호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: εὐτυκάζομαι
형태분석: εὐτυκάζ (어간) + ομαι (인칭어미)
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εὐτυκάζομαι (나는) 준비한다 |
εὐτυκάζει, εὐτυκάζῃ (너는) 준비한다 |
εὐτυκάζεται (그는) 준비한다 |
| 쌍수 | εὐτυκάζεσθον (너희 둘은) 준비한다 |
εὐτυκάζεσθον (그 둘은) 준비한다 |
||
| 복수 | εὐτυκαζόμεθα (우리는) 준비한다 |
εὐτυκάζεσθε (너희는) 준비한다 |
εὐτυκάζονται (그들은) 준비한다 |
|
| 접속법 | 단수 | εὐτυκάζωμαι (나는) 준비하자 |
εὐτυκάζῃ (너는) 준비하자 |
εὐτυκάζηται (그는) 준비하자 |
| 쌍수 | εὐτυκάζησθον (너희 둘은) 준비하자 |
εὐτυκάζησθον (그 둘은) 준비하자 |
||
| 복수 | εὐτυκαζώμεθα (우리는) 준비하자 |
εὐτυκάζησθε (너희는) 준비하자 |
εὐτυκάζωνται (그들은) 준비하자 |
|
| 기원법 | 단수 | εὐτυκαζοίμην (나는) 준비하기를 (바라다) |
εὐτυκάζοιο (너는) 준비하기를 (바라다) |
εὐτυκάζοιτο (그는) 준비하기를 (바라다) |
| 쌍수 | εὐτυκάζοισθον (너희 둘은) 준비하기를 (바라다) |
εὐτυκαζοίσθην (그 둘은) 준비하기를 (바라다) |
||
| 복수 | εὐτυκαζοίμεθα (우리는) 준비하기를 (바라다) |
εὐτυκάζοισθε (너희는) 준비하기를 (바라다) |
εὐτυκάζοιντο (그들은) 준비하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | εὐτυκάζου (너는) 준비해라 |
εὐτυκαζέσθω (그는) 준비해라 |
|
| 쌍수 | εὐτυκάζεσθον (너희 둘은) 준비해라 |
εὐτυκαζέσθων (그 둘은) 준비해라 |
||
| 복수 | εὐτυκάζεσθε (너희는) 준비해라 |
εὐτυκαζέσθων, εὐτυκαζέσθωσαν (그들은) 준비해라 |
||
| 부정사 | εὐτυκάζεσθαι 준비하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εὐτυκαζομενος εὐτυκαζομενου | εὐτυκαζομενη εὐτυκαζομενης | εὐτυκαζομενον εὐτυκαζομενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ηὐτυκαζόμην (나는) 준비하고 있었다 |
ηὐτυκάζου (너는) 준비하고 있었다 |
ηὐτυκάζετο (그는) 준비하고 있었다 |
| 쌍수 | ηὐτυκάζεσθον (너희 둘은) 준비하고 있었다 |
ηὐτυκαζέσθην (그 둘은) 준비하고 있었다 |
||
| 복수 | ηὐτυκαζόμεθα (우리는) 준비하고 있었다 |
ηὐτυκάζεσθε (너희는) 준비하고 있었다 |
ηὐτυκάζοντο (그들은) 준비하고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, antistrophe 17)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []