Hellas Alive Dictionary - παρεχομαι

Ancient Greek-English Dictionary

παρέχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρέχομαι παρῆλθον

Structure: παρ (Prefix) + έ̓χ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to go by, beside, or past; to pass by, pass
(of time) to pass

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρέχομαι	παρέχει, παρέχῃ	παρέχεται
	Dual		παρέχεσθον	παρέχεσθον
	Plural	παρεχόμεθα	παρέχεσθε	παρέχονται
Subjunctive	Singular	παρέχωμαι	παρέχῃ	παρέχηται
	Dual		παρέχησθον	παρέχησθον
	Plural	παρεχώμεθα	παρέχησθε	παρέχωνται
Optative	Singular	παρεχοίμην	παρέχοιο	παρέχοιτο
	Dual		παρέχοισθον	παρεχοίσθην
	Plural	παρεχοίμεθα	παρέχοισθε	παρέχοιντο
Imperative	Singular		παρέχου	παρεχέσθω
	Dual		παρέχεσθον	παρεχέσθων
	Plural		παρέχεσθε	παρεχέσθων, παρεχέσθωσαν
Infinitive		παρέχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρεχομενος παρεχομενου	παρεχομενη παρεχομενης	παρεχομενον παρεχομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρήχομην	παρῆχου	παρῆχετο
	Dual		παρῆχεσθον	παρήχεσθην
	Plural	παρήχομεθα	παρῆχεσθε	παρῆχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μηθὲν ἐθελῆσαι σύγγραμμα περὶ τούτων ἀπολιπεῖν, ἀλλὰ τὴν περὶ τὰ μηχανικὰ πραγματείαν καὶ πᾶσαν ὅλωσ τέχνην χρείασ ἐφαπτομένην ἀγεννῆ καὶ βάναυσον ἡγησάμενοσ, εἰσ ἐκεῖνα καταθέσθαι μόνα τὴν αὐτοῦ φιλοτιμίαν οἷσ τὸ καλὸν καὶ περιττὸν ἀμιγὲσ τοῦ ἀναγκαίου πρόσεστιν, ἀσύγκριτα μὲν ὄντα τοῖσ ἄλλοισ, ἔριν δὲ παρέχοντα πρὸσ τὴν ὕλην τῇ ἀποδείξει, τῆσ μὲν τὸ μέγεθοσ καὶ τὸ κάλλοσ, τῆσ δὲ τὴν ἀκρίβειαν καὶ τὴν δύναμιν ὑπερφυῆ παρεχομένησ· (Plutarch, Marcellus, chapter 17 4:1)
ταῖσ δὲ φυλαῖσ δύο προσέθεσαν, Δημητριάδα καὶ Ἀντιγονίδα, καὶ τὴν βουλὴν τῶν πεντακοσίων πρότερον ἑξακοσίων ἐποίησαν, ἅτε δὴ φυλῆσ ἑκάστησ πεντήκοντα βουλευτὰσ παρεχομένησ. (Plutarch, Demetrius, chapter 10 4:3)
τῆσ δὲ χώρασ αὐτῶν οἱ Ῥωμαῖοι κρατοῦντεσ ἄφθονα πάντα παρεχομένησ συχνὰσ διέτριψαν ἡμέρασ, καὶ ἐπειδὴ καιρὸσ ἀπάρσεωσ ἦν, ἄγοντεσ ὅσασ οἱοῖ́ τε ἦσαν ὠφελείασ ἀπῄεσαν ἐπ’ οἴκου. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 58 3:2)
ἐπὶ πολὺν γὰρ τόπον τῆσ πόλεωσ ἕλεσι περιεχομένησ, κατὰ τοῦτον τὸν τόπον οὐκ ἔδοξεν αὐτῇ πύργουσ οἰκοδομεῖν, τῆσ φύσεωσ τῶν ἑλῶν ἱκανὴν παρεχομένησ ὀχυρότητα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 7 5:2)
κομιζούσησ γὰρ τῆσ αὔρασ τὴν ἀπόρροιαν τῶν εὐωδεστάτων, προσπίπτει τοῖσ προσπλέουσι τὴν παράλιον προσηνὲσ καὶ πολύ, πρὸσ δὲ τούτοισ ὑγιεινὸν καὶ παρηλλαγμένον ἐκ τῶν ἀρίστων μῖγμα, οὔτε τετμημένου τοῦ καρποῦ καὶ τὴν ἰδίαν ἀκμὴν ἐκπεπνευκότοσ, οὔτε τὴν ἀπόθεσιν ἔχοντοσ ἐν ἑτερογενέσιν ἀγγείοισ, ἀλλ’ ἀπ’ αὐτῆσ τῆσ νεαρωτάτησ ὡρ́ασ καὶ τὸν βλαστὸν ἀκέραιον παρεχομένησ τῆσ θείασ φύσεωσ, ὥστε τοὺσ μεταλαμβάνοντασ τῆσ ἰδιότητοσ δοκεῖν ἀπολαύειν τῆσ μυθολογουμένησ ἀμβροσίασ διὰ τὸ τὴν ὑπερβολὴν τῆσ εὐωδίασ μηδεμίαν ἑτέραν εὑρίσκειν οἰκείαν προσηγορίαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 46 5:1)

Synonyms

to go by
- παραπορεύομαι (to go past, to pass)
- παραστείχω (to go past, pass by)
- παρεξέρχομαι (to go out beside, slip past)
- παρεξίημι (to let out beside, to let pass)
- παρανυκτερεύω (to pass the night beside)
- παρέξειμι (to go out beside, pass by or alongside of)
- παροδεύω (to go past)
- παρανίσσομαι (to go past)
to pass
- ἐξορίζω (to pass)
- παρακίω (to pass by)
- παραμείβω (to pass)
- παραμείβω (to pass, go by)
- παρέρπω (to pass by)
- παροδεύω (to pass by)
- περάω (to pass to or from)
- παρεξέρχομαι (to pass over)
- παραλείπω (I pass over, pass by)
- μέτειμι (to pass over)
- ὑπερέρχομαι (to pass over)
- διήκω (to pass over)
- παράγω (to pass away)
- διεξέρχομαι (to go through, pass through)
- διέξειμι (to go out through, pass through)
- διέρχομαι (to go through, pass through)
- παρήκω (to pass forth)
- μεταβαίνω (having passed to another)
- παρεγγυάω (to pass on, along)
- παρίημι (to let pass)
- ἐνδιημερεύω (to pass the day in)
- πρόειμι (to pass on to, begin)
- διανυκτερεύω (to pass the night)
- καταδαρθάνω (to pass the night)
- ἐαρίζω (to pass the spring)
- παραπορεύομαι (to go past, to pass)
- παραστείχω (to go past, pass by)
- πολεμέω (hostilities passed)
- παρασιγάω (to pass by in silence)
- διεκπεράω (to pass by, overlook)
- διαχειμάζω (to pass the winter)
- ἐπιχειμάζω (to pass the winter at)

διεξέρχομαι (to go through)
ἀποδείκνῡμι (I demonstrate)
φιληκοί̈α (fondness for hearing or listening to)
δοκιμαστής (an assayer)
λυσιτελούντως (usefully)
βοηθητέος (one must help)
ἀνατίθημι (to lay upon)
ἐκδοτέος (one must give up)
ἐξεταστής (an examiner)
περιέρχομαι (to go round)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
προπηλακίζω (to bespatter with mud or to trample in the mire)
ἀντωμοσία (an oath or affidavit made one against the other)
δείκνῡμι (I show)
ἐσκεμμένος (deliberately)
εἰκασμός (a conjecturing)
δύσπειστος ()
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
τραπεζίτης (one who keeps a bank)
ἐπαινετέος (one must praise)
προσπαίζω (to play or sport with)
ἀπολογητέος (one must defend)
εὐεργέτημα (a service done)
σύνοιδα (to share in knowledge)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
ἐπάγγελμα (a promise)
ἀπογράφω (to write off)
ἀγελαστί (without laughter)
ἀδωροδόκητος ()
προσκρούω (to strike against)

Derived

ἀνέχω (to hold up, in fight, to lift up)
ἀντέχω (to hold against, to hold, against one's)
ἀπέχω (to keep off or away from, to keep off, to keep apart)
διέχω (to keep apart or separate, to keep off, to go through)
εἰσέχω (to stretch into, reach, extend)
ἐνέχω (to hold within, to lay up, cherish inward)
ἐξανέχω (to hold up from, to jut out from, to bear up against)
ἐξέχω (to stand out or project from, to stand out, appear)
ἐπανέχω (to hold up, support)
ἐπέχω (I have or hold upon, I hold out to, present)
ἔχω (I have, possess, contain)
κατέχω (to hold fast, to hold back, withhold)
μετέχω (to partake of, enjoy a share of, share in)
παρακατέχω (to keep back, restrain, detain)
παρέχω (, I hold beside, hold in readiness)
περιέχω (to encompass, embrace, surround)
προέχω (to hold before, to hold before oneself, hold out before one)
προκατέχω (to hold or gain possession of beforehand, preoccupy, to hold down before oneself)
προπαρέχω (to offer before, to supply before)
προσανέχω (to wait patiently for)
προσέχω (I hold to, offer, I bring to)
προσπαρέχω (to furnish or supply besides)
συμπαρέχω (to assist in causing, in procuring)
συνέχω (to hold or keep together, to enclose, encompass)
ὑπερέχω (to hold, over, to hold)
ὑπέχω (to hold or put under, supposita de matre), to hold out the hand to receive)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρέχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go by

to pass

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παρέχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go by

to pass

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어