고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐπανέχω ἐπανέξω
형태분석: ἐπ (접두사) + ἀν (접두사) + έ̓χ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπανέχω (나는) 지지한다 |
ἐπανέχεις (너는) 지지한다 |
ἐπανέχει (그는) 지지한다 |
| 쌍수 | ἐπανέχετον (너희 둘은) 지지한다 |
ἐπανέχετον (그 둘은) 지지한다 |
||
| 복수 | ἐπανέχομεν (우리는) 지지한다 |
ἐπανέχετε (너희는) 지지한다 |
ἐπανέχουσιν* (그들은) 지지한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπανέχω (나는) 지지하자 |
ἐπανέχῃς (너는) 지지하자 |
ἐπανέχῃ (그는) 지지하자 |
| 쌍수 | ἐπανέχητον (너희 둘은) 지지하자 |
ἐπανέχητον (그 둘은) 지지하자 |
||
| 복수 | ἐπανέχωμεν (우리는) 지지하자 |
ἐπανέχητε (너희는) 지지하자 |
ἐπανέχωσιν* (그들은) 지지하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπανέχοιμι (나는) 지지하기를 (바라다) |
ἐπανέχοις (너는) 지지하기를 (바라다) |
ἐπανέχοι (그는) 지지하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπανέχοιτον (너희 둘은) 지지하기를 (바라다) |
ἐπανεχοίτην (그 둘은) 지지하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπανέχοιμεν (우리는) 지지하기를 (바라다) |
ἐπανέχοιτε (너희는) 지지하기를 (바라다) |
ἐπανέχοιεν (그들은) 지지하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπανέχε (너는) 지지해라 |
ἐπανεχέτω (그는) 지지해라 |
|
| 쌍수 | ἐπανέχετον (너희 둘은) 지지해라 |
ἐπανεχέτων (그 둘은) 지지해라 |
||
| 복수 | ἐπανέχετε (너희는) 지지해라 |
ἐπανεχόντων, ἐπανεχέτωσαν (그들은) 지지해라 |
||
| 부정사 | ἐπανέχειν 지지하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπανεχων ἐπανεχοντος | ἐπανεχουσα ἐπανεχουσης | ἐπανεχον ἐπανεχοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπανέχομαι (나는) 지지된다 |
ἐπανέχει, ἐπανέχῃ (너는) 지지된다 |
ἐπανέχεται (그는) 지지된다 |
| 쌍수 | ἐπανέχεσθον (너희 둘은) 지지된다 |
ἐπανέχεσθον (그 둘은) 지지된다 |
||
| 복수 | ἐπανεχόμεθα (우리는) 지지된다 |
ἐπανέχεσθε (너희는) 지지된다 |
ἐπανέχονται (그들은) 지지된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπανέχωμαι (나는) 지지되자 |
ἐπανέχῃ (너는) 지지되자 |
ἐπανέχηται (그는) 지지되자 |
| 쌍수 | ἐπανέχησθον (너희 둘은) 지지되자 |
ἐπανέχησθον (그 둘은) 지지되자 |
||
| 복수 | ἐπανεχώμεθα (우리는) 지지되자 |
ἐπανέχησθε (너희는) 지지되자 |
ἐπανέχωνται (그들은) 지지되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπανεχοίμην (나는) 지지되기를 (바라다) |
ἐπανέχοιο (너는) 지지되기를 (바라다) |
ἐπανέχοιτο (그는) 지지되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπανέχοισθον (너희 둘은) 지지되기를 (바라다) |
ἐπανεχοίσθην (그 둘은) 지지되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπανεχοίμεθα (우리는) 지지되기를 (바라다) |
ἐπανέχοισθε (너희는) 지지되기를 (바라다) |
ἐπανέχοιντο (그들은) 지지되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπανέχου (너는) 지지되어라 |
ἐπανεχέσθω (그는) 지지되어라 |
|
| 쌍수 | ἐπανέχεσθον (너희 둘은) 지지되어라 |
ἐπανεχέσθων (그 둘은) 지지되어라 |
||
| 복수 | ἐπανέχεσθε (너희는) 지지되어라 |
ἐπανεχέσθων, ἐπανεχέσθωσαν (그들은) 지지되어라 |
||
| 부정사 | ἐπανέχεσθαι 지지되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπανεχομενος ἐπανεχομενου | ἐπανεχομενη ἐπανεχομενης | ἐπανεχομενον ἐπανεχομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπανῆχον (나는) 지지하고 있었다 |
ἐπανῆχες (너는) 지지하고 있었다 |
ἐπανῆχεν* (그는) 지지하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπανήχετον (너희 둘은) 지지하고 있었다 |
ἐπανηχέτην (그 둘은) 지지하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπανήχομεν (우리는) 지지하고 있었다 |
ἐπανήχετε (너희는) 지지하고 있었다 |
ἐπανῆχον (그들은) 지지하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπανηχόμην (나는) 지지되고 있었다 |
ἐπανήχου (너는) 지지되고 있었다 |
ἐπανήχετο (그는) 지지되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπανήχεσθον (너희 둘은) 지지되고 있었다 |
ἐπανηχέσθην (그 둘은) 지지되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπανηχόμεθα (우리는) 지지되고 있었다 |
ἐπανήχεσθε (너희는) 지지되고 있었다 |
ἐπανήχοντο (그들은) 지지되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 16 86:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
