뜻

1. 은행원, 은행업자, 환전업자

1. one who keeps a bank, a banker

예문

• ἱκανὸν δὲ ἡγησάμενος εἶναι τῆς ἀληθείας βεβαιωτὴν τὸν Ἀθηναῖον Κηφισόδωρον, ὃς καὶ συνεβίωσεν Ἰσοκράτει καὶ γνησιώτατος ἀκουστὴς ἐγένετο καὶ τὴν ἀπολογίαν τὴν ὑπὲρ αὐτοῦ τὴν πάνυ θαυμαστὴν ἐν ταῖς πρὸς Ἀριστοτέλην ἀντιγραφαῖς ἐποιήσατο, πιστεύω γεγράφθαι λόγους τινὰς ὑπὸ τοῦ ἀνδρὸς εἰς δικαστήρια οὐ μέντοι πολλούς, καὶ χρῶμαι παραδείγματι ἐξ αὐτῶν ἑνί οὐ γὰρ ἐγχωρεῖ πλείοσι τῷ Τραπεζιτικῷ λεγομένῳ, ὃν ἔγραψε ξένῳ τινὶ τῶν μαθητῶν κατὰ Πασίωνος τοῦ τραπεζίτου. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 18 1:2)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 18 1:2)

• κἂν ἰδιώτης ᾖς, ἤτοι σκυτοδέψης ἢ ταριχοπώλης ἢ τέκτων ἢ τραπεζίτης, οὐδέν σε κωλύσει θαυμαστὸν εἴναι, ἢν μόνον ἡ ἀναίδεια καὶ τὸ θράσος παρῇ καὶ λοιδορεῖσθαι καλῶς ἐκμάθῃς. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 11:4)

  (루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 11:4)

• τί θεραπεύεις τὸν τραπεζίτην ἢ πραγματευτήν· (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 21)

  (플루타르코스, De vitando aere alieno, chapter, section 21)

• ἔχομεν γὰρ τὸ ζῆν ὥσπερ παρὰ καταθεμένοις θεοῖς ἐξ ἀνάγκης, καὶ τούτου χρόνος οὐδείς ἐστιν ὡρισμένος τῆς ἀποδόσεως, ὥσπερ οὐδὲ τοῖς τραπεζίταις τῆς τῶν θεμάτων, ἀλλ ἄδηλον πόθ ὁ δοὺς ἀπαιτήσει. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 28 7:4)

  (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 28 7:4)

• οἱ δὲ τρεῖς κλέψαντες βασιλικὸν χρυσίον ἦλθον εἷς Σικυῶνα πρὸς Αἰγίαν τινὰ τραπεζίτην, ᾧ διὰ τὴν ἐργασίαν ὁ Ἄρατος ἐχρῆτο. (Plutarch, Aratus, chapter 18 2:3)

  (플루타르코스, Aratus, chapter 18 2:3)

• οὐ γὰρ ἀγνοεῖ τοῦτο, οὐδ αὐτὸν λέληθεν, οὐδ ὑμῶν πολλούς, ὅτι Σωκράτης ὁ τραπεζίτης ἐκεῖνος, παρὰ τῶν κυρίων ἀπαλλαγεὶς ὥσπερ ὁ τούτου πατήρ, ἔδωκε Σατύρῳ τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα, ἑαυτοῦ ποτὲ γενομένῳ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 45:3)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 45:3)

• ἐπειδὴ δ ὁ πατὴρ ὁ ἡμέτερος τραπεζίτης ὢν ἐκτήσατ αὐτὸν καὶ γράμματ ἐπαίδευσεν καὶ τὴν τέχνην ἐδίδαξεν καὶ χρημάτων ἐποίησε κύριον πολλῶν, εὐδαίμων γέγονεν, τὴν τύχην, ᾗ πρὸς ἡμᾶς ἀφίκετο, ἀρχὴν λαβὼν πάσης τῆς νῦν παρούσης εὐδαιμονίας. (Demosthenes, Speeches 41-50, 112:1)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 112:1)

유사 형태

• τραπεζίτῃ (10)
• τραπεζίτου (8)
• τραπεζῖται (4)
• τραπεζίτας (4)
• τραπεζιτεύειν (4)
• τραπεζίτην (3)
• τραπεζίτης (3)
• τραπεζίταις (2)
• τραπεζιτεύσας (1)
• Τραπεζιτικῷ (1)
• τραπεζιτικάς (1)
• τραπεζιτῶν (1)
• τραπεζιτεῦσαι (1)
• τραπεζιτικὸν (1)
• τραπεζιτεύων (1)
• τραπεζιτικοῖς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.