헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δραίνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δραίνω

형태분석: δραίν (어간) + ω (인칭어미)

어원: much like drasei/w

  1. to be ready to do

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δραίνω

δραίνεις

δραίνει

쌍수 δραίνετον

δραίνετον

복수 δραίνομεν

δραίνετε

δραίνουσιν*

접속법단수 δραίνω

δραίνῃς

δραίνῃ

쌍수 δραίνητον

δραίνητον

복수 δραίνωμεν

δραίνητε

δραίνωσιν*

기원법단수 δραίνοιμι

δραίνοις

δραίνοι

쌍수 δραίνοιτον

δραινοίτην

복수 δραίνοιμεν

δραίνοιτε

δραίνοιεν

명령법단수 δραίνε

δραινέτω

쌍수 δραίνετον

δραινέτων

복수 δραίνετε

δραινόντων, δραινέτωσαν

부정사 δραίνειν

분사 남성여성중성
δραινων

δραινοντος

δραινουσα

δραινουσης

δραινον

δραινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δραίνομαι

δραίνει, δραίνῃ

δραίνεται

쌍수 δραίνεσθον

δραίνεσθον

복수 δραινόμεθα

δραίνεσθε

δραίνονται

접속법단수 δραίνωμαι

δραίνῃ

δραίνηται

쌍수 δραίνησθον

δραίνησθον

복수 δραινώμεθα

δραίνησθε

δραίνωνται

기원법단수 δραινοίμην

δραίνοιο

δραίνοιτο

쌍수 δραίνοισθον

δραινοίσθην

복수 δραινοίμεθα

δραίνοισθε

δραίνοιντο

명령법단수 δραίνου

δραινέσθω

쌍수 δραίνεσθον

δραινέσθων

복수 δραίνεσθε

δραινέσθων, δραινέσθωσαν

부정사 δραίνεσθαι

분사 남성여성중성
δραινομενος

δραινομενου

δραινομενη

δραινομενης

δραινομενον

δραινομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ εἴ τι δραίνεισ, ἐπεὶ οὐδὲ σέ γ’ ὕπνοσ ἱκάνει, δεῦρ’ ἐσ τοὺσ φύλακασ καταβήομεν, ὄφρα ἴδωμεν μὴ τοὶ μὲν καμάτῳ ἀδηκότεσ ἠδὲ καὶ ὕπνῳ κοιμήσωνται, ἀτὰρ φυλακῆσ ἐπὶ πάγχυ λάθωνται. (Homer, Iliad, Book 10 10:5)

    (호메로스, 일리아스, Book 10 10:5)

유의어

  1. to be ready to do

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION