헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσπαρέχω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσπαρέχω προσπαρέξω

형태분석: προς (접두사) + παρ (접두사) + έ̓χ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to furnish or supply besides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσπαρέχω

προσπαρέχεις

προσπαρέχει

쌍수 προσπαρέχετον

προσπαρέχετον

복수 προσπαρέχομεν

προσπαρέχετε

προσπαρέχουσιν*

접속법단수 προσπαρέχω

προσπαρέχῃς

προσπαρέχῃ

쌍수 προσπαρέχητον

προσπαρέχητον

복수 προσπαρέχωμεν

προσπαρέχητε

προσπαρέχωσιν*

기원법단수 προσπαρέχοιμι

προσπαρέχοις

προσπαρέχοι

쌍수 προσπαρέχοιτον

προσπαρεχοίτην

복수 προσπαρέχοιμεν

προσπαρέχοιτε

προσπαρέχοιεν

명령법단수 προσπαρέχε

προσπαρεχέτω

쌍수 προσπαρέχετον

προσπαρεχέτων

복수 προσπαρέχετε

προσπαρεχόντων, προσπαρεχέτωσαν

부정사 προσπαρέχειν

분사 남성여성중성
προσπαρεχων

προσπαρεχοντος

προσπαρεχουσα

προσπαρεχουσης

προσπαρεχον

προσπαρεχοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσπαρέχομαι

προσπαρέχει, προσπαρέχῃ

προσπαρέχεται

쌍수 προσπαρέχεσθον

προσπαρέχεσθον

복수 προσπαρεχόμεθα

προσπαρέχεσθε

προσπαρέχονται

접속법단수 προσπαρέχωμαι

προσπαρέχῃ

προσπαρέχηται

쌍수 προσπαρέχησθον

προσπαρέχησθον

복수 προσπαρεχώμεθα

προσπαρέχησθε

προσπαρέχωνται

기원법단수 προσπαρεχοίμην

προσπαρέχοιο

προσπαρέχοιτο

쌍수 προσπαρέχοισθον

προσπαρεχοίσθην

복수 προσπαρεχοίμεθα

προσπαρέχοισθε

προσπαρέχοιντο

명령법단수 προσπαρέχου

προσπαρεχέσθω

쌍수 προσπαρέχεσθον

προσπαρεχέσθων

복수 προσπαρέχεσθε

προσπαρεχέσθων, προσπαρεχέσθωσαν

부정사 προσπαρέχεσθαι

분사 남성여성중성
προσπαρεχομενος

προσπαρεχομενου

προσπαρεχομενη

προσπαρεχομενης

προσπαρεχομενον

προσπαρεχομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσπαρέξω

προσπαρέξεις

προσπαρέξει

쌍수 προσπαρέξετον

προσπαρέξετον

복수 προσπαρέξομεν

προσπαρέξετε

προσπαρέξουσιν*

기원법단수 προσπαρέξοιμι

προσπαρέξοις

προσπαρέξοι

쌍수 προσπαρέξοιτον

προσπαρεξοίτην

복수 προσπαρέξοιμεν

προσπαρέξοιτε

προσπαρέξοιεν

부정사 προσπαρέξειν

분사 남성여성중성
προσπαρεξων

προσπαρεξοντος

προσπαρεξουσα

προσπαρεξουσης

προσπαρεξον

προσπαρεξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσπαρέξομαι

προσπαρέξει, προσπαρέξῃ

προσπαρέξεται

쌍수 προσπαρέξεσθον

προσπαρέξεσθον

복수 προσπαρεξόμεθα

προσπαρέξεσθε

προσπαρέξονται

기원법단수 προσπαρεξοίμην

προσπαρέξοιο

προσπαρέξοιτο

쌍수 προσπαρέξοισθον

προσπαρεξοίσθην

복수 προσπαρεξοίμεθα

προσπαρέξοισθε

προσπαρέξοιντο

부정사 προσπαρέξεσθαι

분사 남성여성중성
προσπαρεξομενος

προσπαρεξομενου

προσπαρεξομενη

προσπαρεξομενης

προσπαρεξομενον

προσπαρεξομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Οὔκουν ἐγὼ ἔχω τουτέων ἀνάγκασ καλλίουσ, οὐδὲ δικαιοτέρασ‧ ἡ γὰρ κατ’ αὐτὴν τὴν ἄκανθαν ἰθυωρίη τῆσ κατατάσιοσ κάτωθέν τε καὶ κατὰ τὸ ἱερὸν ὀστέον καλεόμενον οὐκ ἔχει ἐπιλαβὴν οὐδεμίην‧ ἄνωθεν δὲ κατὰ τὸν αὐχένα καὶ κατὰ τὴν κεφαλὴν, ἐπιλαβὴν μὲν ἔχει, ἀλλ’ ἐσιδέειν γε ἀπρεπὴσ ταύτῃ τοι γινομένη ἡ κατάτασισ, καὶ ἄλλασ βλάβασ ἂν προσπαρέχοι πλεονασθεῖσα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 47.18)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 47.18)

  • νὺξ μὲν δὴ διαγομένη τοιαύτη τισ πρὸσ πᾶσι τοῖσ εἰρημένοισ ἀνδρείαν ἄν τινα προσπαρέχοιτο ταῖσ ψυχαῖσ ἑκάστων τῶν ἐν ταῖσ πόλεσιν· (Plato, Laws, book 7 127:1)

    (플라톤, Laws, book 7 127:1)

유의어

  1. to furnish or supply besides

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION