헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσπαρασκευάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσπαρασκευάζω προσπαρασκευάσω

형태분석: προς (접두사) + παρα (접두사) + σκευάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to prepare besides, to prepare for oneself besides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσπαρασκευάζω

προσπαρασκευάζεις

προσπαρασκευάζει

쌍수 προσπαρασκευάζετον

προσπαρασκευάζετον

복수 προσπαρασκευάζομεν

προσπαρασκευάζετε

προσπαρασκευάζουσιν*

접속법단수 προσπαρασκευάζω

προσπαρασκευάζῃς

προσπαρασκευάζῃ

쌍수 προσπαρασκευάζητον

προσπαρασκευάζητον

복수 προσπαρασκευάζωμεν

προσπαρασκευάζητε

προσπαρασκευάζωσιν*

기원법단수 προσπαρασκευάζοιμι

προσπαρασκευάζοις

προσπαρασκευάζοι

쌍수 προσπαρασκευάζοιτον

προσπαρασκευαζοίτην

복수 προσπαρασκευάζοιμεν

προσπαρασκευάζοιτε

προσπαρασκευάζοιεν

명령법단수 προσπαρασκεύαζε

προσπαρασκευαζέτω

쌍수 προσπαρασκευάζετον

προσπαρασκευαζέτων

복수 προσπαρασκευάζετε

προσπαρασκευαζόντων, προσπαρασκευαζέτωσαν

부정사 προσπαρασκευάζειν

분사 남성여성중성
προσπαρασκευαζων

προσπαρασκευαζοντος

προσπαρασκευαζουσα

προσπαρασκευαζουσης

προσπαρασκευαζον

προσπαρασκευαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσπαρασκευάζομαι

προσπαρασκευάζει, προσπαρασκευάζῃ

προσπαρασκευάζεται

쌍수 προσπαρασκευάζεσθον

προσπαρασκευάζεσθον

복수 προσπαρασκευαζόμεθα

προσπαρασκευάζεσθε

προσπαρασκευάζονται

접속법단수 προσπαρασκευάζωμαι

προσπαρασκευάζῃ

προσπαρασκευάζηται

쌍수 προσπαρασκευάζησθον

προσπαρασκευάζησθον

복수 προσπαρασκευαζώμεθα

προσπαρασκευάζησθε

προσπαρασκευάζωνται

기원법단수 προσπαρασκευαζοίμην

προσπαρασκευάζοιο

προσπαρασκευάζοιτο

쌍수 προσπαρασκευάζοισθον

προσπαρασκευαζοίσθην

복수 προσπαρασκευαζοίμεθα

προσπαρασκευάζοισθε

προσπαρασκευάζοιντο

명령법단수 προσπαρασκευάζου

προσπαρασκευαζέσθω

쌍수 προσπαρασκευάζεσθον

προσπαρασκευαζέσθων

복수 προσπαρασκευάζεσθε

προσπαρασκευαζέσθων, προσπαρασκευαζέσθωσαν

부정사 προσπαρασκευάζεσθαι

분사 남성여성중성
προσπαρασκευαζομενος

προσπαρασκευαζομενου

προσπαρασκευαζομενη

προσπαρασκευαζομενης

προσπαρασκευαζομενον

προσπαρασκευαζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσπαρασκευάσω

προσπαρασκευάσεις

προσπαρασκευάσει

쌍수 προσπαρασκευάσετον

προσπαρασκευάσετον

복수 προσπαρασκευάσομεν

προσπαρασκευάσετε

προσπαρασκευάσουσιν*

기원법단수 προσπαρασκευάσοιμι

προσπαρασκευάσοις

προσπαρασκευάσοι

쌍수 προσπαρασκευάσοιτον

προσπαρασκευασοίτην

복수 προσπαρασκευάσοιμεν

προσπαρασκευάσοιτε

προσπαρασκευάσοιεν

부정사 προσπαρασκευάσειν

분사 남성여성중성
προσπαρασκευασων

προσπαρασκευασοντος

προσπαρασκευασουσα

προσπαρασκευασουσης

προσπαρασκευασον

προσπαρασκευασοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσπαρασκευάσομαι

προσπαρασκευάσει, προσπαρασκευάσῃ

προσπαρασκευάσεται

쌍수 προσπαρασκευάσεσθον

προσπαρασκευάσεσθον

복수 προσπαρασκευασόμεθα

προσπαρασκευάσεσθε

προσπαρασκευάσονται

기원법단수 προσπαρασκευασοίμην

προσπαρασκευάσοιο

προσπαρασκευάσοιτο

쌍수 προσπαρασκευάσοισθον

προσπαρασκευασοίσθην

복수 προσπαρασκευασοίμεθα

προσπαρασκευάσοισθε

προσπαρασκευάσοιντο

부정사 προσπαρασκευάσεσθαι

분사 남성여성중성
προσπαρασκευασομενος

προσπαρασκευασομενου

προσπαρασκευασομενη

προσπαρασκευασομενης

προσπαρασκευασομενον

προσπαρασκευασομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα τοίνυν ἅπαντασ εἰδότασ καὶ λογιζομένουσ χρή, οὐ μὰ Δί’ οὐχ ἣν Διοπείθησ πειρᾶται τῇ πόλει δύναμιν παρασκευάζειν, ταύτην βασκαίνειν καὶ διαλῦσαι πειρᾶσθαι, ἀλλ’ ἑτέραν αὐτοὺσ προσπαρασκευάζειν καὶ συνευποροῦντασ ἐκείνῳ χρημάτων καὶ τἄλλ’ οἰκείωσ συναγωνιζομένουσ. (Demosthenes, Speeches, 23:1)

    (데모스테네스, Speeches, 23:1)

유의어

  1. to prepare besides

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION