to turn away, retreat)
- ἀπονωτίζω (to make, turn, back and flee)
-
to turn aside
-
to turn from
-
to turn away
-
to turn away from
-
to turn back
- στρέφω (to turn to or from, to turn back, return)
- ἀναστρέφω (to turn back, return, retire)
- ἐπανέρχομαι (to go back, return, to return to)
- ἐπάνειμι (to go back, return, to return)
- ἀποστρέφω (to turn back)
- ἐπαναφέρω (to come back, return)
- νοστέω (to come or go back, return)
- ἄνειμι (to go back, go home, return)
- συναναστρέφω (to turn back together)
- ἀντιδωρέομαι (to present in return, with, to present)
- καταστρέφω (to turn back, bring back)
- ἀντακούω (to hear in turn, to hear in return)
- ἐπανήκω (to have come back, to return)
- ἀποφέρω (to carry or bring back, to return)
- ἐπαναστρέφω (to turn back upon, wheel round, return to the charge)
- νωτίζω (to turn one's back, to turn about)
- κάτειμι (to come back, return, to return home)
- ἀντιπαρέχω (to supply in turn, to cause, in return)
Derived
- ἀνατρέπω (to turn up or over, overturn, upset)
- διατρέπω (to turn away from, to be turned from one's purpose, to be perplexed)
- ἐκτρέπω (to turn out of the course, to turn aside, to turn aside from)
- ἐντρέπω (to turn about, to alter, to turn about)
- ἐπιτρέπω (to turn towards, inclined itself, to turn over to)
- μετατρέπομαι (to turn oneself round, turn round, to look back to)
- παρατρέπω (to turn aside, to turn, from)
- περιτρέπω (to turn and bring round, to overturn, upset)
- προστρέπω (to turn towards a god, to approach with prayer, supplicate)
- προτρέπω (to urge forwards, to turn in headlong flight, to give oneself up)
- τρέπω (I turn.)
