Ancient Greek-English Dictionary Language

στρέφω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στρέφω

Structure: στρέφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to turn about or aside, turn, to turn or guide, to sway
  2. to turn, to overturn, upset
  3. to twist
  4. to twist, torture
  5. to twist, plait, to spin
  6. to turn, over
  7. to turn from the right course, divert, embezzle
  8. to turn oneself, to turn round or about, turn to and fro, tossing
  9. to turn to or from, to turn back, return
  10. to revolve
  11. to twist about, to twist and turn, shuffle, d'ye shuffle, do you, to twist
  12. to turn and change, I would, turn for
  13. to twist oneself up with, stick close
  14. to be at large, go about
  15. turned

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στρέφω στρέφεις στρέφει
Dual στρέφετον στρέφετον
Plural στρέφομεν στρέφετε στρέφουσιν*
SubjunctiveSingular στρέφω στρέφῃς στρέφῃ
Dual στρέφητον στρέφητον
Plural στρέφωμεν στρέφητε στρέφωσιν*
OptativeSingular στρέφοιμι στρέφοις στρέφοι
Dual στρέφοιτον στρεφοίτην
Plural στρέφοιμεν στρέφοιτε στρέφοιεν
ImperativeSingular στρέφε στρεφέτω
Dual στρέφετον στρεφέτων
Plural στρέφετε στρεφόντων, στρεφέτωσαν
Infinitive στρέφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
στρεφων στρεφοντος στρεφουσα στρεφουσης στρεφον στρεφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στρέφομαι στρέφει, στρέφῃ στρέφεται
Dual στρέφεσθον στρέφεσθον
Plural στρεφόμεθα στρέφεσθε στρέφονται
SubjunctiveSingular στρέφωμαι στρέφῃ στρέφηται
Dual στρέφησθον στρέφησθον
Plural στρεφώμεθα στρέφησθε στρέφωνται
OptativeSingular στρεφοίμην στρέφοιο στρέφοιτο
Dual στρέφοισθον στρεφοίσθην
Plural στρεφοίμεθα στρέφοισθε στρέφοιντο
ImperativeSingular στρέφου στρεφέσθω
Dual στρέφεσθον στρεφέσθων
Plural στρέφεσθε στρεφέσθων, στρεφέσθωσαν
Infinitive στρέφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στρεφομενος στρεφομενου στρεφομενη στρεφομενης στρεφομενον στρεφομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δὲ Σωκράτουσ ἔρωσ πολλοὺσ ἔχων καὶ μεγάλουσ ἀνταγωνιστὰσ πῇ μὲν ἐκράτει τοῦ Ἀλκιβιάδου, δι’ εὐφυί̈αν ἁπτομένων τῶν λόγων αὐτοῦ καὶ τὴν καρδίαν στρεφόντων καὶ δάκρυα ἐκχεόντων, ἔστι δ’ ὅτε καὶ τοῖσ κόλαξι πολλὰσ ἡδονὰσ ὑποβάλλουσιν ἐνδιδοὺσ ἑαυτόν, ἀπωλίσθαινε τοῦ Σωκράτουσ καὶ δραπετεύων ἀτεχνῶσ ἐκυνηγεῖτο, πρὸσ μόνον ἐκεῖνον ἔχων τὸ αἰδεῖσθαι καὶ τὸ φοβεῖσθαι, τῶν δ’ ἄλλων ὑπερορῶν. (Plutarch, , chapter 6 1:1)
  • ἀκροωμένοισ καὶ τὴν καρδίαν στρεφόντων, ὅθεν οὐκ οἶδ’ ὅτι πεπόνθασιν οἱ τῷ Λυσίου λόγῳ μάλιστα φάμενοι προσεοικέναι τὸν Κάτωνοσ, οὐ μὴν ἀλλὰ ταῦτα μὲν οἷσ μᾶλλον ἰδέασ λόγων Ῥωμαϊκῶν αἰσθάνεσθαι προσήκει διακρινοῦσιν, ἡμεῖσ δὲ τῶν ἀπομνημονευομένων βραχέα γράψομεν, οἳ τῷ λόγῳ πολὺ μᾶλλον ἢ τῷ προσώπῳ, καθάπερ ἔνιοι νομίζουσι, τῶν ἀνθρώπων φαμὲν ἐμφαίνεσθαι τὸ ἦθοσ. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 7 2:1)
  • ὦ μακάριε, οὐκ οἶσθ’ ὅτι τὰ πρῶτα ὀνόματα τεθέντα κατακέχωσται ἤδη ὑπὸ τῶν βουλομένων τραγῳδεῖν αὐτά, περιτιθέντων γράμματα καὶ ἐξαιρούντων εὐστομίασ ἕνεκα καὶ πανταχῇ στρεφόντων, καὶ ὑπὸ καλλωπισμοῦ καὶ ὑπὸ χρόνου. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 188:2)
  • καὶ δὴ καὶ τότε ἦν περὶ τὸν νεὼν τοῦ Ποσειδῶνοσ ἀκούειν πολλῶν μὲν σοφιστῶν κακοδαιμόνων βοώντων καὶ λοιδορουμένων ἀλλήλοισ, καὶ τῶν λεγομένων μαθητῶν ἄλλου ἄλλῳ μαχομένων, πολλῶν δὲ συγγραφέων ἀναγιγνωσκόντων ἀναίσθητα συγγράμματα, πολλῶν δὲ ποιητῶν ποιήματα ᾀδόντων, καὶ τούτουσ ἐπαινούντων ἑτέρων, πολλῶν δὲ θαυματοποιῶν θαύματα ἐπιδεικνύντων, πολλῶν δὲ τερατοσκόπων τέρατα κρινόντων, μυρίων δὲ ῥητόρων δίκασ στρεφόντων, οὐκ ὀλίγων δὲ καπήλων διακαπηλευόντων ὅ,τι τύχοιεν ἕκαστοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 11:1)

Synonyms

  1. to turn

  2. to twist

  3. to twist

  4. to twist

  5. to turn

  6. to turn from the right course

  7. to turn oneself

  8. to turn to or from

  9. to revolve

  10. to twist about

  11. to turn and change

  12. to twist oneself up with

  13. to be at large

  14. turned

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION