살아있는 헬라어 사전 - τραπεζιτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τραπεζίτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τραπεζίτης τραπεζίτου

형태분석: τραπεζιτ (어간) + ης (어미)

어원: tra/peza II

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

τί θεραπεύεισ τὸν τραπεζίτην ἢ πραγματευτήν; (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 21)
(플루타르코스, De vitando aere alieno, chapter, section 21)
οἱ δὲ τρεῖσ κλέψαντεσ βασιλικὸν χρυσίον ἦλθον εἷσ Σικυῶνα πρὸσ Αἰγίαν τινὰ τραπεζίτην, ᾧ διὰ τὴν ἐργασίαν ὁ Ἄρατοσ ἐχρῆτο. (Plutarch, Aratus, chapter 18 2:3)
(플루타르코스, Aratus, chapter 18 2:3)
τοῦ δὲ Τεβερίου καὶ τοῦ Νασικᾶ Σκιπίωνοσ, οὗτοι γὰρ ἦσαν ἄνδρεσ τῶν προειρημένων γυναικῶν, ἅμα τῷ διελθεῖν τοὺσ δέκα μῆνασ προσπορευομένων πρὸσ τὸν τραπεζίτην καὶ πυνθανομένων, εἴ τι συνετέτακτο Σκιπίων αὐτῷ περὶ τῶν χρημάτων, κἀκείνου κελεύοντοσ αὐτοὺσ κομίζεσθαι καὶ ποιοῦντοσ τὴν διαγραφὴν ἑκατέρῳ τῶν εἴκοσι καὶ πέντε ταλάντων, ἀγνοεῖν αὐτὸν ἔφασαν· (Polybius, Histories, book 31, chapter 27 7:1)
(폴리비오스, Histories, book 31, chapter 27 7:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기