- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

στρέφω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: strephō

Principal Part: στρέφω

Structure: στρέφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to turn about or aside, turn, to turn or guide, to sway
  2. to turn, to overturn, upset
  3. to twist
  4. to twist, torture
  5. to twist, plait, to spin
  6. to turn, over
  7. to turn from the right course, divert, embezzle
  8. to turn oneself, to turn round or about, turn to and fro, tossing
  9. to turn to or from, to turn back, return
  10. to revolve
  11. to twist about, to twist and turn, shuffle, d'ye shuffle, do you, to twist
  12. to turn and change, I would, turn for
  13. to twist oneself up with, stick close
  14. to be at large, go about
  15. turned

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στρέφω στρέφεις στρέφει
Dual στρέφετον στρέφετον
Plural στρέφομεν στρέφετε στρέφουσι(ν)
SubjunctiveSingular στρέφω στρέφῃς στρέφῃ
Dual στρέφητον στρέφητον
Plural στρέφωμεν στρέφητε στρέφωσι(ν)
OptativeSingular στρέφοιμι στρέφοις στρέφοι
Dual στρέφοιτον στρεφοίτην
Plural στρέφοιμεν στρέφοιτε στρέφοιεν
ImperativeSingular στρέφε στρεφέτω
Dual στρέφετον στρεφέτων
Plural στρέφετε στρεφόντων, στρεφέτωσαν
Infinitive στρέφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
στρεφων στρεφοντος στρεφουσα στρεφουσης στρεφον στρεφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στρέφομαι στρέφει, στρέφῃ στρέφεται
Dual στρέφεσθον στρέφεσθον
Plural στρεφόμεθα στρέφεσθε στρέφονται
SubjunctiveSingular στρέφωμαι στρέφῃ στρέφηται
Dual στρέφησθον στρέφησθον
Plural στρεφώμεθα στρέφησθε στρέφωνται
OptativeSingular στρεφοίμην στρέφοιο στρέφοιτο
Dual στρέφοισθον στρεφοίσθην
Plural στρεφοίμεθα στρέφοισθε στρέφοιντο
ImperativeSingular στρέφου στρεφέσθω
Dual στρέφεσθον στρεφέσθων
Plural στρέφεσθε στρεφέσθων, στρεφέσθωσαν
Infinitive στρέφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στρεφομενος στρεφομενου στρεφομενη στρεφομενης στρεφομενον στρεφομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὀδύνη σε περὶ τὰ σπλάγχν ἐοίκέ τι στρέφειν. (Aristophanes, Plutus, Episode27)
  • σὸν ἔργον ἤδη τοῦτον ὀπτᾶν καὶ στρέφειν κἀξηπεροπεύειν καὶ φιλεῖν καὶ μὴ φιλεῖν, καὶ πάνθ ὑπέχειν πλὴν ὧν σύνοιδεν ἡ κύλιξ. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene14)
  • λεπτῶν τε κανόνων ἐσβολὰς ἐπῶν τε γωνιασμούς, νοεῖν ὁρᾶν ξυνιέναι στρέφειν ἐρᾶν τεχνάζειν, κάχ ὑποτοπεῖσθαι, περινοεῖν ἅπαντα - φημὶ κἀγώ. (Aristophanes, Frogs, Agon, Epirrheme 1:14)
  • τὸν δὴ βουλόμενον ἐν τούτῳ τῷ μέρει κατορθοῦν τὰ τῆς λέξεως μόρια δεῖ πολυειδῶς στρέφειν τε καὶ συναρμόττειν καὶ τὰ κῶλα ἐν διαστήμασι ποιεῖν συμμέτρως, μὴ συναπαρτίζοντα τοῖς στίχοις ἀλλὰ διατέμνοντα τὸ μέτρον, ἄνισά τε ποιεῖν αὐτὰ καὶ ἀνόμοια, πολλάκις δὲ καὶ εἰς κόμματα συνάγειν βραχύτερα κώλων, τάς τε περιόδους μήτε ἰσομεγέθεις μήτε ὁμοιοσχήμονας τὰς γοῦν παρακειμένας ἀλλήλαις ἐργάζεσθαι: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 262)
  • εἰ δέ τις ὑποτεύξεται πρὸς ταῦτα θαυμάζειν λέγων, εἰ καὶ κακοδαίμων οὕτως ἦν ὁ τηλικοῦτος ἀνήρ, ὥσθ ὅτε γράφοι τοὺς λόγους, ἄνω καὶ κάτω στρέφειν τὰ μόρια τῆς λέξεως καὶ τὰ ἐκ τούτων συντιθέμενα κῶλα, ἐμμελείας τε καὶ ῥυθμοὺς καὶ μέτρα, μουσικῆς οἰκεῖα θεωρίας πράγματα καὶ ποιητικῆς, εἰς τὴν πολιτικὴν ἐναρμόττων φράσιν, ᾗ τούτων οὐδενὸς μέτεστιν, πρῶτον μὲν ἐκεῖνο ἐνθυμηθήτω, ὅτι ὁ τοσαύτης δόξης ἠξιωμένος ἀνὴρ ἐπὶ λόγοις, ὅσης οὐδεὶς τῶν πρότερον, αἰώνια συνταττόμενος ἔργα καὶ τῷ πάντα βασανίζοντι χρόνῳ παραδιδούς, οὐδὲν ἐκ τοῦ ἐπιτυχόντος ἔγραφεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 512)

Synonyms

  1. to turn

  2. to twist

  3. to twist

  4. to twist

    • Κλωθώ (to twist by spinning, spin, one's destiny)
  5. to turn

  6. to turn from the right course

  7. to turn oneself

  8. to turn to or from

  9. to revolve

  10. to twist about

  11. to turn and change

  12. to twist oneself up with

  13. to be at large

  14. turned

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION