Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀντέχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀντέχω

Structure: ἀντ (Prefix) + έ̓χ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to hold against, to hold, against one's, may'st thou keep, upon, off
  2. to hold out against, withstand, to endure
  3. to hold out, stand one's ground, to hold out, endure, last, to hold out, suffice
  4. to hold before one against
  5. to hold on by, cling to, to cling to, keep close to
  6. to hold out
  7. will lay claim to, from

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀντέχω ἀντέχεις ἀντέχει
Dual ἀντέχετον ἀντέχετον
Plural ἀντέχομεν ἀντέχετε ἀντέχουσιν*
SubjunctiveSingular ἀντέχω ἀντέχῃς ἀντέχῃ
Dual ἀντέχητον ἀντέχητον
Plural ἀντέχωμεν ἀντέχητε ἀντέχωσιν*
OptativeSingular ἀντέχοιμι ἀντέχοις ἀντέχοι
Dual ἀντέχοιτον ἀντεχοίτην
Plural ἀντέχοιμεν ἀντέχοιτε ἀντέχοιεν
ImperativeSingular ἀντέχε ἀντεχέτω
Dual ἀντέχετον ἀντεχέτων
Plural ἀντέχετε ἀντεχόντων, ἀντεχέτωσαν
Infinitive ἀντέχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντεχων ἀντεχοντος ἀντεχουσα ἀντεχουσης ἀντεχον ἀντεχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀντέχομαι ἀντέχει, ἀντέχῃ ἀντέχεται
Dual ἀντέχεσθον ἀντέχεσθον
Plural ἀντεχόμεθα ἀντέχεσθε ἀντέχονται
SubjunctiveSingular ἀντέχωμαι ἀντέχῃ ἀντέχηται
Dual ἀντέχησθον ἀντέχησθον
Plural ἀντεχώμεθα ἀντέχησθε ἀντέχωνται
OptativeSingular ἀντεχοίμην ἀντέχοιο ἀντέχοιτο
Dual ἀντέχοισθον ἀντεχοίσθην
Plural ἀντεχοίμεθα ἀντέχοισθε ἀντέχοιντο
ImperativeSingular ἀντέχου ἀντεχέσθω
Dual ἀντέχεσθον ἀντεχέσθων
Plural ἀντέχεσθε ἀντεχέσθων, ἀντεχέσθωσαν
Infinitive ἀντέχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντεχομενος ἀντεχομενου ἀντεχομενη ἀντεχομενης ἀντεχομενον ἀντεχομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὖθισ δὲ τῶν Λακεδαιμονίων ἐπὶ Μεγάλην πόλιν στρατευσάντων βοηθήσασ ὤκνει μὲν ἁψιμαχοῦντι τῷ Κλεομένει λαβὴν παρασχεῖν καὶ τοῖσ Μεγαλοπολίταισ βιαζομένοισ ἀντεῖχεν, οὔτε ἄλλωσ πρὸσ τὰσ κατὰ στόμα μάχασ εὖ πεφυκώσ καὶ τότε λειπόμενόσ τε πλήθει καὶ πρὸσ ἄνδρα τολμητὴν καὶ νέον ἤδη παρακμάζοντι τῷ θυμῷ καὶ κεκολασμένῃ τῇ φιλοτιμίᾳ συνεστηκώσ, καὶ νομίζων ἣν διὰ τοῦ τολμᾶν ἐκεῖνοσ ἐξ οὐχ ὑπαρχόντων ἐκτᾶτο δόξαν αὑτῷ κεκτημένῳ φυλακτέον εἶναι διὰ τῆσ εὐλαβείασ. (Plutarch, Aratus, chapter 36 3:1)
  • πολιτικὸσ μὲν γὰρ τὰ ἐν γένει ἂν ἐκλαβὼν ἔλεγεν, ὅπωσ μὲν ἦν σώφρων, ὅπωσ δὲ ἐγκρατήσ, ὅπωσ δὲ πᾶσι πόνοισ ἀντεῖχεν, ὁ δὲ τὰ κατ’ εἶδοσ γαστρὸσ φησὶν ἐγκρατὴσ καὶ ἀφροδισίων, καὶ πρὸσ χειμῶνα καὶ θέροσ πῶσ εἶχεν; (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 2 15:5)
  • τέλοσ δὲ τοῦ χρόνου μῆκοσ λαμβάνοντοσ οὐκέτ’ ἀντεῖχεν ἡ τοῦ σώματοσ δύναμισ, ἀλλ’ ἐξελύθη καὶ κατεμαραίνετο τῆσ ψυχῆσ ἀλυούσησ διὰ τὴν ἀπορίαν καὶ παρελθεῖν μὲν εἰσ τὸ δωμάτιον οὐκ ἔφθη, περιΐστατο δ’ αὐτὴν, ὥσπερ ἐτύγχανεν, ἐν μέσῳ καθεζομένην λιποθυμία καὶ θάμβοσ ἀμήχανον, ἥ τε χρόα μεταβολὴν ἐλάμβανε καὶ τὴν φωνὴν ἐπέσχητο παντάπασιν. (Plutarch, Brutus, chapter 15 5:1)
  • αὐτὸσ δὲ τῷ σώματι πρὸσ εὐεξίαν καὶ ῥώμην ἀσφαλῶσ πεπηγὼσ ἐπὶ πλεῖστον ἀντεῖχεν, ὥστε καὶ γυναικὶ πρεσβύτησ ὢν σφόδρα πλησιάζειν καὶ γῆμαι γάμον οὐ καθ’ ἡλικίαν ἐκ τοιαύτησ προφάσεωσ. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 24 1:3)
  • τοιούτῳ δ’ οὖν ὄντι τὴν φύσιν Ἀντωνίῳ τελευταῖον κακὸν ὁ Κλεοπάτρασ ἔρωσ ἐπιγενόμενοσ, καὶ πολλὰ τῶν ἔτι κρυπτομένων ἐν αὐτῷ καὶ ἀτρεμούντων παθῶν ἐγείρασ καὶ ἀναβακχεύσασ, εἴ τι χρηστὸν ἢ σωτήριον ὅμωσ ἀντεῖχεν, ἠφάνισε καὶ προσδιέφθειρεν. (Plutarch, Antony, chapter 25 1:1)

Synonyms

  1. to hold out against

  2. to hold out

  3. to hold before one against

  4. to hold on by

  5. to hold out

  6. will lay claim to

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION