고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀντέχω
형태분석: ἀντ (접두사) + έ̓χ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀντέχω (나는) 가진다 |
ἀντέχεις (너는) 가진다 |
ἀντέχει (그는) 가진다 |
| 쌍수 | ἀντέχετον (너희 둘은) 가진다 |
ἀντέχετον (그 둘은) 가진다 |
||
| 복수 | ἀντέχομεν (우리는) 가진다 |
ἀντέχετε (너희는) 가진다 |
ἀντέχουσιν* (그들은) 가진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀντέχω (나는) 가지자 |
ἀντέχῃς (너는) 가지자 |
ἀντέχῃ (그는) 가지자 |
| 쌍수 | ἀντέχητον (너희 둘은) 가지자 |
ἀντέχητον (그 둘은) 가지자 |
||
| 복수 | ἀντέχωμεν (우리는) 가지자 |
ἀντέχητε (너희는) 가지자 |
ἀντέχωσιν* (그들은) 가지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀντέχοιμι (나는) 가지기를 (바라다) |
ἀντέχοις (너는) 가지기를 (바라다) |
ἀντέχοι (그는) 가지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀντέχοιτον (너희 둘은) 가지기를 (바라다) |
ἀντεχοίτην (그 둘은) 가지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀντέχοιμεν (우리는) 가지기를 (바라다) |
ἀντέχοιτε (너희는) 가지기를 (바라다) |
ἀντέχοιεν (그들은) 가지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀντέχε (너는) 가져라 |
ἀντεχέτω (그는) 가져라 |
|
| 쌍수 | ἀντέχετον (너희 둘은) 가져라 |
ἀντεχέτων (그 둘은) 가져라 |
||
| 복수 | ἀντέχετε (너희는) 가져라 |
ἀντεχόντων, ἀντεχέτωσαν (그들은) 가져라 |
||
| 부정사 | ἀντέχειν 가지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀντεχων ἀντεχοντος | ἀντεχουσα ἀντεχουσης | ἀντεχον ἀντεχοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀντέχομαι (나는) 가져진다 |
ἀντέχει, ἀντέχῃ (너는) 가져진다 |
ἀντέχεται (그는) 가져진다 |
| 쌍수 | ἀντέχεσθον (너희 둘은) 가져진다 |
ἀντέχεσθον (그 둘은) 가져진다 |
||
| 복수 | ἀντεχόμεθα (우리는) 가져진다 |
ἀντέχεσθε (너희는) 가져진다 |
ἀντέχονται (그들은) 가져진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀντέχωμαι (나는) 가져지자 |
ἀντέχῃ (너는) 가져지자 |
ἀντέχηται (그는) 가져지자 |
| 쌍수 | ἀντέχησθον (너희 둘은) 가져지자 |
ἀντέχησθον (그 둘은) 가져지자 |
||
| 복수 | ἀντεχώμεθα (우리는) 가져지자 |
ἀντέχησθε (너희는) 가져지자 |
ἀντέχωνται (그들은) 가져지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀντεχοίμην (나는) 가져지기를 (바라다) |
ἀντέχοιο (너는) 가져지기를 (바라다) |
ἀντέχοιτο (그는) 가져지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀντέχοισθον (너희 둘은) 가져지기를 (바라다) |
ἀντεχοίσθην (그 둘은) 가져지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀντεχοίμεθα (우리는) 가져지기를 (바라다) |
ἀντέχοισθε (너희는) 가져지기를 (바라다) |
ἀντέχοιντο (그들은) 가져지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀντέχου (너는) 가져져라 |
ἀντεχέσθω (그는) 가져져라 |
|
| 쌍수 | ἀντέχεσθον (너희 둘은) 가져져라 |
ἀντεχέσθων (그 둘은) 가져져라 |
||
| 복수 | ἀντέχεσθε (너희는) 가져져라 |
ἀντεχέσθων, ἀντεχέσθωσαν (그들은) 가져져라 |
||
| 부정사 | ἀντέχεσθαι 가져지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀντεχομενος ἀντεχομενου | ἀντεχομενη ἀντεχομενης | ἀντεχομενον ἀντεχομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀντεῖχον (나는) 가지고 있었다 |
ἀντεῖχες (너는) 가지고 있었다 |
ἀντεῖχεν* (그는) 가지고 있었다 |
| 쌍수 | ἀντείχετον (너희 둘은) 가지고 있었다 |
ἀντειχέτην (그 둘은) 가지고 있었다 |
||
| 복수 | ἀντείχομεν (우리는) 가지고 있었다 |
ἀντείχετε (너희는) 가지고 있었다 |
ἀντεῖχον (그들은) 가지고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀντειχόμην (나는) 가져지고 있었다 |
ἀντείχου (너는) 가져지고 있었다 |
ἀντείχετο (그는) 가져지고 있었다 |
| 쌍수 | ἀντείχεσθον (너희 둘은) 가져지고 있었다 |
ἀντειχέσθην (그 둘은) 가져지고 있었다 |
||
| 복수 | ἀντειχόμεθα (우리는) 가져지고 있었다 |
ἀντείχεσθε (너희는) 가져지고 있었다 |
ἀντείχοντο (그들은) 가져지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
