헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσκατασκευάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσκατασκευάζω προσκατασκευάσω

형태분석: προς (접두사) + κατα (접두사) + σκευάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to furnish besides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσκατασκευάζω

προσκατασκευάζεις

προσκατασκευάζει

쌍수 προσκατασκευάζετον

προσκατασκευάζετον

복수 προσκατασκευάζομεν

προσκατασκευάζετε

προσκατασκευάζουσιν*

접속법단수 προσκατασκευάζω

προσκατασκευάζῃς

προσκατασκευάζῃ

쌍수 προσκατασκευάζητον

προσκατασκευάζητον

복수 προσκατασκευάζωμεν

προσκατασκευάζητε

προσκατασκευάζωσιν*

기원법단수 προσκατασκευάζοιμι

προσκατασκευάζοις

προσκατασκευάζοι

쌍수 προσκατασκευάζοιτον

προσκατασκευαζοίτην

복수 προσκατασκευάζοιμεν

προσκατασκευάζοιτε

προσκατασκευάζοιεν

명령법단수 προσκατασκεύαζε

προσκατασκευαζέτω

쌍수 προσκατασκευάζετον

προσκατασκευαζέτων

복수 προσκατασκευάζετε

προσκατασκευαζόντων, προσκατασκευαζέτωσαν

부정사 προσκατασκευάζειν

분사 남성여성중성
προσκατασκευαζων

προσκατασκευαζοντος

προσκατασκευαζουσα

προσκατασκευαζουσης

προσκατασκευαζον

προσκατασκευαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσκατασκευάζομαι

προσκατασκευάζει, προσκατασκευάζῃ

προσκατασκευάζεται

쌍수 προσκατασκευάζεσθον

προσκατασκευάζεσθον

복수 προσκατασκευαζόμεθα

προσκατασκευάζεσθε

προσκατασκευάζονται

접속법단수 προσκατασκευάζωμαι

προσκατασκευάζῃ

προσκατασκευάζηται

쌍수 προσκατασκευάζησθον

προσκατασκευάζησθον

복수 προσκατασκευαζώμεθα

προσκατασκευάζησθε

προσκατασκευάζωνται

기원법단수 προσκατασκευαζοίμην

προσκατασκευάζοιο

προσκατασκευάζοιτο

쌍수 προσκατασκευάζοισθον

προσκατασκευαζοίσθην

복수 προσκατασκευαζοίμεθα

προσκατασκευάζοισθε

προσκατασκευάζοιντο

명령법단수 προσκατασκευάζου

προσκατασκευαζέσθω

쌍수 προσκατασκευάζεσθον

προσκατασκευαζέσθων

복수 προσκατασκευάζεσθε

προσκατασκευαζέσθων, προσκατασκευαζέσθωσαν

부정사 προσκατασκευάζεσθαι

분사 남성여성중성
προσκατασκευαζομενος

προσκατασκευαζομενου

προσκατασκευαζομενη

προσκατασκευαζομενης

προσκατασκευαζομενον

προσκατασκευαζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσκατασκευάσω

προσκατασκευάσεις

προσκατασκευάσει

쌍수 προσκατασκευάσετον

προσκατασκευάσετον

복수 προσκατασκευάσομεν

προσκατασκευάσετε

προσκατασκευάσουσιν*

기원법단수 προσκατασκευάσοιμι

προσκατασκευάσοις

προσκατασκευάσοι

쌍수 προσκατασκευάσοιτον

προσκατασκευασοίτην

복수 προσκατασκευάσοιμεν

προσκατασκευάσοιτε

προσκατασκευάσοιεν

부정사 προσκατασκευάσειν

분사 남성여성중성
προσκατασκευασων

προσκατασκευασοντος

προσκατασκευασουσα

προσκατασκευασουσης

προσκατασκευασον

προσκατασκευασοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσκατασκευάσομαι

προσκατασκευάσει, προσκατασκευάσῃ

προσκατασκευάσεται

쌍수 προσκατασκευάσεσθον

προσκατασκευάσεσθον

복수 προσκατασκευασόμεθα

προσκατασκευάσεσθε

προσκατασκευάσονται

기원법단수 προσκατασκευασοίμην

προσκατασκευάσοιο

προσκατασκευάσοιτο

쌍수 προσκατασκευάσοισθον

προσκατασκευασοίσθην

복수 προσκατασκευασοίμεθα

προσκατασκευάσοισθε

προσκατασκευάσοιντο

부정사 προσκατασκευάσεσθαι

분사 남성여성중성
προσκατασκευασομενος

προσκατασκευασομενου

προσκατασκευασομενη

προσκατασκευασομενης

προσκατασκευασομενον

προσκατασκευασομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔπεισε δὲ τὸν δῆμον καθ’ ἕκαστον ἐνιαυτὸν πρὸσ ταῖσ ὑπαρχούσαισ ναυσὶν εἴκοσι τριήρεισ προσκατασκευάζειν, καὶ τοὺσ μετοίκουσ καὶ τοὺσ τεχνίτασ ἀτελεῖσ ποιῆσαι, ὅπωσ ὄχλοσ πολὺσ πανταχόθεν εἰσ τὴν πόλιν κατέλθῃ καὶ πλείουσ τέχνασ κατασκευάσωσιν εὐχερῶσ· (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 43 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 43 3:1)

  • οὐδὲ τοῦθ’ ἡγεῖτο τὸ βασίλειον, ἀλλὰ τὴν Βαβυλῶνα, καὶ διενοεῖτο ταύτην προσκατασκευάζειν· (Strabo, Geography, book 15, chapter 3 18:2)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 3 18:2)

유의어

  1. to furnish besides

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION