뜻

2. 일어나다, 일어서다, 오르다, 뜨다
4. 일어나다, 일어서다, 오르다, 뜨다
5. 모으다, 연합하다, 수집하다

1. to make ready by putting together, to pack up
2. to help in preparing, to contrive, concert, get up
3. to pack up one's baggage, to pack up, all packed up, in marching order, ready for a start, with all, packed up and brought
4. to contrive, get up, organise
5. to bring together, scrape up for one's own use or advantage
6. to arrange for one's own interests, band together

예문

• παῖ παῖ, τὸ δεῖπνον Χρυσὲ συσκεύαζε νῷν, ἵνα καὶ μεθυσθῶμεν διὰ χρόνου. (Aristophanes, Wasps, Episode, lyric4)

  (아리스토파네스, Wasps, Episode, lyric4)

• ἐπειδὰν δὲ σημήνῃ τῷ κέρατι ὡσ ἀναπαύεσθαι, συσκευάζεσθε· (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 5:3)

  (크세노폰, Anabasis, , chapter 2 5:3)

• ἀπιόντεσ τοίνυν, ἔφη, συσκευάζεσθε, καὶ ἐπειδὰν παραγγέλλῃ τισ, ἕπεσθε τῷ ἡγουμένῳ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 3 7:3)

  (크세노폰, Anabasis, , chapter 3 7:3)

• καὶ σὺ μέν, ἔφη, συσκευάζου καὶ τὸν λόχον προπομπὸν ἄγε. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 20:4)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 5 20:4)

• ἐκ δὲ τούτου προσέρχεται τῷ Κύρῳ ὁ Γαδάτασ καὶ λέγει ὅτι ἥκουσιν αὐτῷ ἄγγελοι ὡσ ὁ Ἀσσύριοσ, ἐπεὶ πύθοιτο τὰ περὶ τοῦ φρουρίου, χαλεπῶσ τε ἐνέγκοι καὶ συσκευάζοιτο ὡσ ἐμβαλῶν εἰσ τὴν αὑτοῦ χώραν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 32:1)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 32:1)

유사 형태

• συσκευάζεσθε (3)
• συσκευάζου (2)
• συσκευάσας (2)
• συσκεύαζε (1)
• συσκευάσαντα (1)
• συσκευάζεται (1)
• συσκευασίαν (1)
• συσκευάζοιτο (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.