Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

στρέφω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στρέφω

Structure: στρέφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to turn about or aside, turn, to turn or guide, to sway
to turn, to overturn, upset
to twist
to twist, torture
to twist, plait, to spin
to turn, over
to turn from the right course, divert, embezzle
to turn oneself, to turn round or about, turn to and fro, tossing
to turn to or from, to turn back, return
to revolve
to twist about, to twist and turn, shuffle, d'ye shuffle, do you, to twist
to turn and change, I would, turn for
to twist oneself up with, stick close
to be at large, go about
turned

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	στρέφω	στρέφεις	στρέφει
	Dual		στρέφετον	στρέφετον
	Plural	στρέφομεν	στρέφετε	στρέφουσιν*
Subjunctive	Singular	στρέφω	στρέφῃς	στρέφῃ
	Dual		στρέφητον	στρέφητον
	Plural	στρέφωμεν	στρέφητε	στρέφωσιν*
Optative	Singular	στρέφοιμι	στρέφοις	στρέφοι
	Dual		στρέφοιτον	στρεφοίτην
	Plural	στρέφοιμεν	στρέφοιτε	στρέφοιεν
Imperative	Singular		στρέφε	στρεφέτω
	Dual		στρέφετον	στρεφέτων
	Plural		στρέφετε	στρεφόντων, στρεφέτωσαν
Infinitive		στρέφειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		στρεφων στρεφοντος	στρεφουσα στρεφουσης	στρεφον στρεφοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	στρέφομαι	στρέφει, στρέφῃ	στρέφεται
	Dual		στρέφεσθον	στρέφεσθον
	Plural	στρεφόμεθα	στρέφεσθε	στρέφονται
Subjunctive	Singular	στρέφωμαι	στρέφῃ	στρέφηται
	Dual		στρέφησθον	στρέφησθον
	Plural	στρεφώμεθα	στρέφησθε	στρέφωνται
Optative	Singular	στρεφοίμην	στρέφοιο	στρέφοιτο
	Dual		στρέφοισθον	στρεφοίσθην
	Plural	στρεφοίμεθα	στρέφοισθε	στρέφοιντο
Imperative	Singular		στρέφου	στρεφέσθω
	Dual		στρέφεσθον	στρεφέσθων
	Plural		στρέφεσθε	στρεφέσθων, στρεφέσθωσαν
Infinitive		στρέφεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		στρεφομενος στρεφομενου	στρεφομενη στρεφομενης	στρεφομενον στρεφομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓στρεφον	έ̓στρεφες	έ̓στρεφεν*
	Dual		ἐστρέφετον	ἐστρεφέτην
	Plural	ἐστρέφομεν	ἐστρέφετε	έ̓στρεφον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐστρεφόμην	ἐστρέφου	ἐστρέφετο
	Dual		ἐστρέφεσθον	ἐστρεφέσθην
	Plural	ἐστρεφόμεθα	ἐστρέφεσθε	ἐστρέφοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὀδύνη σε περὶ τὰ σπλάγχν’ ἐοίκέ τι στρέφειν. (Aristophanes, Plutus, Episode27)
σὸν ἔργον ἤδη τοῦτον ὀπτᾶν καὶ στρέφειν κἀξηπεροπεύειν καὶ φιλεῖν καὶ μὴ φιλεῖν, καὶ πάνθ’ ὑπέχειν πλὴν ὧν σύνοιδεν ἡ κύλιξ. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene14)
λεπτῶν τε κανόνων ἐσβολὰσ ἐπῶν τε γωνιασμούσ, νοεῖν ὁρᾶν ξυνιέναι στρέφειν ἐρᾶν τεχνάζειν, κάχ’ ὑποτοπεῖσθαι, περινοεῖν ἅπαντα ‐ φημὶ κἀγώ. (Aristophanes, Frogs, Agon, Epirrheme 1:14)
τὸν δὴ βουλόμενον ἐν τούτῳ τῷ μέρει κατορθοῦν τὰ τῆσ λέξεωσ μόρια δεῖ πολυειδῶσ στρέφειν τε καὶ συναρμόττειν καὶ τὰ κῶλα ἐν διαστήμασι ποιεῖν συμμέτρωσ, μὴ συναπαρτίζοντα τοῖσ στίχοισ ἀλλὰ διατέμνοντα τὸ μέτρον, ἄνισά τε ποιεῖν αὐτὰ καὶ ἀνόμοια, πολλάκισ δὲ καὶ εἰσ κόμματα συνάγειν βραχύτερα κώλων, τάσ τε περιόδουσ μήτε ἰσομεγέθεισ μήτε ὁμοιοσχήμονασ τὰσ γοῦν παρακειμένασ ἀλλήλαισ ἐργάζεσθαι· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 262)
εἰ δέ τισ ὑποτεύξεται πρὸσ ταῦτα θαυμάζειν λέγων, εἰ καὶ κακοδαίμων οὕτωσ ἦν ὁ τηλικοῦτοσ ἀνήρ, ὥσθ’ ὅτε γράφοι τοὺσ λόγουσ, ἄνω καὶ κάτω στρέφειν τὰ μόρια τῆσ λέξεωσ καὶ τὰ ἐκ τούτων συντιθέμενα κῶλα, ἐμμελείασ τε καὶ ῥυθμοὺσ καὶ μέτρα, μουσικῆσ οἰκεῖα θεωρίασ πράγματα καὶ ποιητικῆσ, εἰσ τὴν πολιτικὴν ἐναρμόττων φράσιν, ᾗ τούτων οὐδενὸσ μέτεστιν, πρῶτον μὲν ἐκεῖνο ἐνθυμηθήτω, ὅτι ὁ τοσαύτησ δόξησ ἠξιωμένοσ ἀνὴρ ἐπὶ λόγοισ, ὅσησ οὐδεὶσ τῶν πρότερον, αἰώνια συνταττόμενοσ ἔργα καὶ τῷ πάντα βασανίζοντι χρόνῳ παραδιδούσ, οὐδὲν ἐκ τοῦ ἐπιτυχόντοσ ἔγραφεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 512)

Synonyms

to turn
- ἀνατρέπω (to turn up or over, overturn, upset)
- καταστρέφω (to upset, overturn)
- περιτρέπω (to overturn, upset)
to twist
- στροβιλίζω (to twist about)
- τυλίσσω (to twist up: to bend)
- στρεψοδικέω (to twist justice)
- στραγγαλοῦμαι (to be twisted or knotted up)
- στρεβλόω (to twist or wrench)
to twist
- προβασανίζω (to torture before)
to twist
- Κλωθώ (to twist by spinning, spin, one's destiny)
to turn
- ἀντιδιαβαίνω (to cross over in turn)
- στροφαλίζω (to turn)
- τροπέω (to turn)
- ἀναβαίνω ( I turn out)
- τρέπω (I turn.)
- ἐπινίσσομαι (to go over)
to turn from the right course
- παροχετεύω (to turn from its course, divert)
to turn oneself
- μεταστρέφω (to turn about, turn round, turn)
- ῥιπτάζω (to throw to and fro, toss about, to move)
- μετατρέπομαι (to turn oneself round, turn round)
- ἀμφισαλεύομαι (to toss about)
to turn to or from
- ἀποτρέπω (to turn back, return)
- ἀναστρέφω (to turn back, return, retire)
- ἐπανέρχομαι (to go back, return, to return to)
- ἐπάνειμι (to go back, return, to return)
- ἀποστρέφω (to turn back)
- νοστέω (to come or go back, return)
- ἐπαναφέρω (to come back, return)
- ἄνειμι (to go back, go home, return)
- συναναστρέφω (to turn back together)
- ἀποτρέπω (to turn away, turn back)
- ἀντιδωρέομαι (to present in return, with, to present)
- καταστρέφω (to turn back, bring back)
- ἀντακούω (to hear in turn, to hear in return)
- ἐπανήκω (to have come back, to return)
- ἀποφέρω (to carry or bring back, to return)
- ἐπαναστρέφω (to turn back upon, wheel round, return to the charge)
- νωτίζω (to turn one's back, to turn about)
- κάτειμι (to come back, return, to return home)
- ἀντιπαρέχω (to supply in turn, to cause, in return)
to revolve
- ἀνακυκλόομαι (to revolve)
- ἀναστρέφω (to revolve)
- κυκλέω (to go round and round, revolve)
- ἐνδινέω (to revolve, go about)
- ὑποστρέφω ( to revolve beneath)
- περιθέω (to rotate, revolve)
to twist about
- περιάγω (to turn round, turn about, to twist it round)
to turn and change
- ἐπωφελέω (would that)
to twist oneself up with
- καταστρέφω (to twist up, a close periodic)
- ἐπιφύω (to grow upon, to stick close to)
to be at large
- ἐργασείω (to be about to do)
turned
- ἀναβαίνω ( I turn out)
- τρέπω (I turn.)
- τροπέω (to turn)
- στροφαλίζω (to turn)
- ἀνταναβιβάζω (to make go up in turn)
- νοσφίζομαι (to turn away from)
- ἀποτρέπω (to turn away from)
- περιφέρω (to turn round)
- περιτρέπω (to turn or go round)
- τορνεύω (to turn round)
- ἀνθυποκρίνομαι (to put on in turn)
- πολεύω (to turn about, to go about)
- μετατροπαλίζομαι (to turn about)
- ἀποστρέφω (to turn back)
- ἀνταπερύκω (to keep off in turn)
- ἀντιδιέξειμι (to go through in turn)
- ἀντεῖπον (to speak, in turn)
- ἀντιποθέω (to long for in turn)
- ἀντιβοηθέω (to help in turn)
- ἀντεπιτάσσω (to order in turn)
- λυγίζω (to turn, play)
- ἀντιπροτείνω (to offer in turn)
- ἐγκλίνω (to turn, towards)
- ἐπιστρέφω (to turn towards)
- ἀντιπλήσσω (to strike in turn)
- ἐνστρέφω (to turn in, to turn or move in)
- ἀντιλάζομαι (to receive in turn)
- ἀντεπιχειρέω (to attack in turn)
- παρατρέπω (to turn aside, to turn, from)
- κλίνω (I turn aside)
- ἀποκάμπτω (to turn off or aside)
- ἀνθυπηρετέω (to serve in turn)
- ἀντεγκαλέω (to accuse in turn)
- ἀντέρομαι (to ask in turn)
- ἀντερωτάω (to question in turn)
- μεθαιρέω (to catch in turn)
- ἀνθυπείκω (to yield in turn)
- ἀντιτύπτω (to beat in turn)
- ἀντιμέμφομαι (to blame in turn)

περιάγω (to lead or draw round)
λαμυρός (gluttonous)
ὠκέως ()
πλέκω (to plait)
πλέκος (wicker-work)
ἐπισκύνιον (the skin of the brows)
διάστροφος (twisted)
ἥσυχα ()
ἐρεύθω (to make red)
ποικίλλω (to work in various colours)
φωτισμός (illumination)
πειράζω (to make proof or trial of)
ἀσθμαίνω (to breathe hard)
κνίσμα (scrapings)
ὀξύτονος (sharp-sounding)
ἐνεός (dumb)
ἀναστρέφω (to turn upside down)
θοάζω (to move quickly)
τήκω (to melt)
τρέμω (To “tremble” or fear)
ἀντωπός (with the eyes opposite)
μάσσων (comparative degree of μακρός ‎)
μάσσω (I handle)
βλέφαρον (mostly in pl)
ἔρεβος (Erebus)
ἀνοιστέος (one must report)
ῥέπω ()
ἐγρήγορος (wakeful)
γαληνός (calm)
ταχύπορος (quick of motion)

Derived

ἀναστρέφω (to turn upside down, upset, to upset)
ἀποστρέφω (to turn, back, to turn to flight)
διαστρέφω (to turn different ways, to twist about, distort)
ἐκστρέφω (to turn out of, root up from, to turn inside out)
ἐνστρέφω (to turn in, to turn or move in, to visit)
ἐπαναστρέφω (to turn back upon, wheel round, return to the charge)
ἐπιστρέφω (to turn about, turn round, wheel about)
καταστρέφω (to turn down, trample on, to turn the soil)
μεταστρέφω (to turn about, turn round, turn)
παραστρέφω (to turn aside, perverted, to wear it crooked)
περιστρέφω (to whirl round, to wheel, round)
συναναστρέφω (to turn back together, to live along with)
συνεπιστρέφω (to turn at the same time, to help to make attentive)
συστρέφω (to twist up into a ball, to gather, together)
ὑποστρέφω (to turn round about or back, guide or bring back, to roll up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

στρέφω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to turn

to twist

to twist

to twist

to turn

to turn from the right course

to turn oneself

to turn to or from

to revolve

to twist about

to turn and change

to twist oneself up with

to be at large

turned

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

στρέφω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to turn

to twist

to twist

to twist

to turn

to turn from the right course

to turn oneself

to turn to or from

to revolve

to twist about

to turn and change

to twist oneself up with

to be at large

turned

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어